نویسنده کتاب : آذر هژبرابراهیمی 
محل انتشار : تهران 
نقاش : حجازی – اسلام 
رده دیویی : ۸۱۰. 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۱۱/۲۰ 
نوع جلد کتاب : گلاسه 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۷۲-۳۴-۱ 
 
پرهیز از طمع‌کاری و زیاده‌خواهی پیام قصه مصور این کتاب است که برای مخاطبان گروه سنی((الف)) و ((ب)) به فارسی ترجمه شده است .دو بچه خرس بر سر تقسیم یک تکه پنیر با هم اختلاف پیدا می‌کنند .در این هنگام, روباه حیله‌گر از راه می‌رسد و …

نویسنده کتاب : آذر هژبرابراهیمی 
محل انتشار : تهران 
نقاش : حجازی – اسلام 
رده دیویی : ۸۱۰. 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۵/۰۳ 
نوع جلد کتاب : گلاسه 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۷۲-۳۴-۱ 
 
این داستان مصور که برای کودکان گروه سنی((الف)) و ((ب)) نگاشته شده, شرح ماجرای دو بچه خرس است که برای آزمودن بخت خود روانه سفر می‌شوند .آنها در بین راه در حالی که به شدت گرسنه شده‌اند, تکه پنیری پیدا می‌کنند اما بر سر تقسیم آن دچار اختلاف می‌شوند .در این هنگام روباهی حیله‌گر که شاهد مشاجره آن دو بچه خرس است, به آنها نزدیک می‌شود و …

نویسنده کتاب : راجر هارگریوز 
ویراستار : قاسم‌نیا – شکوه 
مترجم کتاب : غلامرضا فهرستی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۲/۲۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۴۱۵-۱ 
مترجم کتاب : غلامرضا فهرستی 
ویراستار : قاسم‌نیا – شکوه 
نویسنده کتاب : راجر هارگریوز 
 

نویسنده کتاب : راجر هارگریوز 
ویراستار : قاسم‌نیا – شکوه 
مترجم کتاب : غلامرضا فهرستی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۱/۱۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۷۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۴۱۵-۱ 
 

نویسنده کتاب : راجر هارگریوز 
ویراستار : قاسم‌نیا – شکوه 
مترجم کتاب : غلامرضا فهرستی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۵/۰۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۴۲۱-۶ 
 

نویسنده کتاب : راجر هارگریوز 
ویراستار : قاسم‌نیا – شکوه 
مترجم کتاب : غلامرضا فهرستی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۱۲/۱۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۴۱۵-۱ 
 

نویسنده کتاب : راجر هارگریوز 
ویراستار : قاسم‌نیا – شکوه 
مترجم کتاب : غلامرضا فهرستی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۶/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۷۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۴۱۵-۱ 
 
‘خانم خنده‌رو ‘از مجموعه داستان‌های ‘شهر آدم کوچولوها ‘ماجرای خانم کوچولوی خنده‌رویی است که هرگز خنده از لب‌هایش دور نمی‌شود .تا این که یک روز خنده‌اش را گم می‌کند و از این حالت بسیار غمگین می‌شود .سرانجام در پی ماجراهایی به کمک آقای شادمان خنده گمشده خود را باز می‌یابد .این داستان در صفحات مصور و رنگی برای گروه سنی ‘ب ‘منتشر شده است .

نویسنده کتاب : هانری تروایا 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : سحر داوری 
رده دیویی : ۸۴۳. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۵/۰۶ 
نوع جلد کتاب : مقوایی 
قطع کتاب : پالتویی 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۰۳۰-۴-۵ 
 

نویسنده کتاب : پت هچینز 
ویراستار : خسرونژاد – مرتضی 
مترجم کتاب : طاهره آدینه‌پور 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۲/۲۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : بیاضی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۵-۵۱۳-۴ 
 
گروه سنی ‘ب’ و ‘ج’ در این کتاب داستانی را می‌خوانند که به کمک تصاویر رنگی بازگو شده است. جملات داستان انگشت شمار است و مخاطبان با دیدن تصویر و بهره‌گیری از قوه تخیل خویش, می‌توانند ماجراهای داستان را دریابند. ‘حنا خانم’ مرغی است که یک روز برای گردش از لانه‌اش خارج می‌شود. اما روباهی به دنبال اوست تا شکارش کند. حنا خانم از حیاط دور استخر, روی خرمن علف, جلوی آسیاب, شکاف دیوار چوبی, و زیر کندوهای عسل به سلامت می‌گذرد و شب هنگام به خانه باز می‌گردد. این در حالی است که برای روباه در هر یک از این مکان‌ها حادثه‌ای روی می‌دهد وسرانجام نیز با تنی مجروح و شکست خورده به لانه‌اش باز می‌گردد.

