نویسنده کتاب : کلاریس سویشر 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : عسکر بهرامی 
رده دیویی : ۹۳۵. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۷/۲۹ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DS۷۱/س۹خ۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۱-۴۴۷-۳ 
 
در این کتاب از مجموعه ‘تاریخ جهان’ تاریخچه مختصر تمدن‌های بین‌النهرین از حدود ۶۰۰۰ سال قبل از میلاد تا ظهور دولت های ماد و پارس, یورش یونانیان (۳۳۱ق.م )همراه با تصاویری از آثار باقیمانده و کشف شده بازگو می‌شود .’خاور نزدیک باستان’ را امروزه خاور میانه می‌نامند و در این منطقه, بین‌النهرین خاستگاه تمدن‌های سومر, آشور, بابل و سایر تمدن‌ها بوده است مطالب کتاب بر اساس الگوی مراحل هفتگانه حیات تمدن ها, از آغاز تا پایان, در ۹ فصل با این عناوین تدوین شده است: مرحله آمیزش: نخستین کشتزارها ۶۰۰۰ تا ۵۰۰۰ ق.م‌؛ مرحله آبستنی: نخستین شهر ها: ۵۰۰۰ تا ۴۵۰۰۰ ق.م‌؛ شکوفایی: زندگی وپیشرفت در دولتشهر ها: ۴۵۰۰ تا ۲۵۰۰ ق.م‌؛ ستیز: بین‌النهرین و همسایگانش: ۱۷۵۰ تا ۸۰۰ ق.م‌؛ امپراتوری جهانی: آشوریان: ۱۶۰۰ تا ۶۰۹ ق.م‌؛ فروپاشی: پایان کار اور و بابل: ۶۰۹ تا۳۳۱ ق.م‌؛ یورش: فتوحات یونانیان و پایان یک تمدن ۳۳۱ ق.م. کتاب با فهرست منابع, معرفی کتاب‌هایی برای مطالعه بیشتر و نمایه به پایان می‌رسد.

نویسنده کتاب : برنارد لوئیس 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : حسن کامشاد 
رده دیویی : ۹۵۶. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۲/۰۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۴۴۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DS۶۲/ل۹۵خ۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۲-۶۴۷-۱ 
 
خاور میانه نه تنها زادگاه سه دین و تمدن‌های متعدد, بلکه قرن‌های زیادی کانون دانش و اندیشه‌ها, فنون و محصولات و نیز گهگاه مرکز نظامی و سیاسی بوده است .در کتاب حاضر, پرفسور ‘برنارد لوئیس ‘ـ مستشرق انگلیسی ـ دگرگونی‌های متوالی خاورمیانه را از دو هزار سال پیش تا امروز بررسی کرده است .وی ابتدا اطلاعاتی درباره دو امپراتوری بزرگ ایران و روم به دست می‌دهد ; سپس پیدایش یکتا پرستی و رشد مسیحیت, ظهور و گسترش اسلام, امواج مهاجمان مشرق زمین و لشگرهای مغول چنگیزخان, بر آمدن ترکان عثمانی و تغییر موازنه قوانین جهان اسلام و جهان مسیحیت بحث و بررسی می‌کند .او همچنین, ضمن تشریح نیروهای شکل دهنده خاور میانه, به نفوذ فراگیر اندیشه‌ها و تکنولوژی غرب در عصر جدید نیز می‌نگرد و کتاب خود را با انقلاب اسلامی ایران به پایان می‌رساند .کتاب که در سال ۱۹۹۵منتشر شده, از پنج بخش و نوزده فصل تشکیل شده است .بخش نخست یا ‘مقدمه ‘گزارش کوتاهی است از موضوع کتاب که طی آن نویسنده نگاهی گذرا بر تحولات خاورمیانه می‌افکند .در بخش دوم, خاورمیانه پیش از مسیحیت و پیش از اسلام طی دو فصل بررسی می‌شود .بخش سوم درباره دوران طلوع و اوج اسلام شامل فصل‌های سوم تا هفتم است :(یعنی’ :مبانی’, ‘خلافت عباسیان’, ‘هجوم اقوام بیابانگرد’, ‘پس از مغولان ‘و ‘امپراتوری باروت .(‘در بخش چهارم با عنوان مقطع‌ها, به چند مقوله مهم تاریخی در خاورمیانه توجه شده که مشتمل بر فصل‌های هشتم تا سیزدهم است که عبارت‌اند از’ :دولت’, ‘اقتصاد’, ‘خواص’, ‘عوام’, ‘دین و قانون ‘ و ‘فرهنگ .’در آخرین بخش, تحولات دوران جدید خاورمیانه به ویژه در چالش با تجدد به بحث گذاشته شده که به ترتیب از این قرارند’ :چالش’, ‘دگرگونی’, ‘پاسخ و واکنش’, ‘اندیشه‌های جدید’, ‘از جنگ جهانی اول تا جنگ جهانی دوم’, ‘از آزادی به آزادی ‘(خاور میانه پس از جنگ جهانی دوم تا امروز) .مطالب کتاب با عکس‌ها و نقشه‌های متعدد همراه است و با یادداشت‌های مولف, کتابشناسی, گاهشمار حوادث مهم, چند نقشه و نمایه اسامی به پایان می‌رسد .

