مترجم کتاب : ناتالی چوبینه 
نویسنده کتاب : جان چیور 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۶/۲۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : پالتویی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۸۱-۹۴-۹ 
 
این داستان کوتاه, ماجرای مردی است که با مرگ عمه همسرش, دچار دردسرهایی می‌شود و برای دفن و کفن او با موانع قانونی روبه‌رو می‌گردد .قهرمان داستان در اصل, در جامعه‌ای زندگی می‌کند که گرفتار قواعد خشک و غیر انسانی است . خود او در قسمتی از داستان درباره مردمان چنین جامعه‌ای خاطر نشان می‌کند که آنان معنی مرگ را نمی‌فهمند, حال چگونه می‌توان انتظار داشت که معنی عشق را دریابند .

 
مترجم کتاب : رضوان صدقی‌نژاد 
نویسنده کتاب : داریو فو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۲/۲۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۵۲.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۸۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۴۳۸-۰۱-X 
 
این نمایش‌نامه, داستان طنزآمیزی است از ریاکاری و بی‌لیاقتی مقامات فاشیست ایتالیا که گناه همه چیز را به گردن گروه‌های چپ‌گرا, به خصوص آنارشیست‌ها, می‌اندازند .ماجرای داستان, براساس حوادث زندگی واقعی یک آنارشیست نوشته شده است که پس از دستگیری به اتهام بمب‌گذاری, تصادفا از پنجره قرارگاه مرکزی پلیس, به پایین پرت شده است .پیام اصلی نمایش‌نامه عبارت است از : ‘رسوایی داوری آرام‌بخشی است که حکومت برای آرام کردن توده‌ها مورد استفاده قرار می‌دهد .’در کتاب همچنین تصاویری از صحنه‌های نمایش به چاپ رسیده است . افزون بر آن, سخنرانی ‘داریوفو ‘به هنگام دریافت جایزه نوبل, نامه سرگشاده ‘داریوفو ‘به کوفی انان, مختصری درباره ادبیات ایتالیا در دهه ۱۹۷۰, و فهرست آثار داریوفو درج گردیده است .

 
مترجم کتاب : بهزاد قادری 
نویسنده کتاب : جورج استاینر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۰/۲۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۰۹.۲۵۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۴۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۹۶-۳۵-۱ 
 
‘جورج فرانسیس استاینر ‘(۱۹۲۹ـ ) در فرانسه در خانواده‌ای اتریشی و یهودی تبار متولد شد .او در سال ۱۹۴۰با اوج‌گیری فاشیسم به همراه خانواده به آمریکا گریخت .مراحل تحصیل را در آن‌جا سپری کرد ;سپس در دانشگاه کمبریج و سرانجام در دانشگاه ژنو به تدریس ادبیات تطبیقی مشغول گشت .این کتاب حاصل سخنان استاینر در دانشگاه پرینستن آمریکاست و در واقع کوششی است برای تبیین ادبیات تطبیقی به گونه‌ای که پنج دهه پیش رایج بوده است’ .در این کتاب پژواک ناقوسی را می‌شنویم که عزای مرگ میلیون‌ها انسان را در جنگ دوم جهانی به صدا در آورد .در لابه‌لای بخش‌های این کتاب می‌بینیم که او به نکات اجتماعی, سیاسی و اقتصادی زوال تراژدی اشاره می‌کند…فصل اول به روایتی از تورات اشاره می‌کند, فصل هفتم که درباره ادبیات آلمان است گوشه‌هایی از جنون نمایش نامه نویسان پر شور آلمان را برمی‌گزیند و آن را به ملیت پرستی آلمانی می‌کشاند, و در فصل پایانی, با روایتی از دد منشی‌های برخاسته از این روحیه, به این واماندگی ژرفایی بهت‌انگیز می‌دهد .گویی استاینر می‌خواهد زیرکانه به آن شور تراژدی یونانی که نیچه در پی زنده کردن آن بود, واکنش نشان دهد .’…

 
ویراستار :رحیم کارگر 
نویسنده کتاب : محمدرضا کاشفی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۵/۰۵ 
محل انتشار : قم 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۲۹۷.۴۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۷۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۲۲۲ BP/ک۲م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۳۰-۹۰-۸ 
 
این کتاب حاوی پرسش‌هایی است در باب مسائل دینی, با این موضوعات: کلیات معاد, مرگ اندیشی, تجسم اعمال, نفخ صور, عالم برزخ, قیامت و شفاعت که پاسخ هر یک نیز درج شده است.