نویسنده کتاب : راجر هارگریوز 
ویراستار : قاسم‌نیا – شکوه 
مترجم کتاب : غلامرضا فهرستی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۲/۲۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۴۱۹-۴ 
مترجم کتاب : غلامرضا فهرستی 
ویراستار : قاسم‌نیا – شکوه 
نویسنده کتاب : راجر هارگریوز 
 

نویسنده کتاب : راجر هارگریوز 
ویراستار : قاسم‌نیا – شکوه 
مترجم کتاب : غلامرضا فهرستی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۱/۱۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۷۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۴۱۹-۴ 
 

نویسنده کتاب : راجر هارگریوز 
ویراستار : قاسم‌نیا – شکوه 
مترجم کتاب : غلامرضا فهرستی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۱۲/۱۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۴۱۹-۴ 
 

نویسنده کتاب : راجر هارگریوز 
ویراستار : قاسم‌نیا – شکوه 
مترجم کتاب : غلامرضا فهرستی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۶/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۷۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۴۱۹-۴ 
 
پنجمین شماره از مجموعه داستان‌های ‘شهر آدم کوچولوها ‘درباره خانم کوچولوی جادوگر است .او زنی قهرمان و خوش قلب است ;به طوری که مشکل همه را حل می‌کند . روزی آقای شادمان با حالتی غمگین به نزد او می‌آید .وقتی خانم جادوگر علت ناراحتی او را جویا می‌شود در پاسخ می‌گوید :خانم قلقلی, با قلقلک دادن بیش از حد او و سایرین موجب ناراحتی مردم می‌شود .خانم جادوگر نزد خانم قلقلک ـ که دست‌های درازی دارد ـ می‌رود و دست‌های او را بسیار کوتاه می‌کند .پس از آن, خانم قلقلک از او می‌خواهد تا دست‌هایش به حالت اول باز می‌گردد ;در عوض قول می‌دهد که دیگر در طول روز فقط یک بار دیگران را قلقلک بدهد .این داستان مصور و رنگی برای گروه سنی ‘ب ‘منتشر شده است .

نویسنده کتاب : ژان‌لوک مورل 
نقاش : اوژروال – دانیل 
مترجم کتاب : شادی جمشیدی 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۳/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۴۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۵۸-۲۷-۵ 
 
کودکان گروه سنی((ب)) در این کتاب از مجموعه((بابالوها)) با بشقاب و انواع آن آشنا می‌شوند .محل قرار گرفتن بشقاب در آشپزخانه, مورد مصرف و هنگام استفاده از آن, احتیاط در جلوگیری از شکستن بشقاب‌ها از نکات برجسته این داستان مصور و رنگی به شمار می‌آید .

نویسنده کتاب : ژان‌لوک مورل 
نقاش : اورژوال – دانیل 
مترجم کتاب : شادی جمشیدی 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۳/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۴۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۵۸-۳۲-۱ 
 
کودکان گروه سنی((ب)) در این داستان از مجموعه((بابالوها)) با((اسفنج)), ویژگی‌ها و موارد استفاده آن آشنا می‌گردند .چگونگی جمع‌آوری مایعات ریخته شده روی زمین, تمیز نمودن ظرفشویی آشپزخانه و پاک کردن لکه داخل لیوان از نکات مطرح شده در داستان است .این داستان با تصاویر رنگی به طبع رسیده است .