نویسنده کتاب : محمدبن‌حسام‌الدین ابن‌حسام 
مذهب :نقاش – فرهاد 
مترجم کتاب : خورشا – صادقساوجی – محمد 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۱/۰۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۸fa۱.۳۳ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۱۸۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی/عربی 
شماره کنگره : PIR۵۶۵۷/خ۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۲۲-۳۹۲-۶ 
 

نویسنده کتاب : دانیل استیل 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : لیلی کریمان 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۸/۰۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۴۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۵۲/س۲۶خ۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۳۷-۲۴-۹ 
 
این داستان ماجرایی, توصیفی است از زندگی و شخصیت ‘کوپر وینسلو ‘که ستاره چندین دهه سینمای هالیوود بوده مردی است بلندبالا, فریبنده و جذاب, اما او اینک با واقعیتی تلخ روبه‌رو شده است .زیرا ورشکست شده و در آینده نزدیک قرار است خانه ییلاقی خود را که همچون نگینی در ‘بل ایر ‘می‌درخشد, بفروشد .این امر برای او که سخت به آن علاقه‌مند بوده و چهل سال از عمرش را در آن خانه منحصر به فرد سپری کرده, بسیار ناخوشایند است ….

نویسنده کتاب : ژاک تورنیه 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : پرویز شهدی 
رده دیویی : ۸۴۳.۸ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۸/۲۵ 
نوع جلد کتاب : مقوایی 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۶۵۶-۶۱-۰ 
 
این داستان روایت زندگی زنی است از اهالی پاریس که همسرش را در جنگ جهانی دوم از دست می‌دهد. او با مرد باستان‌شناسی آشنا می‌شود که در آمریکای جنوبی سکونت دارد و با همسر بیماری زندگی می‌کند که نه بهبود می‌یابد و نه مرد قادر به ترک اوست. عشق و علاقه‌ای که میان این دو به وجود می‌آید منحصر به یک ماه در سال می‌شود که آن دو همراه هم به دیدار موزه‌ها در سطح جهان می‌روند. مرد در هر یک از این دیدارها کتابی می‌نویسد و زن آن را ویرایش می‌کند. آخرین دیدار آن‌ها در لندن و زمانی است که قرار سال آینده را برای دیدار چند موزه نقاشی در آمستردام می‌گذارند؛ اما مرد به هنگام بازگشت بر اثر تصادف می‌میرد و این حادثه پایان تمام انگیزه‌ها و امیدها در زندگی زن است. او برای غلبه بر یاس و مبارزه با ناامیدی از همان آغاز سال به آمستردام می‌رود و در خانه‌ای متروک ساکن می‌گردد. گفتنی است در این اثر, مبارزات زن برای به دست آوردن آرامش روحی و قبول واقعیت نبود مرد, به تصویر کشیده شده است.

نویسنده کتاب : ساندرا سیسنروس 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : اسدالله امرایی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۱/۰۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۳/ی۵خ۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۳۵-۸۶-۷ 
 
این مجموعه حاوی چهل و چهار داستان کوتاه امریکایی نوشته ‘ساندرا سیسنروس’ است همه داستان‌ها با هم در ارتباطند و راوی آن‌ها دختری به نام ‘اسپرانتسا’ست. راوی در نخستین داستان, نقل مکان خانواده را به خانه‌ای قدیمی و مخروبه در خیابان مانگو شرح می‌دهد و آرزوهای خانواده را برای داشتن خانه‌ای زیبا با امکانات رفاهی توصیف می‌کند.

