مترجم کتاب : کبری قیصری 
نویسنده کتاب : جان کانلیف 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۴/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۱۷-۳۶-۰ 
 
در این داستان از ماجراهای ‘پت پستچی’, قرار است در دهکده ‘پت ‘مسابقه عکاسی برگزارشود .سرهنگ یکی ازآهالی دهکده به سراغ پت می‌آید تا با هم در مسابقه عکاسی شرکت کنند .اما پس از ماجراهایی, دوربین پایه‌دار سرهنگ, می‌شکند و تنها یک عکس نامناسب از آن به دست می‌آید .در حالی که عکس پت پستچی برنده جایزه سوم می‌شود .این داستان مصور و رنگی برای گروه سنی ‘ب ‘ترجمه شده است .

 
مترجم کتاب : کبری قیصری 
نویسنده کتاب : جان کانلیف 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۴/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۱۷-۳۵-۲ 
 
‘پت ‘پستچی دهکده, در این داستان برای این که بتواند ساعت خاندانش را تعمیر کند, به کلاس آموزش تعمیر ساعت می‌رود ;اما پس از پایان دوره آموزش هم نمی‌تواند ساعت را تعمیر کند .تا این که در پی یک اتفاق غیر منتظره ساعت به کار می‌افتد .از آن به بعد همسایه‌ها هم ساعت‌های خود را برای تعمیر نزد پت می‌آوردند, ولی پت نمی‌تواند حتی یکی از آن‌ها را تعمیر کند .این داستان کوتاه برای گروه سنی ‘ب ‘ترجمه و در صفحات مصور و رنگی چاپ شده است .

 
مترجم کتاب : بهروز بیضایی‌محمدآبادی 
نویسنده کتاب : نوربرت لاندا 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۷/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۱۰۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۲۵۶-۶ 
 
در مجموعه چهار جلدی((ماجراهای آقاموشه)) که اینک در یک مجلد به چاپ رسیده, ماجراهای موش کوچکی برای کودکان گروه سنی((الف)) و ((ب)) نقل شده است .در نخستین داستان که((لکه‌های سرخ و عجیب)) نام دارد, آقاموشه به همراه ببری ـ گربه اسباب بازی‌اش ـ یک نقاشی می‌کشند و برای کشیدن تصویر خورشید, از رنگ قرمز استفاده می‌کنند .اما در حین نقاشی چند قطره رنگ روی پوست‌شان می‌ریزد, آنها تصور می‌کنند بیماری سرخک گرفته‌اند ;از همین رو, مشغول استراحت و مداوا می‌شوند .ولی رنگ قرمز پاک نمی‌شود .آنها تصمیم می‌گیرند به دکتر بروند اما در بین راه باران می‌آید و لکه‌ها را از بین می‌برد .بنابراین آقاموشه در حاشیه کتاب راهنمای پزشکی‌اش می‌نویسد :((هر وقت سرخک گرفتید, اول لکه‌ها را با آب باران بشویید .اگر لکه‌ها نرفت فوری به دکتر بروید)) .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : بیژن صف‌سری 
رده دیویی : ۸fa۷.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۴/۲۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۷۵۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۲۷۹-۹-۸ 
 
در مجموعه حاضر, ۳۰قطعه طنز از ((جمال رحمتی)) همراه با کاریکاتورهایی از نامبرده به چاپ رسیده است .طنزهای موجود در کتاب دارای مضامین سیاسی و اجتماعی هستند .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : شادی بلکامه 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۱/۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۶۲۵-۶-۴ 
 
در این داستان مصور و رنگی, گروه سنی ‘ب ‘با برخی حیوانات آشنا می‌شوند و اطلاعاتی درباره زندگی و تغذیه آنها به دست می‌آورند .در این داستان, ‘آرمین ‘ کوچولو به همراه پدربزرگ و مادربزرگش به باغ وحش می‌رود .او در آن جا حیوانات وحشی و پرندگان مختلف را می‌بیند و در مورد هر کدام از پدربزرگش سوال می‌کند, پدربزرگ نیز درباره آنها توضیح می‌دهد .

 
مترجم کتاب : خسرو سمیعی 
نویسنده کتاب : موریس لبلان 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۱۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۶۳۸/ب۸آ۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۰۹۲-۰-۳ 
 
‘آرسن لوپن ‘ماجراجوی فرانسوی در این داستان پلیسی با دشمن خطرناکی به نام ‘دوبریک ‘روبه‌رو است .دوبریک که نماینده مجلس و شخصیت بسیار با نفوذی است, اسراری در اختیار دارد که سرنوشت افراد بسیاری وابسته به آن است .وی با رذالت تمام از آن اسرار برای منافع خویش سود می‌جوید .یکی از قربانیان ‘دوبریک ‘زن جوانی است که زندگی و حیثیت او از طرف دوبریک به بازی گرفته شده است’ .لوپن ‘برای نجات این زن و افراد دیگر, مبارزه‌ای پی‌گیر با دوبریک آغاز می‌کند و ….

