سرینا 


نویسنده کتاب : دانیل استیل

مترجم کتاب : غلام حسین اعرابی

انتشارات کتاب : کوشش

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 832

قطع کتاب : رقعی – سال چاپ کتاب : 1372 – نوبت چاپ کتاب : 1 

خوب

خلاصه ای از کتاب 
سرینا اورا محکم چسبیده بود ولی بیش از این چیزی گفته نشد.درحالی که در آنجا ایستاده بودند،به آخرین باقیمانده چیزی که دیگر وجود خارجی نداشت،وبعد از آن هم نمیداشت، چسبیده بودند. اینبار نیز همچون زمانی که کودکی او با شکافته شدن تن و بدن پدرومادرش توسط گلوله های موسولینی به پایان رسیده بود،یک دوره جدید زندگی او به سر میرسید.ودوره جدیدی آغاز میشد، اودرگر همسر براد نبود،ودیگر بازوان اورا دور بدن خود حس نمیکرد.وحالا دیگر حتی تدی هم برای او نمیماند. درکمتر از سه هفته هردوی آنها رشد کرده و به بلوغ کامل رسیده بودند.دوران بی خبری و بی خیالی به سر رسیده بود.

ساعت ۶ صبح یک روز مه آلود اواخر ماه ژوئیه سرینا در اسکله بندر اوکلند(Oakland) ایستاده بودو برای آخرین بار با تدی خداحافظی میکرد.هفته ها با چنان سرعتی سپری شده بودند که وقتی روز موعود فرارسید،باور کردنش برای سرینا مشکل بود.اوایل ملتمسانه از او خواسته بود درتصمیم خود تجدید نظر کند ولی سرانجام تصمیم اورا پذیرفته بود.به هر حال از اوضاع کره بدیهی به نظر میرسید که دیر یازود باید برود. تدی دوره انترنی خودرا به عنوان یک افسر وظیفه نیروی دریایی،درکره میگذرانید .این قطعا آن چیزی که آنها برای خود برنامه ریزی کرده بودند نبود.ولی به هرحال از زمان مرگ براد به این طرف، همه چیز بر خلاف برنامه هاونقشه های قبلی پیش رفته بود.

برای سرینا در کمتر از دوماه همه جهان زیر و رو شده بود. اکنون بیوه ای بیش نبود که فقط وانیسا را داشت و برای امرار معاش خودشان ناچار بود تا پاسی از شب کار کند.ووقتی به تدی درآن یونیفرم نیروی دریایی نگاه کرد متوجه شد آخرین انسانی که میتوانست به وی متکی باشد،وروی صمیمیت و محبتش حساب کند ،دارد از پیشش میرود.برای لحظه ای طولانی اورا به خود فشرد،وچشمانش را بست،وباتمام وجود سعی کرد جلوی ریزش اشکش را بگیرد. _ “اوه خدایا،تدی…ای کاش نمیرفتی.”

ادوینا فراتر از عشق


نویسنده کتاب : دانیل استیل

مترجم کتاب : الگا کیایی

انتشارات : ساحل

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : ۴۲۲

قطع کتاب : رقعی – سال انتشار کتاب : ۱۳۷۲ – دوره چاپ کتاب : ۱ 

 عالی

خلاصه ای از کتاب

ادوینا دختری است که پدر و مادر و نامزدش را در غرق شدن کشتی تایتانیک از دست داده و سرپرست پنج خواهر و برادر کوچکتر از خودش است.

زمانی که بچه ها بزرگ تر می شوند او عاشق پاتریک می شود که پسردایی نامزدش چارلز است. ولی چون پاتریک به علت مسائل مذهبی نمی تواند از همسرش جدا شود ادوینا با پدر زن برادرش ازدواج می کند.

آنگاه که عشق می میرد


نویسنده کتاب : دانیل استیل

مترجم کتاب : قدیر گلکاریان

انتشارات : یاران

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 190

قطع کتاب : رقعی – سال انتشار کتاب : 1371 – دوره چاپ کتاب : 3 

 دست دوم –  خوب ~ عالی

خلاصه ای از کتاب 

آن‌ها لحظاتی در کنار هم روی کاناپه نشستند و بعد از معاشقات فراوان و اظهار علایق برای استراحت آماده شدند. آن شب نوشیدنی خنکی که برای آن‌ها در نظر گرفته شده بود، هر دویشان را بیشتر به شور هیجان خاص انداخته بود. هیچ یک از آن‌ها تا آن روز چنان احساسی نداشتند. از ذره ذره وجود یکدیگر لذت می‌بردند. گویی لذایذ دنیوی در وجودشان نهفته بود و تمام امکانات برای کامیابی آنان در نظر گرفته شده بود.

آلبوم خانوادگی

نویسنده کتاب : دانیل استیل
مترجم کتاب : سروش قربانی
انتشارات : بهزاد
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۴۱۶
قطع کتاب : رقعی – سال انتشار کتاب : ۱۳۷۲ – دوره چاپ کتاب : ۱

آخرین عشق

نویسنده کتاب : دانیل استیل
مترجم کتاب : فرزام حبیبی
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۶۲۱
قطع کتاب : رقعی – سال انتشار کتاب : ۱۳۷۱ – دوره چاپ کتاب : ۱

 دست دوم –  خوب ~ عالی

خلاصه ای از کتاب

(( آخرین عشق )) سرگذشت خانواده (( وین فیلد )) است که در کالیفرنیا زندگی می‌کنند .خانم (( کیت )) و آقای (( برترام )) پدر ومادر خانواده هستند .آن دو ، شش فرزند دارند.

(( ادونیا )) دختر بزرگ آن‌ها قرار است به زودی با (( چارلز فیتز جرالد )) ازدواج کند .خانواده (( وین فیلد )) برای ملاقات یکی از اقوام خود به لندن می‌روند.

پس از چند روز آنان لندن را ترک کرده با کشتی (( تایتانیک )) عازم نیویورک می گردند .

کشتی به آرامی حرکت می‌کند تا این که بر اثر برخورد با کوه یخ صدمه می‌بیند .(( اسمیت )) ناخدای کشتی متوجه خطر شده از مسافران می‌خواهد تا کشتی را ترک کنند .

عده‌ای از سرنشینان با قایق‌های نجات از کشتی خارج می‌شوند .

(( ادونیا )) و دیگر فرزندان (( برترام )) از جمله این افراد هستند .آنان نجات می‌یابند ، اما (( چارلز )) و پدر و مادر آنان به همراه کشتی غرق می‌شوند . (( اودینا )) پس از آگاهی از مرگ پدر و مادر مسئولیت نگه‌داری از بچه‌ها را عهده‌دار می‌گردد .بچه‌های (( وین فیلد )) پس از بازگشت به خانه زندگی جدیدی را آغاز می‌کنند و ….