آواز عاشقانه
نویسنده کتاب : جان چیور
مترجم کتاب : میلاد زکریا
انتشارات : نشر مرکز
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۲۱۵
قطع کتاب : رقعی – سال انتشار کتاب : ۱۳۸۲۸۴ – دوره چاپ کتاب : ۲
۲۲۰۱
خلاصه ای از کتاب
یازده داستان
جان چپور( ۱۹۸۲-۱۱۹۱۲) رمان نویس و داستان کوتاه نویس آمریکایی را گاه « چخوف حومه ها» نامیده اند.
مضمون اصلی آثارش خلا معنوی و عاطفی زندگی بود. بویژه رو حیات و شیوه های طبقه ی متوسط و حومه نشین آمریکا را با طنزی طعنه آمیز وصف می کرد که دید اساسا تیره نگر او را تعدیل می کرد.
در سال ۱۹۸۵ برنده ی « جایزه ملی کتاب» و در سال 1964 برنده مدال هاولز از آکادمی آمریکایی هنر ها و ادبیات شد مجموعه داستانهای او نیز در سال 1978 جایزه پولیتزر و دو جایزه دیگر را به خود اختصاص داد.
چپور معمولا محیط معمولی حومه ها را در تقابل با حالات عاطفی مغشوش با پنهان شخصیت هایش قرار می دهد. اما آنان در نهایت متوجه نقص های خود می شوند.
کتاب مرگ جاستینا
مترجم کتاب : ناتالی چوبینه
نویسنده کتاب : جان چیور
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۶/۲۰
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : پالتویی
رده دیویی : ۸۱۳.۵۲
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۲۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۴۸۱-۹۴-۹
این داستان کوتاه, ماجرای مردی است که با مرگ عمه همسرش, دچار دردسرهایی میشود و برای دفن و کفن او با موانع قانونی روبهرو میگردد .قهرمان داستان در اصل, در جامعهای زندگی میکند که گرفتار قواعد خشک و غیر انسانی است . خود او در قسمتی از داستان درباره مردمان چنین جامعهای خاطر نشان میکند که آنان معنی مرگ را نمیفهمند, حال چگونه میتوان انتظار داشت که معنی عشق را دریابند .





