مترجم کتاب : قدیر گلکاریان 
نویسنده کتاب : هالوک یاووزار 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۹/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۶۴۹.۱۵۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۳۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۷۳/ی۲ن۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۷۵۱-۴۲-۷ 
 
نوشتار حاضر نگرشی است روان شناسی ـ تربیتی به رفتارها و واکنشهای کودکان ناسازگار که طی آن راهکارهایی برای تغییر در رفتار این گونه کودکان تشریح شده است. عناوین فصلهای کتاب عبارت است از: شرایط و انسان‌; قانون و کودک‌; اثرات منفی ماندگار در ذهن و جسم کودکان بزه کار; رشد کودک و نیازهای احساسی, اجتماعی او و رابطه اش با بزه کاری‌; خانواده و مدرسه‌; تاثیرات اجتماعی, اقتصادی و فرهنگی‌; مسیر طی شده از مشکل تا راه چاره‌.!

 
محل انتشار : تبریز 
نویسنده کتاب : قدیر گلکاریان 
رده دیویی : ۴۹۴.۳۵۸۲۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۳/۲۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۴۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۰۹-۸۲-۴ 
 
مخاطبان اصلی کتاب کسانی هستند که قصد دارند به کشور ترکیه سفر کنند .بدین ترتیب, این کتاب حاوی مکالمات رایج و روزمره ترکی استانبولی است که در آغاز, علاوه بر درج الفبای ترکی استانبولی, نکاتی مهم درباره گرامر این زبان, مطرح می‌گردد ;سپس عبارات و جملات ترکی استانبولی, همراه با معنی و تلفظ فارسی فراهم می‌آید .مسافرت با وسایل نقلیه ;بانک و صرافی ;هتل و پانسیون ;خرید و فروش ـ مغازه‌ها ;در سالن آرایشگاه ;در مطب و بیمارستان ;شمارش و اعداد ;روزها, ماه‌ها, فصول از جمله موضوعات این کتاب هستند .در بخش پایانی کتاب, واژه‌نامه فارسی ـ ترکی استانبولی درج گردیده است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : قدیر گلکاریان 
رده دیویی : ۴۹۴.۳۶۱۸۲۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۷/۳۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۵۱-۳۹-۲ 
 
این کتاب حاوی جملات, عبارات و واژگان روزمرده ترکی آذربایجانی است که با تلفظ فارسی و لاتین و ترجمه فارسی به چاپ رسیده است .در ابتدای کتاب حروف زبان ترکی آموزش داده می‌شود و در انتها نیز واژه‌نامه ترکی ـ فارسی فراهم می‌آید .

 
مترجم کتاب : قدیر گلکاریان 
نویسنده کتاب : جویس ویلسون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۲/۲۸ 
محل انتشار : تبریز 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۱۳۳.۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۰۹-۷۷-۸ 
 
در این کتاب, روش‌های کف خوانی معرفی می‌شود .برای این منظور, نگارنده ابتدا تعریفی از کف خوانی فراهم می‌آورد ;سپس با اشاره به انواع خطوط دست, تفسیری از آنها به دست می‌دهد .

نویسنده کتاب : دانیل استیل 
محل انتشار : تبریز 
مترجم کتاب : قدیر گلکاریان 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۱۰/۰۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۴۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۰۹-۷۲-۷ 
 
‘تانا ‘در این داستان زنی است که حوادث مختلفی را از سر می‌گذراند .او آن چنان درگیر مسائل پیرامونی است که به همسر, فرزند و حتی زندگی علاقه‌ای ندارد, زیرا …

نویسنده کتاب : هاینس کونزالیک 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : قدیر گلکاریان 
رده دیویی : ۸۳۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۱۱/۰۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۷۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۲۷-۲۱-X