 
مترجم کتاب : ژیلا اصغری 
نویسنده کتاب : جان پیترسون 
محل انتشار : تهران 
نقاش : کارترکلارک – رابرتا 
رده دیویی : ۸۲۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۴/۲۵ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۷۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۰۶۹-۹ 
 

 
مترجم کتاب : ژیلا اصغری 
نویسنده کتاب : جان پیترسون 
محل انتشار : تهران 
نقاش : کارترکلارک – رابرتا 
رده دیویی : ۸۲۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۴/۲۵ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۰۶۸-۰ 
 

 
مترجم کتاب : ژیلا اصغری 
نویسنده کتاب : جان پیترسون 
محل انتشار : تهران 
نقاش : کارترکلارک – رابرتا 
رده دیویی : ۸۲۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۴/۲۵ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۵۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۰۷۰-۲ 
 

 
مترجم کتاب : ژیلا اصغری 
نویسنده کتاب : جان پیترسون 
محل انتشار : تهران 
نقاش : کارترکلارک – رابرتا 
رده دیویی : ۸۲۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۴/۲۵ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۵۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۰۶۷-۲ 
 

 
مترجم کتاب : ندا ژیان‌دربندی 
نویسنده کتاب : راب لی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۵/۱۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : پالتویی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۲۶۳-۹-۷ 
 
در کتاب مصور حاضر, داستان کوتاهی به دو زبان انگلیسی و فارسی برای زبان آموزان و دانش آموزان گروه‌های سنی ((ب)) و ((ج)) طبع یافته است .داستان به روز تولد رئیس یک ایستگاه آتش‌نشانی مربوط می‌شود .همه دوستان و همکاران او برای روز تولدش هدیه‌ای تهیه می‌کنند اما در مسیر رساندن هدایا به آتش‌نشانی و برپایی جشن تولد, برای هر کدام از آنها اتفاقات غیر منتظره‌ای رخ می‌دهد ولی سرانجام, مراسم به خوبی برگزار می‌شود .

 
ویراستار :منیژه محمودی 
نویسنده کتاب : علیرضا ذکاوتی‌قراگزلو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۰۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۱۸۱.۰۷ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۶۸۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BBR۱۲/ذ۸م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۴۰-۳۷-۷ 
 
کتاب, مجموعه‌ای متفرق از مقالات بیست سال گذشته مولف است که در انتشاریات مختلف به چاپ رسید .طی این مقالات گردش و سیر پانزده قرن اندیشه عقلی و نقلی در عالم اسلام با تاکید خاص بر ایران دنبال شده است, ‘این گردش هم طولی و تاریخی است و هم عرضی و تطبیقی و هم عمقی و انتقادی ;و تقریبا از یک قرن به ظهور اسلام تا زمان ما را شامل می‌شود .این سیر با اشاره به کانون‌های مانوی و بودایی و مسیحی گنوسی و حنفا شروع می‌شود و با نگاهی گذرا به خوارج و شیعه و غلات و اهل حدیث ادامه می‌یابد و با عبور از دوران ترجمه و پیدایش گرایش‌های کلامی و فلسفی به قله رفیعی در فرهنگ و تمدن اسلامی می‌رسیم .آن گاه شاهد رشد تفکر مستقل و انتقادی در همه زمینه‌ها از سیاست تا نقد ادبی و از منطق و اصول گرفته تا فلسفه و تفسیر هستیم . گرایش‌های عقلی و نقلی, ظاهری و باطنی, علم و عرفان, شک و یقین در کنار هم حرکت می‌کنند و بدیهی است که این سیر و حرکت خالی از برخورد و کشمکش نیست .سیری که به نظر مولف اگر با حمله مغول گسسته نمی‌شد شاید انقلاب اجتماعی و تاریخی بزرگی در همین منطقه رخ می‌داد .آن گاه خواننده این کتاب ملاحظه می‌کند که چگونه خواجه نصیر طوسی بعد از طوفان مغول, سعی می‌کند فرهنگ و تمدن اسلام و ایران را احیا کند و راه توسعه تفکر در ایران را هموار سازد و بالاخره چگونه سیر تفکر در سه چهار قرن بعد از مغول در شکل ترکیبی عظیمی یعنی حکمت متعالیه ـ که برآیند حکمت و عرفان و کلام و تفسیر بود ـ تجلی کرد .آن گاه به نقد و بررسی ملاصدرا در چند مقاله مفصل پرداخته می‌شود .کتاب با نشان دادن پیدایش جوانه‌های تجدد و راه یافتن اندیشه‌های نوین به عرصه تفکر ما از قرن سیزدهم و چهاردهم هجری پایان می‌یابد و البته مباحث عنوان شده عمدتا با نقادی و ارزشیابی رهگشا همراه است .’

