Skipping Christmas
نویسنده کتاب : جان گریشام
انتشارات : Doubleday
زبان کتاب : انگلیسی
تعداد صفحه کتاب : 177
قطع کتاب : رقعی گالینگور روکشدار – سال انتشار کتاب : 2002 – دوره چاپ کتاب : 1
خلاصه ای از کتاب
John Grisham turns a satirical eye on the overblown ritual of the festive holiday season, and the result is Skipping Christmas, a modest but funny novel about the tyranny of December 25. Grisham’s story revolves around a typical middle-aged American couple, Luther and Nora Krank.
On the first Sunday after Thanksgiving they wave their daughter Blair off to Peru to work for the Peace Corps, and they suddenly realize that “for the first time in her young and sheltered life Blair would spend Christmas away from home.”
Luther Krank sees his daughter’s Christmas absence as an opportunity. He estimates that “a year earlier, the Luther Krank family had spent $6,100 on Christmas,” and have “precious little to show for it.” So he makes an executive decision, telling his wife, friends, and neighbors that “we won’t do Christmas.” Instead, Luther books a 10-day Caribbean cruise. But things start to turn nasty when horrified neighbors get wind of the Krank’s subversive scheme and besiege the couple with questions about their decision.
Grisham builds up a funny but increasingly terrifying picture of how this tight-knit community turns on the Kranks, who find themselves under increasing pressure to conform. As the tension mounts, readers may wonder whether they will manage to board their plane on Christmas day. Skipping Christmas is Grisham-lite, with none of the serious action or drama of his legal thrillers, but a funny poke at the craziness of Christmas.
کتاب وکیل خیابانی
مترجم کتاب : هادی عادل‌پور
نویسنده کتاب : جان گریشام
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۴/۱۱
محل انتشار : مشهد
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۳۹۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : انگلیسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۹۰۵-۰۷-۲
کتاب وصیت‌نامه
مترجم کتاب : فریده مهدوی‌دامغانی
نویسنده کتاب : جان گریشام
محل انتشار : تهران
ویراستار :شهلا ارژنگ
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۷/۱۰
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۶۹۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۲۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۴۲-۲۲۵-۲
کتاب وصیت‌نامه
مترجم کتاب : بهرام افراسیابی
نویسنده کتاب : جان گریشام
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۵/۰۳
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : وزیری
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۴۴۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۲۷۳-۱۶-۵
کتاب حاضر ترجمه دیگری است از رمان((وصیت نامه)) اثر((جان گریشام)) .در ابتدای این رمان می‌خوانیم :((من مالک این بنای بلند شیشه‌ای هستم که اینک در آن نشسته‌ام, نود و هفت درصد از شرکت خانه‌سازی که در زیر پایم است, به همراه زمین‌های پیرامون آن به وسعت نیم مایل در نیم مایل و کارکنانی که در آن جا مشغول کارند, همه در حیطه اختیار من هستند .دو سال پیش وصیت نامه‌ای نوشتم و همه دارایی خود را به آخرین بازمانده‌ام واگذار کردم…سه سال قبل هم وصیت نامه دیگری نوشتم و دارایی‌ام را برای رهایی از کرکس‌ها یکجا به موسسات خیریه بخشیدم, اما .((…
کتاب وصیت
مترجم کتاب : ناهید تبریزی
نویسنده کتاب : جان گریشام
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۴/۲۸
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۵۳۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : انگلیسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۲۲۱۸-۰-۸
مخاطبان, داستان حاضر را این گونه پی می‌گیرند روز و یا شاید حتی به آخرین ساعت زندگی‌ام رسیده‌ام .پیرمردی هستم تنها و بی‌یار, بیمار و دردمند و خسته از زندگی .آماده‌ام که به دنیایی دیگر قدم بگذارم که باید از این دنیا بهتر باشد .من مالک آسمانخراش شیشه‌ای هستم که در آن نشسته‌ام .نود و هفت درصد از سهام شرکتی که در این آسمانخراش قرار دارد, زمین اطراف آن, به وسعت نیم مایل از سه جهت, دو هزار کارمندی که در شرکت به کار مشغول‌اند و بیست هزار نفری که در اینجا کار نمی‌کنند همه و همه به من تعلق دارند…سه سال پیش هم وصیت‌نامه دیگری تنظیم کردم و تمام اموالم را به بیش از یکصد موسسه خیریه بخشیدم, اما .((….
کتاب خانه نقاشی شده
نویسنده کتاب : جان گریشام
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : فریده مهدوی‌دامغانی
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۴/۰۹
نوع جلد کتاب : سولفون
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۶۸۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۰۵-۱۲۵-۴
این داستان از زبان ‘جان گریشام ‘ـ نویسنده آمریکایی ـ درباره دوران کودکی‌اش در ایالت ‘آرکانزاس ‘نقل شده است .در داستان حاضر, او هفت سال دارد و در یک مزرعه پنبه در کنار پدر, مادر, پدربزرگ و مادربزرگ خود زندگی می‌کند و از خاطرات آخرین سالی که در آن مزرعه سپری نموده سخن می‌گوید . در آن سال, به هنگام برداشت پنبه, پدربزرگ تعدادی کارگر مکزیکی و تعدادی نیز کارگر روستایی و خانواده‌ای به نام ‘اسپروییل ‘را استخدام می‌کند تا برداشت محصول پنبه با سرعت بیشتری صورت پذیرد .پسر بزرگ خانواده ‘اسپروییل ‘ موجودی شرور و خشن است و بلافاصله مرتکب قتل یک جوان محلی می‌شود .قهرمان کوچک داستان ـ جان گریشام ـ نیز در همه ماجراها شاهد عینی است .پس از آن قتل, یکی از کارگران مکزیکی به دختر ‘اسپروییل ‘اظهار علاقه می‌کند و در پی آن, انواع ماجراها و درگیری‌های بسیار خشونت‌آمیز اتفاق می‌افتد .از سوی دیگر, وضعیت برداشت پنبه بسیار نگران کننده است, زیرا احتمال باران و سیلابی زودرس می‌رود که سرانجام همین امر تحقق می‌یابد و نیمی از محصول پنبه آنها از بین می‌رود .
کتاب خانه رنگ شده
نویسنده کتاب : جان گریشام
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : هادی عادل‌پور
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۵/۲۸
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۴۹۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۳۲۶-۸۸-۹
‘خانه رنگ شده ‘ترجمه دیگری است از رمان ‘جان گریشام ‘که طی آن خود نویسنده از زندگی خود, به ویژه خاطرات کودکی خویش سخن می‌گوید .پدربزرگ ‘جان ‘صاحب مزارع بزرگ پنبه است که برای کار در مزرعه کارگرانی را به خدمت می‌گیرد . در پی آن اغتشاشاتی از جمله قتل و خونریزی صورت گرفته و فضای آرام مزرعه متشنج می‌شود .افزون بر آن, ‘سیل ‘حادثه دیگری است که ‘جان ‘از آن یاد می‌کند و این که مزرعه چگونه دستخوش حادثه‌ای سهمگین می‌شود و سرانجام در پی وقایعی دیگر پدر و مادر او برای همیشه محیط روستا را ترک گفته به زندگی در شهر روی می‌آورند .