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : سیدعلی صالحی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۰/۲۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۸۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۴۴۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۰۵-۰۷۹-۷ 
 
((مرگ پلنگ)) بازآفرینی یکی از دیرینه‌ترین شیوه‌های ایل بختیاری است که تا اوایل حکومت پهلوی دوم نیز ادامه داشته است .ایل بختیاری به هنگام سفر از قشلاق به ییلاق, پیران خود را که ناتوان می‌شدند در غاری جای می‌گذاشتند که اغلب آنان بعد از بازگشت ایل جان می‌سپردند .در این رمان, ((کل زال)) نمادی از شخصیت انسان بختیاری است که به تنهایی علیه این سنت قیام می‌کند .او با حفر تونل عظیم, سرانجام به سرچشمه رودخانه‌ای عظیم می‌رسد و …

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : ولی‌الله درودیان 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۶/۳۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۸۲۱۱ PIR /س۴آ۱۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۲-۷۲۲-۲ 
 
در این مجموعه گزیده‌ای از اشعار ‘حسین مسرور’ (۱۲۶۷ ـ ۱۳۴۷) فراهم آمده است. او شاعری سنت‌گرا بود که در قالب مثنوی و قصیده شعر می‌سرود. برای نمونه, قطعه ‘مرگ پرنده’ درج می‌گردد: گل شمع در آخرین سوز بود/ سحر, گرم آرایش روز بود/ سر پرچم صبح, پیدا ز دور/ گریزنده شبنم در آغوش نور/ که مرغی, نوایی طربناک کرد/ ز چشمم, شکر خواب شب پاک کرد/…..

 
محل انتشار : کرمانشاه 
نویسنده کتاب : محسن رضایی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۴/۱۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۴۷ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴ 
 
سروده‌هایی نو از محسن رضایی در این دفتر گردآمده است عناوین برخی اشعار بدین قرار است :صدای پای پدر, سلام, عصای شکسته, بخت بد, پیمان گل, شکست‌آینه, اتاق زرد, مرده متحرک, و زندگی چیست :زندگی خنده/ زندگی گریه/ زندگی ابهام/ زندگی فقط یک موسم دلتنگی است .

 
مترجم کتاب : شهرزاد بارفروشی 
نویسنده کتاب : ادوارد آلبی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۳/۲۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۲.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۰۰-۱۰-۰ 
 
کتاب از یک نمایش‌نامه بلند (((مرگ بسی اسمیت))) و دو نمایش‌نامه کوتاه(((فام و یام)) و ((جعبه شن))) تشکیل یافته است .حوادث نمایش‌نامه تک پرده‌ای ((مرگ بسی اسمیت)) در بیمارستانی در ((ممفیس تنسی)) امریکا رخ می‌دهد :((بسی اسمیت)) خواننده سیاه پوستی است که به ((ملکه آهنگ‌های سوزناک)) شهرت یافته است .او در اثر تصادف رانندگی سخت مجروح می‌شود, اما بیمارستان‌های متعلق به سفید پوستان از پذیرش او سرباز می‌زنند و در نتیجه او به کام مرگ می‌رود و بدین ترتیب قربانی تبعیض نژادی می‌شود .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : حمیده افشار 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۰/۰۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۴۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۹۰۴-۴-۹ 
 
در این دفتر, مجموعه‌ای از اشعار نو به طبع رسیده است .((و چند ثانیه بعد)) اولین قطعه از این مجموعه است :ثانیه‌ها به کجا می‌روند/ کاش می‌شد وقتی عقربه‌ها خوابیدند/ زمان هم می‌خوابید/ زمان هم می‌خوابید/ ولی افسوس /!هیچگاه خواب عقربه‌ها تولدم را به تاخیر نینداخت/ و جوانی‌ام را پایدار نساخت/ …

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : پروین دروگر 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۲/۱۸ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۴۶۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۰۳-۲۲-۵ 
 
در این داستان زنی به نام ‘جمیله ‘شوهرش را در اثر طوفان دریا از دست می‌دهد و در پی آن, زندگی پر مشقتی را همراه با سه فرزند خود سپری می‌کند و ماجراهای گوناگونی را از سر می‌گذراند که داستان براساس آن شکل گرفته است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : فروزنده داورپناه 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۳/۲۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۰۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۲۱۴-۰۵-۷ 
 
