ویراستار :رضا شیرازی 
نویسنده کتاب : سیدناصر حسینی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۹/۲۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۲۹۷.۶۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰۴ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۷۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۱۸-۳۲-۰ 
 

 
ویراستار :رضا شیرازی 
نویسنده کتاب : سیدناصر حسینی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۱/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۲۹۷.۶۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰۴ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۷۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۱۸-۳۲-۰ 
 

 
ویراستار :رضا شیرازی 
نویسنده کتاب : سیدناصر حسینی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۱/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۲۹۷.۶۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰۴ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۷۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۱۸-۳۳-۹ 
 

 
مترجم کتاب : ابراهیم اقلیدی 
نویسنده کتاب : جی.ئی.بی. گری 
محل انتشار : تهران 
نقاش : مونرو – جون‌کیدل 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۲۷ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۳۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۹۰/ه۹گ۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۶۳-۰۵۶-۰ 
 
این مجموعه مشتمل بر ۳۲ قصه یا افسانه هندی است. ‘داستان‌های این کتاب از منابع سنسکریت و پالی (زبان‌های باستانی برهماییان و بوداییان) انتخاب شده‌اند…. تقریبا اس و اساس تمامی این قصه‌ها مفهوم‌های تناسخ (باز زایی/ زایش دوباره در زمین بر پایه رفتارهای حیات پیشین) وکاست (قید و بندهای خشک و سختگیرانه مربوط به ازدواج و داد و ستد اجتماعی در جامعه هند) است. پنج داستان نخست از جاتاکاهای پالی (داستان‌های تولد بودا) برگرفته شده‌اند که حیات‌های پیشین بودا را حکایت می‌کنند. در ‘پادشاه رادمرد’ خودشاه, بودهی ساتوا, بودای آینده است‌؛ در ‘شاهزاده شروی’, او مرد پارساست. سوپاراکا, و مرشد و سرپرست دیر در دو داستان بعدی هم اوست.

 
مترجم کتاب : ابراهیم اقلیدی 
گردآورنده : مک‌الپین – هلنمک‌الپین – ویلیام 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۷/۱۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : پالتویی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۵۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۵۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : GR۳۴۰/م۷د۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۶۳-۰۵۵-۲ 
 
کتاب در دو بخش به فارسی برگردانده شده است که عبارت‌اند از :افسانه‌ها و حماسه‌های ژاپنی, و قصه‌های پریان و قصه‌های عامیانه ژاپنی .برای نمونه, چهار قصه برگزیده از داستان‌های ‘هیکه ‘در بخش نخست آورده شده که حماسه‌ای روایی ژاپنی در قرن دوازدهم است که در آن جنگ قدرت میان خاندان نایرا (هیکه) و خاندان میناموتو (گن جی) توصیف شده است .روزگاران بسیار, ترانه خوان‌ها این قصه‌ها را به همراهی عود (لوت) می‌خواندند, اما بعدها گردآوری و در دوازده جلد تدوین شد .در این داستان‌ها که بخشی تاریخ و بخشی افسانه است, قدرت و شکوه هیکه تحت فرماندهی کیوموری بازگو می‌شود .او رهبری بی رحم بوده که شکست و نابودی‌اش به دست ‘گن جن ‘صورت گرفت .

 
مترجم کتاب : قاسم صنعوی 
نویسنده کتاب : فلسیسن شاله 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۵/۲۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۵۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۰۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۵۵-۷۳-۴ 
 
در این کتاب, برخی قصه‌ها و افسانه‌های ژاپنی که به اهتمام ‘فلیسین شاله’ گردآوری شده به فارسی برگردانده شده است .نگارنده درباره قصه‌ها یادآور می‌شود که ‘هیچ یک از سرگذشت‌هایی که این کتاب در بردارد ساختگی نیستند, موضوعشان به طور قطع ژاپنی است .گاه از کوژیکی, کهن‌ترین متن‌های مقدس قدیمی‌ترین مذهب, یا از کتابی با مایه الهام‌های چینی که از طرف حکیمان اخلاقی ژاپن پذیرفته شده, یعنی کتاب ‘بیست و چهار نمونه از عشق پسران به والدین ‘به عاریت گرفته شده‌اند ;گاه نیز درام‌های غنایی و عالی قرن‌های چهاردهم و پانزدهم (تاتر نو)…منبع داستان‌ها بوده‌اند, موضوع‌هایی نیز از برخی درام‌ها و رمان‌های عامیانه به عاریت گرفته شده‌اند .’بدین سان افسانه‌های کتاب در قالب پنج عنوان جمع آمده‌اند که عبارت‌اند از’ :افسانه‌های شینتو’, ‘افسانه‌های کنفوسیوسی’, ‘افسانه‌های بودایی’, ‘قصه‌ها و افسانه‌های قرون وسطا ‘و ‘قصه‌ها و افسانه‌های قرون جدید .’