نویسنده کتاب : دانیل استیل 
ویراستار : رهنما – فریده 
مترجم کتاب : پریا(هامرز) آقاسی‌بیگ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۰/۱۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۰۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۵۲/س۲۶خ۲۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۱۸۲-۳-۸ 
 

نویسنده کتاب : دانیل استیل 
ویراستار : رهنما – فریده 
مترجم کتاب : پریا(هامرز) آقاسی‌بیگ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۷/۲۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۰۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۵۲/س۲۶خ۲۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۴۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۱۸۲-۳-۸ 
 

نویسنده کتاب : دانیل استیل 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : پریا(هامرز) آقاسی‌بیگ 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۱۱/۱۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۰۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۱۸۲-۳-۸ 
 
وقایع این رمان حول دو شخصیت ‘لیز ‘و ‘جک ساترلند ‘شکل می‌گیرد .زندگی این دو کاملا بر وفق مراد بوده هیچ مانعی برای موفقیت حس نمی‌کردند .تا این که در یک صبح کریسمس, در ماموریتی پنج دقیقه‌ای برای جک حادثه‌ای رخ می‌دهد که داستان براساس آن پی‌ریزی می‌شود و …

نویسنده کتاب : نیکل‌کلاس دفرانس 
ویراستار : کریمی – قاسم 
مترجم کتاب : طاهره طالع‌ماسوله 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۳/۰۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۵۹۱. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۳۶۹-۱۳-۱ 
 
کتاب مصور و رنگی حاضر به منظور آشنایی گروه سنی ‘الف ‘و ‘ب ‘با خانه تعدادی از حیوانات به فارسی ترجمه شده است .در هر صفحه تصویری از یک حیوان و خانه او به طبع رسیده و در صفحه مقابل توضیحاتی درباره تصویر درج گردیده است .مثلا درباره اسب و اصطبل چنین می‌خوانیم’ :اصطبل خانه اسب است .اسب سوار برای اسبش خانه می‌سازد .’این کتاب به گونه مدور منتشر شده است .

نویسنده کتاب : هاینریش بل 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : ناتالی چوبینه 
رده دیویی : ۸۳۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۲/۰۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۴۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PT۲۶۶۵/خ۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۰۱-۲۳-۶ 
 
‘هاینریش بل ‘( ۱۹۱۷ـ ۱۹۸۵) نویسنده آلمانی در این رمان, از نسل سوخته و حرمان‌زده پس از جنگ جهانی دوم سخن می‌گوید که عشق و زندگی خود را در هیاهوی یک جنگ کور باخته‌اند .قهرمانان اصلی داستان, دو نوجوان هستند که هر دو پدرانشان را در جنگ, قبل از تولد, از دست داده‌اند .مارتین نوجوانی است از طبقه ثروتمند که سختی‌های مادی دوره جنگ را تجربه نکرده, اما از نظر روحی به شدت از جنگ آسیب دیده است .نوجوان دیگر, ‘هاینریش ‘نام دارد که وابسته به طبقه فقیر اجتماع است .او دشواری‌های مادی دوره جنگ و پس از آن را تجربه می‌کند و در اوان کودکی, در بازار سیاه مشغول خرید و فروش کالا بوده است .بدین سان, نویسنده با به تصویر کشیدن زندگی هر دو طبقه ثروتمند و فقیر در دوران پس از جنگ, نشان می‌دهد که ریشه بیماری جامعه نه فقط یک فرد یا یک اندیشه, بلکه جهل و کور دلی و واقعیت گریزی تمام مردم است ;مردمی که اجازه می‌دهند قدرتمندان حیله‌گر آنها را بفریبند و دار و ندارشان را به یغما ببرند ;مردمی که با پروراندن دشمن خانگی, حتی در خانه خود بی حفاظ مانده‌اند .

نویسنده کتاب : آلبارو سپه‌داسامودیو 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : محمدرضا اینانلو 
رده دیویی : ۸۶۳.۶۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۲/۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۶۴-۶۹-۷ 
 
‘خانه‌ی بزرگ ‘داستانی است بر پایه واقعه‌ای تاریخی, مربوط به اعتصاب کارگران موز به سال ۱۹۲۸, بر ساحل آتلانتیک کلمبیا که با دخالت ارتش سرکوب شد . در این داستان, طرح‌های زمانی و مکانی به صورت ناگهانی تغییر می‌یابند و گفت و گوها با اسم مشخص نمی‌گردد .داستان, روایت مستندی است که در آن ماجرای زندگی غم‌انگیز خانواده‌ای تحت سیطره پدری ستمگر و متعاقب آن دختر بزرگ و مقتدر او بازگو می‌شود .روایت زندگی این خانواده که گاه با اشارتی سه نسل از آن خانواده را در بر می‌گیرد, با قتل عام سال ۱۹۲۸گره می‌خورد .

