مترجم کتاب : رضوان صدقی‌نژاد 
نویسنده کتاب : داریو فو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۲/۲۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۵۲.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۸۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۴۳۸-۰۱-X 
 
این نمایش‌نامه, داستان طنزآمیزی است از ریاکاری و بی‌لیاقتی مقامات فاشیست ایتالیا که گناه همه چیز را به گردن گروه‌های چپ‌گرا, به خصوص آنارشیست‌ها, می‌اندازند .ماجرای داستان, براساس حوادث زندگی واقعی یک آنارشیست نوشته شده است که پس از دستگیری به اتهام بمب‌گذاری, تصادفا از پنجره قرارگاه مرکزی پلیس, به پایین پرت شده است .پیام اصلی نمایش‌نامه عبارت است از : ‘رسوایی داوری آرام‌بخشی است که حکومت برای آرام کردن توده‌ها مورد استفاده قرار می‌دهد .’در کتاب همچنین تصاویری از صحنه‌های نمایش به چاپ رسیده است . افزون بر آن, سخنرانی ‘داریوفو ‘به هنگام دریافت جایزه نوبل, نامه سرگشاده ‘داریوفو ‘به کوفی انان, مختصری درباره ادبیات ایتالیا در دهه ۱۹۷۰, و فهرست آثار داریوفو درج گردیده است .

 
مترجم کتاب : عباس فاطمی 
نویسنده : داریو فو 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۳/۰۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع : پالتویی 
رده دیویی : ۸۵۲.۹۱۴ 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۲۰۴-۰۴-۳ 
 
در این نمایش‌نامه کوتاه, اضطراب و نگرانی زنی که کارگر کارخانه است به تصویر کشیده شده است .آرامش از این زن حتی در محیط خانه نیز سلب شده, زیرا او دایم, از کارخانه و وضعیت آن سخن می‌گوید, از محیط ناامنی که دیگر به گونه ‘چند ملیتی ‘اداره می‌شود و هر روز وضعیت کار دشوارتر می‌گردد .او بچه‌ای ندارد از این رو, عروسکی را بچه خود به حساب می‌آورد ; با او گفت و گو می‌کند و به ظاهر تمام کارهای مربوط به بچه را ـ اعم از شست و شو, شیر دادن, مراقبت و به مهد سپردن ـ انجام می‌دهد .