 
ویراستار :رحمت‌الله پازوکی 
نویسنده کتاب : شمس‌الحاجیه اردلانی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۵/۰۵ 
محل انتشار : بوشهر 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۵۵۶۴۲۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۷۱۵/ف‌لا۴ق۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۱۵۷-۰۳-۰ 
 

 
مترجم کتاب : رویا سعیدی 
نویسنده کتاب : چارلز داونینگ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۵۶۶۲ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۳۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۶۳-۰۳۸-۲ 
 

 
مترجم کتاب : ابراهیم اقلیدی 
نویسنده کتاب : لی‌یف‌نیکالایویچ تولستوی 
محل انتشار : تهران 
نقاش : گرینسوودی – شیلا 
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۲۳ 
قطع کتاب : پالتویی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۳۳۴۸ PG/آ۱۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۰۰-۴۹-۳ 
 

 
مترجم کتاب : ابراهیم اقلیدی 
نویسنده کتاب : لی‌یف‌نیکالایویچ تولستوی 
محل انتشار : تهران 
نقاش : گرینسوودی – شیلا 
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۰۲ 
قطع کتاب : پالتویی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۰۰-۴۹-۳ 
 
مجموعه حاضر حاوی ۲۹قصه و افسانه کوتاه, نوشته و بازآفرینی لئو تولستوی است که براساس روایات شفاهی و منابع کتبی گردآوری شده است .ترجمه این کتاب برای کودکان و نوجوانان, همراه با طرح‌هایی به طبع رسیده است .برخی از داستان‌ها که با مایه‌هایی از طنز همراه هستند, طیف وسیعی از مضامین اخلاقی, اجتماعی, عبرت‌آموزی و سرگرم کنندگی را در بردارند .یکی از داستان‌ها به نام ‘پادشاه و پیراهن ‘حکایت پادشاهی است که روزی بیمار می‌شود .علاج درد او را یافتن آدمی خوشبخت, گرفتن پیراهن او و پوشاندن آن پیراهن به پادشاه تشخیص می‌دهند .ماموران پادشاه پس از مدت‌ها جست و جو کسی را که کاملا از زندگی‌اش راضی باشد پیدا نمی‌کنند .تا این که روزی پسر پادشاه صدای فقیرانه از یک کلبه کوچک می‌شنود که به خاطر اتمام کار, آسایش و غذا, خدا را شکر و اظهار رضایت می‌کند .ماموران سراغ پیرمرد می‌روند تا پیراهنش را برای پادشاه ببرند, اما مرد خوشبخت آن قدر فقیر است که اصلا پیراهنی به تن ندارد .

 
بازنویسی : ناردینی – برونو 
نویسنده کتاب : لئوناردو داوینچی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : لیلی گلستان 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۴۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۲/۰۴ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۴۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۵۵۷-۳-۷ 
 

 
نقاش : سمیعی – شیدا 
نویسنده کتاب : مجتبی حیدرزاده 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۳/۱۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۲۲-۶۷-۰ 
 

 
نقاش : سمیعی – شیدا 
نویسنده کتاب : مجتبی حیدرزاده 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۴/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۲۲-۶۷-۰ 
 
کودکان گروه سنی ‘ب ‘در این کتاب ضمن خواندن داستانی کوتاه, طرح‌های خالی آن را به سلیقه خود رنگ‌آمیزی می‌کنند .تشخیص رنگ اشیا, هماهنگی میان دست و چشم و استفاده از قلم, از اهداف تدوین این کتاب هستند .داستان درباره دو دوست ـ آقا موشه و هاپو ـ است که سعی می‌کنند شغلی مناسب پیدا کنند . جهانگردی, نقاشی, نوازندگی, خلبانی, ورزشکاری (چوگان, بسکتبال و فوتبال), فیلم‌سازی, شعبده‌بازی و سرانجام رانندگی لوکوموتیو شغل‌هایی هستند که آنها تجربه می‌کنند, اما در هیچ یک موفق نمی‌شوند .