نویسنده کتاب : فدریکو گارسیالورکا 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : فانوس بهادروند 
رده دیویی : ۸۶۲.۶۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۴/۱۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۷۵-۷۰-۱ 
 

نویسنده کتاب : ویکتوریا هولت 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : رویا دهقانی‌محمدآبادی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۲/۳۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۴۷۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۵۵-۲۸-۴ 
 
کتاب, ماجرای رمزآلود خانه‌ای است در هنگ گنگ که صاحب اصلی آن مردی به نام ((سیلوستر)) بوده است .در این رمان, ((جین)) دختری است که مادرش که بانوی منزل سیلوستر است .مدتی سپری می‌شود و سیلوستر, طی وصیت‌نامه‌ای خانه هزار فانوس را به((جین)) می‌بخشد, بی آن که خود او از آن باخبر باشد .اما در این میان, نزدیکان سیلوستر گمان می‌کنند خانه به آنها بخشیده شده, مرگ تدریجی او را سبب می‌شوند, غافل از این که …

نویسنده کتاب : جو الن‌مور 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : علیرضا توکلی‌صابری 
رده دیویی : ۶۹۰. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۲/۲۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رحلی 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۱۸۷-۷۱-۱ 
نویسنده کتاب : جو الن‌مور 
مترجم کتاب : علیرضا توکلی‌صابری 
 
گروه سنی ‘ب’ در این کتاب با طرز ساخت انواع خانه و ابزار و وسایل مورد نیاز ساختمان آشنا می‌شوند. این مطالب با سرگرمی‌ها و فعالیت‌های متنوع همراه است. مخاطبان هم‌چنین می‌توانند طرح‌های توخالی کتاب را رنگ‌آمیزی نمایند.

نویسنده کتاب : ویتالی بیانکی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : ناهید آزادمنش 
رده دیویی : ۸۰۸.۸۳ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۸/۳۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رحلی 
تعداد صفحه : ۴۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۲۰۸-X 
 
‘شکارچی کوچولو’, ‘تپه سرخ ‘و ‘خانه‌های جنگلی ‘سه داستان کوتاهی هستند که برای دانش‌آموزان گروه سنی ‘ب ‘و ‘ج ‘به فارسی ترجمه شده و در صفحات مصور و رنگی به چاپ رسیده است .آخرین داستان درباره پرستوی جوانی است که روزی لانه‌اش را گم می‌کند و به جنگلی می‌رسد .پرستو برای یافتن لانه‌ای راحت به هر جایی سر می‌زند و لانه‌های مرغ باران, کبوتر, مرغ انجیر خوار, بلبل, شانه به سر و حتی سنجاب را امتحان می‌کند .اما هیچ کدام را مناسب و راحت نمی‌یابد .زیرا هر پرنده و حیوانی لانه‌ای خاص خود می‌سازد .سرانجام پرستو در نهایت خستگی صخره‌ای با سوراخ‌های متعدد را که یکی از آنها لانه اوست پیدا می‌کند .

نویسنده کتاب : جان پینکوسکی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : زهرا فرمانی 
رده دیویی : ۳۶۳.۵ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۲/۲۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۵۸-۵۸-۵ 
 

نویسنده کتاب : جان گریشام 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : فریده مهدوی‌دامغانی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۴/۰۹ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۶۸۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۰۵-۱۲۵-۴ 
 
این داستان از زبان ‘جان گریشام ‘ـ نویسنده آمریکایی ـ درباره دوران کودکی‌اش در ایالت ‘آرکانزاس ‘نقل شده است .در داستان حاضر, او هفت سال دارد و در یک مزرعه پنبه در کنار پدر, مادر, پدربزرگ و مادربزرگ خود زندگی می‌کند و از خاطرات آخرین سالی که در آن مزرعه سپری نموده سخن می‌گوید . در آن سال, به هنگام برداشت پنبه, پدربزرگ تعدادی کارگر مکزیکی و تعدادی نیز کارگر روستایی و خانواده‌ای به نام ‘اسپروییل ‘را استخدام می‌کند تا برداشت محصول پنبه با سرعت بیشتری صورت پذیرد .پسر بزرگ خانواده ‘اسپروییل ‘ موجودی شرور و خشن است و بلافاصله مرتکب قتل یک جوان محلی می‌شود .قهرمان کوچک داستان ـ جان گریشام ـ نیز در همه ماجراها شاهد عینی است .پس از آن قتل, یکی از کارگران مکزیکی به دختر ‘اسپروییل ‘اظهار علاقه می‌کند و در پی آن, انواع ماجراها و درگیری‌های بسیار خشونت‌آمیز اتفاق می‌افتد .از سوی دیگر, وضعیت برداشت پنبه بسیار نگران کننده است, زیرا احتمال باران و سیلابی زودرس می‌رود که سرانجام همین امر تحقق می‌یابد و نیمی از محصول پنبه آنها از بین می‌رود .

نویسنده کتاب : کارلو ویه‌لاند 
مترجم کتاب : مجید توکلی 
بازنویسی : امیرابراهیمی – ترانه 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۸/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۶ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۸۵-۱۴۲-۷ 
 

نویسنده کتاب : کارلو ویه‌لاند 
مترجم کتاب : مجید توکلی 
بازنویسی : امیرابراهیمی – ترانه 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۲/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۶-۶۱۸-۲