مترجم کتاب : مهدی سحابی 
نویسنده کتاب : موریس سیماشکو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۲/۳۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳۴۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۴۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۴۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۱-۰۵۰-۶ 
 
مزدک رمانی است که با اتکا به واقعیت‌های تاریخی و با بهره گرفتن از زبان داستانی, چگونگی جنبش بزرگ مزدک و زمینه‌های اجتماعی و تاریخی آن بازگو می‌شود .در این کتاب آیین‌های دربار, مناسبات طبقات یا رسته‌های جامعه ساسانی, روابط بحران آمیز و پیچیده امپراتوری ساسانی با همسایگان بیزانسی و تورانی, داد و ستد گسترده ایران در صحنه اقتصاد جهانی, ویژگی‌های نظامی, سیاسی, مذهبی و اجتماعی ایران ترسیم شده است .قهرمان اصلی کتاب, نه خود مزدک بلکه جوان گمنامی است که در دوران پیدایش و گسترش جنبش مزدکی زندگی می‌کند و به دلیل حرفه خود ـ که نویسنده دربار است ـ از نزدیک رویدادها و حوادث زمان را پی می‌گیرد .

 
مترجم کتاب : مهدی سحابی 
نویسنده کتاب : کارلوس فوئنتس 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۰/۲۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۶۳.۶۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۳۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۳/ف۹۶م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
 
این کتاب, داستان زندگی مردی است به نام ‘آرتیموکروز’ که در زمان انقلاب مکزیک جزو سربازان گمنام این انقلاب بوده و بعد از ماجراهایی مانند بسیاری از افرادی که در این انقلاب شرکت داشتند, بعدا در جامعه ترقی می‌کند و از ثمرات مادی این انقلاب هم برخوردار می‌شود و اکنون در زمره سرمایه‌داران بزرگ مکزیک قرار می‌گیرد. پس از آن با دشمنان سابق انقلاب خود یعنی فئودال‌ها و طبعا سرمایه‌داران آمریکایی, ارتباطی تنگ تنگ و اشتراک منافع می‌یابد. این داستان از شرح آخرین روزهای زندگی این سرمایه‌دار آغاز می‌شود و تا تولد او ادامه می‌یابد.

 
مترجم کتاب : مهدی سحابی 
نویسنده کتاب : فردریک‌ویلیام‌جان همینگز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۳/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۴۰.۹۰۰۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۱۴۶/ن۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۹۴۸-۰۵-۰ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی سحابی 
نویسنده کتاب : فردریک‌ویلیام‌جان همینگز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۰۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۴۰.۹۰۰۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۱۴۶/ن۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۹۴۸-۰۵-۰ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی سحابی 
نویسنده کتاب : فردریک‌ویلیام‌جان همینگز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۱۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۴۰.۹۰۰۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۱۴۶/ن۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۹۴۸-۰۵-۰ 
 
در شماره پنجم از مجموعه ‘نویسندگان قرن بیستم فرانسه’, علاوه بر معرفی ‘مارسل پروست’, آثار و اندشه‌های او بررسی می‌شود .پروست در دهم ژوئیه ۱۸۷۱در ‘اوتوی’, حومه مرفه پاریس, در زمانی که فرانسه هنوز از ضربه شکست از آلمانی‌ها در جنگ پروس به خود نیامده بود .مهم‌ترین اثر او در ‘جست و جوی زمان از دست رفته ‘است .مضامین اصلی این رمان عبارت‌اند از :عشق و حسادت, خاطره, زمان, تداوم, تحول سرشت انسان, مسئله مرگ, و ادامه زندگی در شکل تازه‌ای از وجود نکته‌ای که باید بدان توجه کرد این است که پروست پایبند روان شناسی عشق است, نه جنبه‌های فیزیکی عشق . از نظر پروست, مرگ عشق تنها یک علت دارد و آن جدایی دو دلداده است .به نظر می‌رسد که به عقیده پروست, حافظه فرد را می‌توان در چیزهایی نشان گرفت که معمولا در پیرامون او یافت می‌شوند .از نظر پروست, هنر واقع‌گرا هرگز نمی‌تواند چیزی بیش از ضبط آن باشد که چشم می‌بیند و ذهن درمی‌یابد . هنر واقعی در جست و جوی حقیقت زنده‌ای است که در درون هر یک از ما جای دارد .اما بر اکثر ما پنهان است ;چون نمی‌کوشیم آن را کشف کنیم .

 
مترجم کتاب : مهدی سحابی 
نویسنده کتاب : دیوید هیمن 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۰۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۶۲۳/ل۹ی۸۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۹۴۸-۳۹-۵ 
 
در شماره نوزده از مجموعه ‘نویسندگان قرن بیستم فرانسه’, ضمن بیان زندگی‌نامه ‘لویی فردینان سلین’ (۱۸۹۴ ـ ۱۹۶۱) آثار وی نیز بررسی شده است. ‘نام واقعی سلین, لویی فردینان دتوش بود… پدرش نقص عضو داشت. انتخاب این نام مستعار حاصل تشویش و پارانویا… بود. کتاب‌های او سرشار از خشم و تشویشی که در ادبیات هیچ زبان و هیچ قرنی همتا ندارد, آکنده از طنین خنده تلخی که انگار از ورطه‌های بهمنی به گوش می‌رسد, کتاب‌هایی که نشانه‌های رنج و ناکامی را به زبانی شورشی و … سرشار از طنین‌های عاطفی به تصویر می‌کشد…. کتاب‌هایی که می‌توان آن‌ها را از الگوی ادبیات پوچی و حکایت تبعیض در مدرنیسم متاخر دانست…. با آن که سلین نویسنده دشواری نیست, تجربه تاریخی نشان داده که درباره او به آسانی می‌توان دچار سوئ تفاهم شد؛ اما این تعجبی ندارد. نوع خاص گرایش او به آدم گریزی و پارانویا (هم در مرحله آغازین و هم در مرحله پیشرفته‌اش) دیگر نویسندگان یاغی را تحت شعاع قرار می‌دهد….’.

نویسنده : مهدی سحابی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۱۲/۲۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تعداد صفحه : ۲۰۸ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۰۹۵/خ۳۲خ۹ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۸۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۵-۷۵۸-۵ 
 
ده داستان کوتاه این کتاب در دو بخش ‘این جا’ و ‘از جاهای دیگر’, هر یک رمان کوچکی است که چندین شخصیت و چندین وضعیت را با هم ترکیب می‌کنند: ‘آدم‌هایی گمنام در کنار شخصیت‌های سرشناس, گاهی تا حد نیمه اسطوره‌ای, بر زمینه وضعیت‌هایی که خواننده حدس می‌زند ماجراهای آن تاریخی‌اند. در این داستان‌ها, در خیابان کوچک و کوتاهی در شهری که می‌تواند هر شهری باشد چند سرنوشت گذرا درهم تنیده می‌شوند: یک جوان جویای کار, یک شخصیت بزرگ جهانی, دخترهایی به زیبایی هنرپیشه‌های سینما و جوان افلیجی با پلنگی بر تراس…’.