‘مرگ با گردنهای کج ‘مجموعه بیست داستان کوتاه است که عنوان کتاب نیز برگرفته از یکی از داستان‌هاست .در این داستان طنزآمیز, پزشکی با تحقیق درباره مرگ و میر برخی به پدیده مشترکی دست می‌یابد و آن این که افرادی در سنین مختلف, با کشیدگی شدید و غیر عادی در گردن و شانه‌ها دچار مرگ آنی می‌شدند و همگی در تنهایی و به دور از دیگران می‌مردند و تنها مصاحب این متوفیان تلویزیون بوده است .آری !تمامی متوفیان در لحظه مرگ, آگهی‌های تلویزیونی تماشا می‌کردند و در واقع کشیدگی و انقباض گردن آنها به سمت تلویزیونی بود که در اتاقشان قرار داشت .

 
محل انتشار : رشت 
نویسنده کتاب : فرشید اسلامدوست 
رده دیویی : ۷۹۶.۳۳۴۰۹۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۲/۲۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۹۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۶۲۶-۲-۹ 
 
در نوشتار حاضر با استفاده از آرشیو روزنامه‌ها و مجلات, نیز طی گفت و گو با دوستان و آشنایان ‘سیروس قایقران ‘مطالبی درباره خصوصیات و ویژگی‌های وی بیان شده و از فراز و نشیب زندگی ورزشی وی سخن به میان آمده است .در پایان عکس‌هایی از سیروس قایقران به چاپ رسیده و تاریخچه‌ای از دیدارهای ملی وی به دست داده شده است .

 
مترجم کتاب : علی‌اصغر بهرامی 
نویسنده کتاب : لی‌یف‌نیکالایویچ تولستوی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۱/۲۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۰۶۴-۲-۶ 
 
‘ایوان ایلیچ ‘در این داستان ‘تولستوی’, قاضیی روسی است که با بیماری و مرگ درگیر شده است .این قاضی در حرفه خود آدم جاه‌طلبی است, اما یک واقعه پیش پا افتاده کم کم او را بیدار می‌کند ;به گونه‌ای که به درک باطل بودن زندگی و بلندپروازی‌های وی می‌انجامد .دروغ و ریایی که خانواده و پزشکان گرداگرد او کشیده‌اند, نیز رنج و درد ناشی از بیماری, ‘ایوان ایلیچ ‘را به تدریج به شناخت ‘خود ‘راهبر می‌شوند .او در دمدمه‌های مرگ فریاد بر می‌آورد که ‘مرگ تمام شد .مرگ دیگر در کار نیست .’در بخش دیگر کتاب, ‘خاطرات یک دیوانه ‘نیز نقد و بررسی این دو داستان ـ از ‘کاتلین پارته ‘ـ به چاپ رسیده است .

 
مترجم کتاب : رضی خدادادی(هیرمندی) 
نویسنده کتاب : لی‌یف‌نیکالایویچ تولستوی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۸/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : پالتویی 
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۶۵-۳۵-۰ 
 

 
مترجم کتاب : محمدرضا دادگر 
نویسنده کتاب : لی‌یف‌نیکالایویچ تولستوی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۹/۱۵ 
محل انتشار : اصفهان 
قطع کتاب : پالتویی 
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۲۸-۲۸-۸ 
 
((مرگ ایوان ایلیچ)) حکایت کارمندی معمولی است که به بیماری مهلکی دچار شده است .او سرانجام درمی یابد که زندگی‌اش باطل و خودخواهانه بوده از این رو در خلوت تنهایی چشم انتظار مرگ می‌نشیند .تولستوی در این اثر مسئولیت مشترک افراد انسانی را موجب شکست دادن مرگ و مفهوم حیات می‌داند .وی با خلق شخصیتی همچون((ایوان ایلیچ)) و نشان دادان آلام, مصایب و سرانجام مرگ, این نکته را یادآور می‌شود که در زندگی لحظه‌هایی وجود دارد که ارزش زیستن در آن لحظه‌ها با هیچ چیز دیگر در جهان برابری نمی‌کند, اما دل مشغولی‌های کاذب, حجاب‌های درونی و بیرونی و ظواهر فریبنده آدمی را چنان در سیطره خود گرفته‌اند که امکان هرگونه بازگشت به خویشتن و درک ارزش زندگی در آن لحظه‌ها را از او سلب کرده و او را به مغاکی کشانده‌اند که تنها در دقایق پایانی زندگی به عمق آن می‌تواند پی ببرد .در این داستان گاه لحن شاعرانه هم به چشم می‌آید و نویسنده علاوه بر تک گویی پرتنش, از شیوه جریان سیال ذهن نیز بهره می‌گیرد .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مهیار محی‌الدین 
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۹/۰۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۹۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۵۳۴-۰-۸ 
 
