محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : گنجی – حجت‌اللهامینیان – کرم‌خداایثاربخش – سیدمحمد 
رده دیویی : ۴۹۲.۷۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۸/۰۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رحلی 
تعداد صفحه : ۱۸۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۳۰-۷۴-۰ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : گل‌نظر 
رده دیویی : ۸fa۹.۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۵/۰۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۵-۲۲۴-۶ 
 
این کتاب گزیده‌ای است از سروده‌های ده سال اخیر((گل نظر)) شاعر تاجیکی .این اشعار با نگاه عاشقانه و دردمندانه به گذشته تاجیکستان و دل نگرانی‌های امروز او از جامعه فعلی تاجیکستان به نظم درآمده است .((خزان)), ((تاریکی)), ((وادی سوزان)), ((حق فریاد)), ((اذان)), ((سایه گلابی)) و ((چشمه صباحی)) از جمله این اشعار به شمار می‌آیند .اینک پاره‌ای از شعر((قسمت)) :من آسمانم/ در آغوش زلال بی ته من/ جز پاره ابر بارانی/ هیچم به بار نیست/ من کوهسارم/ در خلوت هزار ساله‌ام/ جز گریه روان چشمه‌سار نیست/ من سر به سر قاموسم/ آیینه غریب ذهنم را/ جز واژه جهانی((فریاد))/ در کنار نیست .در پایان متنی با عنوان((واژه را باید شست)) به طبع رسیده که طی آن از شعر و انواع آن و نقش شاعران معاصر در روند تکامل نظم پارسی سخن رفته است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : گروه‌مولفین‌سنجش‌اول 
رده دیویی : ۴۲۸.۶۴۰۲۴۶۶۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۲/۲۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : پالتویی 
تعداد صفحه : ۱۸۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۱۱۲۷ PE/ص۹ز۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۹۳-۰۵۲-۱ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : سجودی – فرزانامیری – مهرداداخلاقی – مریم 
رده دیویی : ۴۱۰. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۰/۱۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رحلی 
تعداد صفحه : ۴۴۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : LB۲۳۵۳/س۳ز۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۶۵۴-۲۷-۸ 
 

 
مترجم کتاب : خوزان – مریمپاینده – حسین 
نویسنده کتاب : فالر – راجر… [و دیگران] – 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۱/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۰۸.۰۰۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۳۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : P۳۰۲/۵/خ۹ز۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۲-۶۵۳-۶ 
 

 
مترجم کتاب : علی بهرامی 
نویسنده کتاب : جولیا فالک 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۴۱۰. 
نوبت ویرایش : ۲ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۵۸۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : P۱۲۱/ف۲ز۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۵۱-۹۶-۱ 
 

 
مترجم کتاب : علی بهرامی 
نویسنده کتاب : جولیا فالک 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۴/۲۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۴۱۰. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۵۰۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۵۱-۹۶-۱ 
 
نویسنده در این کتاب مقدماتی, اصولا از آن دسته از فرضیات, اهداف و اصطلاحات روشی در زبان شناختی پیروی می‌کند که به ‘دستور گشتاری ‘معروف است .در بخش اول کتاب, مباحثی درباره مطالعه زبان, و زبان‌شناسی جدید مطرح شده .بدین ترتیب که اهداف اولیه زبان‌شناسی جدید, نظریه عمومی زبان و توصیف انواع زبان‌های بشری معرفی شده است .مفاهیم اساسی و برخی از نتایج زبان‌شناختی معاصر در بخش‌های دوم, سوم, پنجم و ششم به دست داده شده و بخش‌های چهارم, هفتم, هشتم و نهم به مبحث‌هایی در زبان‌شناسی اختصاص یافته که مورد توجه بیشتر متخصصان در رشته‌های دیگر است .در ویراست جدید کتاب, در هر فصل, دست کم اصلاحات اندکی صورت گرفته, اما جهت‌گیری, سازمان‌دهی و روش پایه‌ای آن مانند ویراست اول باقی مانده است .در انتهای هر فصل و در قسمت ‘مطالعه بیشتر ‘بخشی اضافه شده که در برگیرنده مطالبی است که استاد درس مورد نظر می‌تواند به مثابه پایه برای بحث‌های درس, سخنرانی‌های تکمیلی یا تکالیف دانشجویان از آنها بهره گیرد .اما اصلاحات متنی عمده در بخش‌های ششم, هشتم و نهم صورت پذیرفته است .بخش ششم که اینک عنوان آن ‘نحو, معناشناسی, و کاربرد شناسی ‘است به مقدار زیادی بسط یافته تا پیشرفت‌های اخیر در زبان‌شناسی را در برگیرد .همچنین حوزه‌های میان رشته‌ای مانند فراگیری زبان توسط کودک, یادگیری زبان خارجی, و درس خواندن در مدرسه ابتدایی, در بخش‌های هشتم و نهم, اصلاح و بسط یافته است .این ویراست جدید افزون بر فهرست موضوعی و فهرست زبان‌ها, دارای فهرست مولفان نیز هست .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : رضا نیلی‌پور 
رده دیویی : ۴۱۰. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۲/۰۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۶۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۶۳-۰۰۱-۳ 
 
