مترجم کتاب : کبری قیصری 
نویسنده کتاب : جان کانلیف 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۴/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۱۷-۳۷-۹ 
 
کتاب, داستان دیگری است از ماجراهای ‘پت پستچی ‘که برای کودکان گروه سنی ‘ب ‘ترجمه ودر صفحات مصور و رنگی چاپ شده است .در این داستان ‘پت’, پستچی مهربان دهکده, به پسرش کمک می‌کند تا هواپیمای مدلی را طبق الگویی که تهیه کرده, بسازد .در این کار, گروهی از دوستان پت و اهالی دهکده هم به طریقی به آن‌ها کمک می‌کنند تا سرانجام هواپیما آماده می‌شود و به پرواز در می‌آید .

 
مترجم کتاب : کبری قیصری 
نویسنده کتاب : جان کانلیف 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۴/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۵۱-۳۵-۶ 
 
در این کتاب از ماجراهای ‘پت پستچی’, ‘پت ‘بیمار می‌شود .در پی آن, دوست خلاقش ‘تد ‘برای این که پت بتواند استراحت کند, یک روبات می‌سازد تا کار پخش کردن نامه‌ها را انجام دهد .آن‌ها روبات را به کار می‌اندازند اما پس از ماجراهایی تصمیم می‌گیرند .از روبات برای ترساندن کلاغ‌ها در مزرعه استفاده کنند .این داستان برای گروه سنی ‘ب ‘ترجمه و در صفحات مصور و رنگی چاپ شده است .

 
مترجم کتاب : کبری قیصری 
نویسنده کتاب : جان کانلیف 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۴/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۵۱-۳۴-۸ 
 
در این کتاب از ماجراهای پت پستچی, قرار است قلعه دهکده بازسازی و برای بازدید سیاحان آماده شود .برای این منظور هر کس مشغول کاری است .از جمله ‘تد’, مکانیک خلاق دهکده زره آهنی درست می‌کند .پت نیز برای یافتن اطلاعاتی از تاریخچه قلعه, پس از ماجراهایی به کتابی دست می‌یابد که همه اطلاعات قلعه در آن قرار دارد .این داستان برای گروه سنی ‘ب ‘و ترجمه و در صفحات مصور و رنگی چاپ شده است .

 
مترجم کتاب : کبری قیصری 
نویسنده کتاب : جان کانلیف 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۴/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۵۱-۳۳-X 
 
در این داستان از داستان‌های ‘پت پستچی’, ‘پت ‘تلاش می‌کند به مادربزرگ (یکی از اهالی دهکده) در رنگ آمیزی خانه‌اش کمک کند .دوستش ‘تد ‘نیز در این کار با او همراه می‌شود .سرانجام پس از حوادثی کار نقاشی به پایان می‌رسد و مادر بزرگ برای تشکر از آن‌ها یک کیک بزرگ و خوشمزه می‌پزد .او قصه مصور و رنگی برای گروه سنی ‘ب ‘ترجمه و چاپ شده است .

 
مترجم کتاب : کبری قیصری 
نویسنده کتاب : جان کانلیف 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۴/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۱۷-۳۶-۰ 
 
در این داستان از ماجراهای ‘پت پستچی’, قرار است در دهکده ‘پت ‘مسابقه عکاسی برگزارشود .سرهنگ یکی ازآهالی دهکده به سراغ پت می‌آید تا با هم در مسابقه عکاسی شرکت کنند .اما پس از ماجراهایی, دوربین پایه‌دار سرهنگ, می‌شکند و تنها یک عکس نامناسب از آن به دست می‌آید .در حالی که عکس پت پستچی برنده جایزه سوم می‌شود .این داستان مصور و رنگی برای گروه سنی ‘ب ‘ترجمه شده است .

 
مترجم کتاب : کبری قیصری 
نویسنده کتاب : جان کانلیف 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۴/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۱۷-۳۵-۲ 
 
‘پت ‘پستچی دهکده, در این داستان برای این که بتواند ساعت خاندانش را تعمیر کند, به کلاس آموزش تعمیر ساعت می‌رود ;اما پس از پایان دوره آموزش هم نمی‌تواند ساعت را تعمیر کند .تا این که در پی یک اتفاق غیر منتظره ساعت به کار می‌افتد .از آن به بعد همسایه‌ها هم ساعت‌های خود را برای تعمیر نزد پت می‌آوردند, ولی پت نمی‌تواند حتی یکی از آن‌ها را تعمیر کند .این داستان کوتاه برای گروه سنی ‘ب ‘ترجمه و در صفحات مصور و رنگی چاپ شده است .