بحث آغازین کتاب حاوی مطالبی است در باب موسیقی و شعر غربی در دوره معاصر که در پی آن اشعار ‘چاک شلداینر ‘ـ شاعر معاصر آمریکایی ـ به دو زبان انگلیسی و فارسی به طبع می‌رسد .اشعار حاضر به منظور اجرای موسیقی سروده شده است .در انتهای کتاب چند نوشته کوتاه درباره پاره‌ای از اشعار ‘چاک شلداینر ‘درج گردیده که به مثابه کلیدی برای فهم معانی اشعار است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : احسان هاشمی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۰۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : پالتویی 
تعداد صفحه : ۶۰ 
نوع اثر : تالیف‌وترجمه‌و… 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۲۹۹/ف‌لا۴۶۱۳م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۰۹۱-۷۶-۵ 
 
این دفتر حاوی اشعاری است که جملگی به شیوه نو سروده شده عمدتا بیانگر دغدغه‌ها و احساسات شخصی سراینده است. در قطعه آغازین کتاب با عنوان ‘مجسمه’ آمده است: چند آفتاب و/ چند قناری گیج/ یک بازو و یک خالگونه‌ی میخکوب/ انگار سرم دیوار خانه را می‌خراشید/ تا چفت‌های چهارخانه‌ای کوچه را/ چهار بار بمیرد/ یک آفتاب و یک پیاله‌ی خاک/ که خواب مجسمه را وضو گرفته باشی/….

 
ویراستار :اصغر شفیعی‌نیک 
نویسنده کتاب : پرویز قاضی‌سعید 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۶/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۵۹-۰۸-۰ 
 
ماجرای اصلی این داستان جنایی ـ پلیسی با ربودن پروفسور ‘هانس اریش ‘آغاز می‌شود ;سپس به دستور رئیس جمهور آمریکا, ‘لاوسون’, ‘سامسون ‘و ‘ریچارد ‘ سه مامور حرفه‌ای, در پی کشف ماجرا بر می‌آیند, زیرا علاوه بر ربودن پروفسور, بسیاری از مواد شیمیایی و فرمول‌های سری نیز در آزمایشگاه او به سرقت رفته است …

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : نظام‌الدین مقدسی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۵/۱۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۹۹-۶۹-۰ 
 
دفتر حاضر, مجموعه‌ای است از اشعار نو, که با مضمون روزگار, عشق و ناکامی سروده شده است .((ابرار)), ((نامه)), ((صدای خسته)), ((مثل همیشه‌ها)), ((دلتنگی)), ((خاطره‌ها)) و ((مرگ خیام)) از جمله اشعار این مجموعه است . اینک بخشی از شعر((تماشای غروب)) :آه ای آدم‌ها/ این غروب است که با ما ز کبوتر می‌گفت/ کسی اما نکند باوری از قصه او/ کسی اما نکند گریه‌ای از آن همه درد/ کسی اما نشنفت/ رفته بودم به تماشای غروب/ تا بگریم سر یک نعش قناری همه خوب/ نعش یک بلبل زار/ که در این دشت جهالت همه زشت/ بی‌گنه رفته به دار/ ….

 
مترجم کتاب : مهدی سحابی 
نویسنده کتاب : کارلوس فوئنتس 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۰/۲۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۶۳.۶۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۳۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۳/ف۹۶م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
 
این کتاب, داستان زندگی مردی است به نام ‘آرتیموکروز’ که در زمان انقلاب مکزیک جزو سربازان گمنام این انقلاب بوده و بعد از ماجراهایی مانند بسیاری از افرادی که در این انقلاب شرکت داشتند, بعدا در جامعه ترقی می‌کند و از ثمرات مادی این انقلاب هم برخوردار می‌شود و اکنون در زمره سرمایه‌داران بزرگ مکزیک قرار می‌گیرد. پس از آن با دشمنان سابق انقلاب خود یعنی فئودال‌ها و طبعا سرمایه‌داران آمریکایی, ارتباطی تنگ تنگ و اشتراک منافع می‌یابد. این داستان از شرح آخرین روزهای زندگی این سرمایه‌دار آغاز می‌شود و تا تولد او ادامه می‌یابد.