‘زبان‌شناسی و آسیب‌شناسی زبان ‘شامل نه مقاله و یادداشت درباره آسیب‌شناسی زبان یا ارتباط زبان با مغز و ذهن است .در بررسی‌های آسیب‌شناسی زبان و عصب‌شناسی دو هدف پیش روی نگارنده است .در هدف نخست, بررسی رابطه بین زبان و مغز و شیوه یادگیری و بازنمایی زبان در مغز برای مقاصد علمی و تایید و محک زدن نظریه‌های زبانی و یا رد زمینه‌های نظری موجود در باب ماهیت زبان انسان مطرح می‌شود .در هدف دیگر, بررسی و ارزیابی ناهنجاری‌های زبانی برای پیدا کردن راه کارهای درمانی برای فرد دارای اختلال زبانی مطمح نظر است .بدین ترتیب, مباحث کتاب حول سه محور مطرح می‌گردند که عبارت‌اند از’ :عصب‌شناسی زبان’, ‘زبان پریشی ‘و ‘زبان پریشی و دو زبانگی .’در انتهای کتاب واژه‌نامه ‘انگلیسی ـ فارسی ‘و واژه‌نامه ‘فارسی ـ انگلیسی ‘درج گردیده است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : سیدمحمد دبیرمقدم 
نوبت ویرایش : ۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۳۰ 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۴۱۵.۰۱۸۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۷۳۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۱۵۸ P/د۲ز۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۵۹-۸۰۸-۳ 
 
کتاب حاضر برای دانشجویان رشته زبان شناسی در مقطع کارشناسی ارشد و دکتری به عنوان کتابی مبنایی برای دروس مکاتب زبان شناسی, تاریخ زبان شناسی, دستورگشتاری, نحو و شیوه استدلال نحوی تدوین شده است. در این کتاب, پیدایش و تکوین نظریه‌های زبانی بیان شده است. پیش از ورود به مباحث نظریه‌ها در مقدمه, از سه رویکرد غالب و مسلط در زبان شناسی نظری امروز یعنی زبان‌شناسی صورت‌گرا, زبان شناسی نقش‌گرا و زبان شناختی بحث شده است. موضوعات کتاب در قالب این عناوین به طبع رسیده است: ‘نگرش‌های مسلط در زبان شناسی نظری امروزی’, ‘ساخت نحوی’, ‘نخستین نظریه‌های معنایی’, ‘نظریه معیار’, ‘معناشناسی زایشی’, ‘دستور حالت’, ‘دستور رابطه‌ای’, ‘نظریه معیار گسترده و نظریه معیار گسترده اصلاح شده’, ‘نظریه حاکمیت و مرجع گزینی’, ‘دستور واژی ـ نقشی’, ‘دستور ساخت گروهی تعمیم یافته و دستور ساخت گروهی هسته بنیان’, ‘برنامه کمیت‌گرا’ و ‘نظریه بهینگی’.