نویسنده کتاب : پرسی بیشی‌شلی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : بهزاد قادری 
رده دیویی : ۸۵۲.۷ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۳/۰۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : پالتویی 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۷ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۰۱-۰۲-۳ 
 
نمایش‌نامه حاضر, شرح واقعه‌ای است که در سال ۱۵۹۹در دوران حکومت پاپ کلمنت هشتم روی می‌دهد .ماجرا از این قرار است که ‘چن چی ‘مردی است سالخورده که در قصرش زندگی می‌کند, اما او پس از آن که عمری را به هرزگی و شرارت سپری می‌کند, عاقبت دستخوش نفرتی سرکش از جانب فرزندانش می‌شود . دخترش ‘بئاتریچه ‘پس از تلاش‌های طولانی و بیهوده برای فرار از آنچه او کله‌دار شدن مدام تن و ذهن می‌پندارد, عاقبت با یاری نامادری و برادرش, کمر به قتل پدر می‌بندد .بئاتریچه در واقع انسان مهربان و نازک طبع است ; موجودی که برای پرستش و ستایش ساخته شده اما این گونه در اثر جبر و ستم, از طبیعت خود دور می‌شود .جرم او خیلی زود آشکار می‌گردد و با وجود شفاعت‌های بلند پایگان رم, او و همه کسانی که شریک جرم‌اند به مرگ محکوم می‌شوند . این در حالی است که پدرش ‘چن چی ‘در دوران زندگی بارها به خاطر قتل‌های گوناگون, عفو خویش را به قیمت چند صد هزار سکه زر, از پاپ خریداری کرده بود .شاید انگیزه پاپ برای کشتن بئاتریچه این باشد که حس کرده خزانه‌اش از یک منبع سرشار درآمد بی‌بهره گشته است .

نویسنده کتاب : آنتونن آرتو 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : بهزاد قادری 
رده دیویی : ۸۵۲.۹۱۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۳/۰۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : پالتویی 
تعداد صفحه : ۷۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۸ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۰۱-۰۳-۱ 
 
‘آنتونن آرتو ‘نمایش‌نامه حاضر را از ‘پرسی بیشی شل ‘در ‘خاندان چن چی’ نیز از آثار استاندال الهام گرفته است .بدین ترتیب, ‘خاندان چن چی ‘تدوین دیگری است که خود ‘آنتونن آرتو ‘آن را به صحنه آورد و در سال ۱۹۳۵خود در نقش ‘چن چی ‘ایفای نقش کرد .در این نمایش‌نامه ‘بئاتریچه ‘که دختری نرمخو و آرام است کمر به قتل پدر ـ چن چی ـ می‌بندد, زیرا پدر عمری را به هرزگی و شرارت سپری کرده و چندین قتل از او سر زده است .اما همواره با پاپ کنار آمده و عفو خویش را با سکه‌های زر خریده است .در انتهای کتاب, نوشته‌ای از ‘ژاک دریدا ‘درباره تئاتر به چاپ رسیده است .

نویسنده کتاب : حسین انصاریان 
محل انتشار : قم 
مترجم کتاب : نثاراحمد زین‌پوری 
رده دیویی : ۲۹۷.۴۸۳۱ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۱۰/۰۸ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۵۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : کردی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۸-۳۴۳-۵ 
 
در این کتاب مطالبی در باب نظام خانواده در اسلام با استناد به آیات قرآن کریم, و روایات به زبان اردو فراهم آمده است .نگارنده در این نوشتار, ضمن به دست دادن تعریفی از خانواده و ویژگی‌های اساسی آن در اسلام, شرایط ازدواج و همسر را بیان می‌کند .برخی موضوعات کتاب بدین قرار است :فلسفه ازدواج در اسلام, اخلاق و آیین همسرداری, برخی احکام شرعی, حقوق زن و مرد در اسلام, تربیت فرزندان, و طلاق .

نویسنده کتاب : مالکم بس 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : جواد سیداشرف 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۱۲/۱۳ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۵۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۵۳/و۴۷خ۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۰۵-۲۷۵-۷ 
 
این رمان تاریخی, تصویر دیگری است از زندگی و هجوم‌های پی در پی ‘چنگیزخان’ و ترسیم رعب‌آور عصر مغول, توصیف لشکریان, و شرح ماجراهای گوناگون قتل و غارت و تسلط, به ویژه رابطه سران و فرزندان چنگیزخان با خان مغول.

نویسنده کتاب : ورکور 
ویراستار : نونهالی – مهشید 
مترجم کتاب : حسینعلی طباطبایی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۸/۱۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : پالتویی 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۶۴۷/ر۸خ۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۸۱-۵۵-۸