 
مترجم کتاب : غلامرضا یاسی‌پور 
نویسنده کتاب : فیلد – مارک‌شوئنروزن‌بلات – ژانت 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :ترانه امیرابراهیمی 
رده دیویی : ۷۹۳.۷ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۱/۲۶ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۷۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۰۵-۸۹-۶ 
 

 
مترجم کتاب : غلامرضا یاسی‌پور 
نویسنده کتاب : شوین‌فیلد – مارکروزن‌بلات – ژانت 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :ترانه امیرابراهیمی 
رده دیویی : ۷۹۳.۷ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۲/۲۱ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۷۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۰۵-۸۹-۶ 
 

 
مترجم کتاب : غلامرضا یاسی‌پور 
نویسنده کتاب : شوئن‌فیلد – مارکروزن‌بلات – ژانت 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :ترانه امیرابراهیمی 
رده دیویی : ۷۹۳.۷ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۶/۲۷ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۷۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۰۵-۸۹-۶ 
 
این کتاب که به منظور تقویت منطق فکر و اندیشه, همچنین افزایش هوش و قدرت خلاقیت دانش‌آموزان دوره راهنمایی و دبیرستان به فارسی ترجمه شده, حاوی تمرین‌ها و قضایای منطقی ساده در قالب یک ماجرای ساده و پرسش‌های سرگرم کننده است . سرگرمی‌های کتاب, ذیل پنج مقوله با این عناوین سامان یافته است :((دنباله‌بندی, مجموعه‌ها و شباهت‌ها)), ((استنتاج)), ((قیاس)), ((منطق خلاق)) و ((بازی‌های دو نفری)) .پاسخ سرگرمی‌ها در پایان کتاب آمده است .

 
باهمکاری : جام‌شیر – منصور 
نویسنده کتاب : فرزانه سپاه‌منصور 
محل انتشار : تهران 
نقاش : پتینس – جان 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۰/۱۰ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۱۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۵۳۳-۰۰-۴ 
 
خلاف کاری‌های قورباغه‌ای شرور موضوع داستان کوتاه حاضر است که در صفحات مصور و رنگی با طرح‌های برجسته برای کودکان گروه سنی ‘ب ‘به فارسی ترجمه شده است . قورباغه به دلیل بی احتیاطی در رانندگی, در اتاقش زندانی می‌شود, اما با ترفندی می‌گریزد و اتومبیلی می‌دزد و به رانندگی پر خطر مشغول می‌شود .اما چیزی نمی‌گذرد که به اتهام دزدی و سرعت زیاد دستگیر و زندانی می‌شود .از آن جا نیز با حیله‌ای می‌گریزد و…در گوشه‌هایی از صفحات کتاب, مخاطبان نسبت به کارهای زشت قورباغه به قضاوت فرا خوانده شده‌اند .

 
مترجم کتاب : مریم چالاکی 
نویسنده کتاب : جان مایل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۲/۰۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۹۷۹-۲-۸ 
 
وقایع در این داستان در دهه ۱۹۷۰در انگلستان و برزیل رخ می‌دهد .در این داستان, علاوه بر ذکر حوادثی که برخی مخترعان پشت سر گذاشته‌اند, وقایعی چون آدم ربایی و اتفاقات ریز و درشت دیگر ـ به همراه طرح‌های تصویری ـ روایت می‌شود .

 
مترجم کتاب : محمد قاضی 
نویسنده کتاب : ژاکلین سرون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۴/۳۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۵۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۸ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۲-۴۰۵-۶ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : حسین حقایق 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۰/۲۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۸۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۷۹-۲۵-۲ 
 
‘ماجراجویان ‘عنوان داستانی است که به همراه چهار داستان دیگر محتوای این کتاب از مجموعه ‘داستان‌های واقعی ‘را تشکیل می‌دهد .در این داستان, ماجرایی تبهکارانه بازگو می‌شود که طی آن ‘امی ‘قهرمان اصلی داستان به کمک مامورین غائله تبهکاری را به پایان می‌برد .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : محمد عبادزاده‌کرمانی 
رده دیویی : ۹۲۰.۰۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۵/۲۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۳۷-۰۴-۶