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : سیدمحمد دبیرمقدم 
رده دیویی : ۴۱۵. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۸/۰۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۵۸۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۶۱-۱۸-۵ 
 
در این کتاب پیدایش و تکوین نظریه‌های زبانی جدید در دوازده فصل بازگو می‌شود. فصل نخست به مقدمه اختصاص دارد که در آن از سه رویکرد غالب و مسلط در زبان شناسی نظری امروز یعنی زبان‌شناسی((صورت گرا)), ((زبان‌شناسی نقش گرا)) و ((زبان‌شناسی شناختی)) سخن به میان می‌آید ;سپس در فصل‌های دوم تا دوازدهم, نظریه‌های جدید و مختلف زبانی با استفاده از نمودار, شرح و ارزیابی می‌شود . هدف از تالیف کتاب معرفی چهره واقعی دستور زایشی است که طی آن, مولف به عمده‌ترین رویکرد زبانی در نیمه دوم قرن بیستم میلادی و در آستانه ورود به هزاره سوم اشاره نموده و سعی کرده مخاطب را با سیر تحول و تکوین این نظریه‌ها آشنا کند .((نگرش‌های مسلط در زبان‌شناسی نظری امروز)), ((ساخت‌های نحوی)), ((نظریه معیار گسترده و نظریه معیار گسترده اصلاح شده)) از جمله فصل‌های کتاب هستند .صفحات پایانی به کتابنامه, واژه‌نامه فارسی ـ انگلیسی و انگلیسی ـ فارسی و نمایه نام‌ها اختصاص دارد .

 
مترجم کتاب : رضا سیدحسینی 
نویسنده کتاب : میلانیان – هرمز… [و دیگران] – 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۲۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۴۱۰. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : P۴۱/ز۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۲۲-۵۶۶-X 
 
‘زبان شناسی ‘مجموعه‌ای است که شامل ده مقاله از نویسندگان ایرانی و خارجی که بین سال‌های ۱۳۴۸تا ۱۳۵۶در مجله فرهنگ و زندگی به چاپ رسیده‌اند .موضوع این مقالات جملگی در باب زبان است و در آنها, گفتارهایی درباره زبان و رابطه آن با ابعاد فکری و فرهنگی انسان آمده است .همچنین درست و غلط از دیدگاه زبان شناسی, اجزای زبان, زبان و لهجه و گونه‌های مختلف زبان فارسی از دیگر مقالات این مجموعه‌اند که خود از نخستین تلاش‌های پژوهندگان این حوزه از دانش به شمار می‌آیند .مقالات این کتاب عبارت‌اند از’ :زبان شناسی و تعریف زبان/ هرمز میلانیان’, ‘درست و غلط در زبان از دیدگاه زبان‌شناسی/ هرمز میلانیان’, ‘اجزائ اولیه زبان/ گفتگو با ژرژمونن’, ‘فرهنگ و زبان/ گفتگویی با کلود لوی استروس’, ‘زبان و انسان/ جان لاتز’, ‘زبان و تنهایی انسان/ ابوالحسن نجفی’, ‘زبان و فکر/ سیمون پرتو’, ‘زبان و لهجه/ فریدون بدره‌ای’, ‘پسوند وان ‘بان/ ط.علی عسکروا ‘و ‘زبان فارسی و گونه‌های مختلف آن/ علی اشرف صادقی .’

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : محمودرضا مرادیان 
رده دیویی : ۴۱۸. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۱/۰۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۷۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۱۲۹ P/م۴ز۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۴۱۱-۵-۸ 
 

 
مترجم کتاب : حشمت‌الله صباغی 
نویسنده کتاب : رابرت‌لارنس ترسک 
محل انتشار : تهران 
طراح : می‌بلین – بیل 
رده دیویی : ۴۱۰. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۱۳ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۷۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : P۱۲۱/ت۴ز۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۷۶۸-۰۸-۷ 
 
این کتاب از مجموعه ‘قدم اول ‘که با تصاویر و طرح‌های متعدد به چاپ رسیده, به مباحث اصلی زبان شناسی, شیوه‌های تحقیق و نتایجی که در این رشته به دست آمده اختصاص دارد .بدین سان در کتاب, به زبان ساده تاریخچه‌ای از سهم و تاثیر مشترک هر یک از زبان شناسان مشهور, ـ از ارسطو تا سوسور و چامسکی, همچنین ساپیر, بلومفیلد و دیگران ـ به دست داده شده است .