 
ویراستار :محسن اصغری‌نکاح 
نویسنده کتاب : زهرا مهاجری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۰۱ 
محل انتشار : مشهد 
رده دیویی : ۳۷۲.۶۴۲ 
نوبت ویرایش : ۲ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۱۰۴۲/م۹ق۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۲۴-۰۶۵-۷ 
 
مطالب این کتاب راجع به اهمیت قصه و کاربردهای قصه گویی می‌باشد و از جمله هدفهایی که برای تهیه و تدوین این کتاب مورد توجه قرار گرفته است عبارتند از :آشنایی مادران و مربیان با انواع قصه های مناسب قصه گویی برای گروههای مختلف کودک و نوجوان, آموزش راههای عملی و روشهای گوناگون قصه‌گویی متداول در آموزشگاههای ما, آشنایی با کاربرد قصه در زمانها و مکانهای مناسب .

 
نقاش : خسرویان – خسرو 
نویسنده کتاب : غلامحسین تقی‌پور 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۱۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : پالتویی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۷۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۶۰۵-۳۵-۸ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : محمدحسین شوکت‌فدایی 
رده دیویی : ۸۰۸.۰۶۸۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PN۱۴۷/۵/ش۹ق۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۱۸-۶۵-X 
 
نویسنده پس از بیان کلیاتی در باب قصه و شکل ظاهری کتاب کودکان, نحوه قصه و داستان نویسی برای کودکان را تشریح نموده است. مباحث کتاب این عناوین را شامل می شود: ‘قصه’, ‘داستان’, ‘رمان’, ‘داستان کوتاه’, ‘داستان کوتاه کوتاه’, ‘فرق رمان و قصه’, ‘نکات مورد توجه در داستان’, ‘کالبد شکافی داستان کوتاه’, ‘ترتیب داستان کوتاه’, ‘توضیحات بیشتر در مورد داستان کوتاه’, ‘خلاصه مشخصات داستان کوتاه’, ‘ویژگی های قصه کودکان’, ‘چند نکته برای قصه گویی’, ‘معیارهای بررسی قصه’, ‘کارت های قصه گویی و اهداف آنها’ و ‘بیان چند قصه و نکاتی در مورد نحوه روایت آنها’.

 
به اهتمام : دهباشی – علی 
نویسنده کتاب : سیدمحمدعلی جمالزاده 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۰۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۶۱۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۰۰۵/آ۲ق۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۶۱-۰۰-۲ 
 

 
به اهتمام : دهباشی – علی 
نویسنده کتاب : سیدمحمدعلی جمالزاده 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۲/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۶۱۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۶۱-۰۰-۲ 
 
((علی دهباشی)) از میان مقالات متنوع((محمدعلی جمال‌زاده)) آنچه مربوط به داستان‌نویسی بوده در این مجموعه, جمع آورده است .در واقع آرا و عقاید جمال‌زاده درباره((اصول قصه‌نویسی)) در این کتاب به طبع رسیده است .اهمیت این مقالات بدان سبب است که مخاطبان طی آن با عقاید بنیان‌گذار داستان‌نویسی جدید ایران در زمینه((قصه‌نویسی)) آشنا می‌شوند .((طریقه نویسندگی و داستان سرایی)), ((اهمیت ادبیات فارسی)), ((اهمیت رمان و داستان)), ((درباره قصه‌های ایرانی)), ((درباره رمان چشمهایش)), ((نقد رمان مدیر مدرسه)), ((فرهنگ عامیانه و ادبیات داستانی)), ((ادبیات معاصر ایران)), و ((درباره آثار هوشنگ کرمانی)) بخشی از مباحث کتاب به شمار می‌آید .

 
محل انتشار : یزد 
نویسنده کتاب : سیدعباس هاشمی 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۸۴۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۰۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۳۶۵-۰-۲ 
 
این داستان مصور و رنگی که برای گروه سنی ‘د’ به چاپ رسیده درباره پیرزنی تنها به نام ‘ننه صغری’ است که از راه نخ‌ریسی مخارجش را تامین می‌کند. با این همه تنها دارایی‌اش را که بزغاله‌ای سیاه رنگ است برای کمک به رزمندگان به جبهه می‌دهد و…..

 
نقاش : دلیلی – فرناز 
نویسنده کتاب : ملیحه بهرامی‌پارسا 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۱/۲۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۶-۵۲۴-۰ 
 
در این کتاب که با هدف آموزش اشکال هندسی به کودکان پیش دبستانی فراهم آمده, مخاطبان, در قالب داستانی ساده, اطلاعاتی از نقطه و خط به دست می‌آورند .سرگذشت یک خط, چگونگی تبدیل شدن تعدادی نقطه به یک خط, سپس تغییر آن به شکل‌های مستطیل, مربع, لوزی, مثلث, شش ضلعی, دایره و بیضی مضامین اصلی کتاب را تشکیل می‌دهند .