 
محل انتشار : زاهدان 
نویسنده کتاب : محمدرضا بهاری 
رده دیویی : ۴fa۹. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۷/۰۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۵۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۳۰-۳۵۷-۸ 
 
((بررسی گویش مردم سیستان)) کتابی است که با مقدمه‌ای درباره اوضاع تاریخی و جغرافیایی سیستان, نشانه‌های واج‌نویسی و نکاتی درباره گویش سیستانی آغاز می‌شود, سپس مختصات گویش سیستانی در چهار بخش تدوین می‌گردد .بخش اول :توصیف واجی, توصیف صامت‌ها, طبقه‌بندی صامت‌ها, توصیف صامت‌ها, طبقه‌بندی مصوت‌ها, جدول واکه‌ها, ترتیب قرار گرفتن صامت‌ها, همخوان‌ها, و مصوت‌های کشیده ;بخش دوم :مقایسه آوایی ; بخش سوم :صرف ساخت‌شناسی ;بخش چهارم :عناصر صرفی ;بخش پنجم :ساختمان واژه‌ها . در انتهای کتاب برخی واژه‌های گویش سیستانی همراه با تلفظ لاتین و معانی فارسی به چاپ رسیده است .

 
مترجم کتاب : سیدحسین سیدی 
نویسنده کتاب : محمود فهمی‌حجازی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۱/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۴۹۲.۷۰۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۵۹-۴۲۵-۸ 
 
در کتاب حاضر, مبانی کلی پژوهش تاریخی و تطبیقی در زبان‌شناسی عربی, با این مختصات معرفی شده است’ :زبان و حیات زبانی’, ‘زبان‌شناسی نوین’, ‘علوم زبانی در میراث فرهنگی عرب’, ‘کتاب‌های نحویان و زبان‌شناسان’, ‘مکتب نحوی’, ‘مکتب زبانی’, ‘سبک تطبیقی و تقسیم زبان‌ها’, ‘زبان‌های سامی و زبان‌های افریقایی ـ آسیایی’, ‘ویژگی‌های مشترک زبان‌های سامی’, ‘پراکندگی جغرافیایی و تاریخی زبان‌های سامی’, ‘عربی در میان زبان‌های سامی’, ‘عربی در جزیره العرب’, ‘عربی در شرق آسیا’, ‘عربی در قاره افریقا ‘و ‘گرایش‌های تغییر در ساخت و قاموس .’

 
مترجم کتاب : احمد طاهریان 
نویسنده کتاب : نوآم چامسکی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۲/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۴۱۰. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۳۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : P۳۷/۵/د۷چ۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۴۱-۰۹-۱ 
 

 
مترجم کتاب : احمد طاهریان 
نویسنده کتاب : نوآم چامسکی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۲/۰۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۴۱۰. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۳۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۴۱-۰۹-۱ 
 
پژوهش حاضر اولین کتاب از سلسله آثار((مجموعه ادب فکر)) است که به منظور درک ماهیت زبان, فرآیندها وساختارهای ذهنی آن به طبع رسیده است .((جنبه خلاقانه کاربرد زبان)), ((ژرف‌ساخت و روساخت)), ((توصیف و تبیین در زبان‌شناسی)) و ((فراگیری و کاربرد زبان)) عناوین کتاب را تشکیل می‌دهند .در تحقیق حاضر با توجه به زبان‌شناسی دکارتی و نظریه ذهن, این مباحث مطرح می‌شود۱ :ـ((تحقیقاتی که مستقیما به ماهیت زبان می‌پردازند))۲ .ـ((مطالعات مربوط به کاربرد زبان و نیز توانایی‌ها و سازماندهی ذهنی که پیش‌نیاز این کاربرد است))۳ .ـ((پژوهش‌های مربوط به سابقه مطالعات زبانی که گرایش‌های مختلف در پژوهش‌های زبانی را در جایگاه مناسب تاریخی و فکری خود قرار می‌دهد)) . همچنین از دیگر ویژگی‌های این کتاب توصیف نحوه معناشناسی و واج‌شناسی زبان‌های گوناگون و سیر تحول آن‌هاست .افزون بر آن, استفاده از زبان برای مقاصد ادبی, مطالعه ابزارهای صوری شعر و آثار جامعه‌شناسی زبان و رابطه زبان و نقش آن در دیگر شکل‌های تعامل اجتماعی, از مطالب اصلی کتاب حاضر به شمار می‌آید .

 
مترجم کتاب : علی بهرامی 
نویسنده کتاب : آکماجین – آندرین… [و دیگران] – 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۵/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۴۱۰. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۵۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : P۱۲۱/ز۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۶۷-۰۸۷-۲ 
 

 
مترجم کتاب : کاوسی نژاد – سهیلازندی‌مقدم – زهرا 
نویسنده کتاب : مایکل استابز 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :مهنوش تهرانی 
رده دیویی : ۴۱۰. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۱/۱۴ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۱۲۱ P/ف‌لا۵ز۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۹۶۳-۶ 
 
نویسنده اهداف خویش را از نگارش این کتاب چنین بیان می کند: ‘… اول فراهم کردن اطلاعات توصیفی و راه های دقیق بحث درباره جنبه هایی از زبان که مورد توجه و علاقه نظریه پردازان علوم تربیتی است…. دوم وضع مفاهیمی که برای بحث و بررسی گوناگونی های درون زبان و رابطه این گوناگونی ها با کاربرد زبان مورد نیاز است… سوم نشان دادن این قضیه که چگونه این مباحث نظری و توصیفی می تواند برای معلم ها ارزش عملی و کاربردی داشته باشد… چهارم بحث و بررسی معانی ضمنی و ذهنی توصیف, نظریه و کاربرد, و اثبات این امر که درک و شناخت گوناگونی زبان می تواند در تحلیل فرهنگی جامعه ای که معلمان و دانش آموزان در آن زندگی می کنند, سهیم باشد…’. عناوین موضوعات مطرح شده درکتاب عبارت اند از: ‘انگاره های زبانی مناسب و مطلوب برای معلمان’, ‘درک زبان و تنوع آن: آن چه معلم باید درباره زبان شناسی تربیتی بداند’, ‘تجزیه و تحلیل کاربردی گفتمان و زبان شناسی تربیتی’, ‘زبان انگلیسی چیست’, ‘رشد و توسعه زبان, توانش واژگانی و واژگان هسته ای’, ‘شیوه تعیین و تشخیص طرح داستان’, ‘توان شفاهی: کیفیت (نظریه) درک شنیداری’, ‘درباره اصطلاحات سخن گفتن’, ‘اختلال در مکالمه’, ‘آن چه نویسندگان می دانند: زبان نوشتاری و جامعه’, ‘نظام نوشتاری زبان انگلیسی از دیدگاه جامعه شناسی زبان یا چرا کودکان مثل بزرگسالان نیستند’, ‘حذف رو ساخت: داده های زبانی در پژوهش تربیتی’ و ‘آیا تحلیل گران و اهل زبان انگاره های زبانی متفاوتی دارند’.

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : سیما وزیرنیا 
رده دیویی : ۴۱۰. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۷/۲۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۳۳۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۱-۰۸۸-۹ 
 
مولف در پیش گفتار کتاب اذعان داشته است’ اطلاعات متنوعی درباره زبان است که در آن از یافته‌های دانش‌هایی مانند زیست‌شناسی, ارتباط شناسی, روان‌شناسی بالینی, روان شناسی تربیتی و زبان شناسی استفاده شده است ;بنابراین شناختی است چندوجهی از زبان که در آن میزان اطلاعات جنبی درباره زبان هم سنگ اطلاعات زبان شناختی است .یعنی به همان میزان که از مهارت‌ها در کارکردهای زبان یا خاستگاه و سطوح آن بحث شده, به آسیب‌شناسی و آموزش زبان و نیز ارتباط آن با فرآیندهای عالی ذهن توجه شده است ‘وی کتاب را ذیل نه فصل با این عناوین تدوین کرده است’ :زبان چیست’, ‘زمینه‌های زیست‌شناختی تکامل زبان’, ‘سطوح زبان’, ‘جهان زبان’, ‘رشد زبان’, ‘زبان و فرآیندهای عالی ذهن’, ‘آسیب‌شناسی زبان’, ‘مبانی نظری آموزشی زبان ‘و ‘زبان و ارتباط .’