مترجم کتاب : گروه‌ترجمه‌انتشارتاریخ‌وفرهنگ 
نویسنده کتاب : هرژه 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۹/۲۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۳۵-۲۹-۷ 
 

 
مترجم کتاب : گروه‌انتشاررایحه‌اندیشه 
نویسنده کتاب : هرژه 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PN۶۷۹۰/ب۸۴ک۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۸۰۰-۹-۴ 
 
در این کتاب مصور و رنگی از مجموعه ‘ماجراهای تن تن خبرنگار جوان’, ‘تن تن ‘و سگش ـ ‘برفی ‘ـ به همراه کاپیتان ‘هادوک ‘وارد ماجرایی پر هیجان می‌شوند که قسمت اعظم آن در کشور ‘خمد ‘اتفاق می‌افتد .ماجرا از این قرار است که کودتایی در ‘خمد ‘روی می‌دهد و شورشی‌ها ‘وادسداه ‘ـ بندری در خمد ـ را تصرف می‌کنند .آنان ‘امیر بن کالیش اذابه ‘را که از دوستان کاپیتان هادوک است, به زندان می‌افکنند .در این کودتا رد پای دو نفر به نام‌های ژنرال ‘آلکازار ‘و ‘داوسون ‘دیده می‌شود که پلیس بین‌الملل دستور تعقیب آنها را داده است .کاپتان هادوک و تن تن راهی وادسداه می‌شوند تا امیر بن کالیش اذابه را از زندان نجات دهند .چگونگی نجات وی به دست تن تن و دوستانش ادامه داستان را تشکیل می‌دهد .

 
مترجم کتاب : اسمردیس 
نویسنده کتاب : هرژه 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۶۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۰۷-۲۷۵-۸ 
 
این کتاب داستان دیگری است از ماجراهای تن تن, خبرنگار جوان و ماجراجو که به گونه مصور و رنگی برای کودکان و نوجوانان به چاپ رسیده است .تن تن در این داستان, همراه سگش (سفید برفی) و دوستش (کاپیتان هادوک) درگیر ماجرای خطرناکی می‌شوند .در این ماجرا تن تن برای کمک به دوستش که امیری عرب است به سرزمین او مسافرت می‌کند .و پس از ماجراهایی متوجه می‌شود که از سوی یک گروه تبهکار که به تجارت برده و خرید و فروش اسلحه مشغول‌اند تحت تعقیب است .عبور از بیابان‌های سوزان, انفجار هواپیمای حامل او, غرق شدن کشتی, دست و پنجه نرم کردن با کوسه‌های دریای سرخ, و بالاخره نجات یافتن معجزه‌آسای تن تن, حوادث خطرناک و هیجان‌انگیزی است که او و دوستانش پشت سر می‌گذارند . در پایان تن تن موفق می‌شود تبهکاران را به دست قانون بسپارد .

 
مترجم کتاب : گروه‌ترجمه‌انتشارتاریخ‌وفرهنگ 
نویسنده کتاب : هرژه 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۶/۲۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۳۵-۲۹-۷ 
 
در سومین کتاب از ‘ماجراهای تن تن خبرنگار جوان ‘که به گونه مصور و رنگی ـ با تصاویر کارتونی ـ به طبع رسیده’ ;تن تن خبرنگار جوان و ماجراجو’, ‘کاپیتان هادوک ‘و ‘پروفسور کلکولس ‘در ماجرای پر هیجانی درگیر می‌شوند .در داستان حاضر, تن تن موفق می‌شود راز یک باند تبهکار را برملا سازد .این باند تبهکار سیاهپوستان افریقایی را با وعده کار سوار بر کشتی نموده, سپس آنان را می‌فروختند .سرانجام در پی ماجراهایی تن تن و دوستانش موفق می‌شوند این باند را شناسایی کنند و در نتیجه تبهکاران به سزای اعمال خود می‌رسند .

 
مترجم کتاب : جمیله قراباقی 
نویسنده کتاب : ماتیو – راپرتکلارک – کالین 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۵۹۹.۵ 
نوع جلد کتاب : کاغذی 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۳۸۷-۲-۱ 
 
در سومین جلد از این مجموعه نوجوانان با خصوصیات ظاهری, نحوه و محل زندگی, تغذیه, تولید مثل, شکار, و سایر عادات و رفتار برخی حیوانات دریایی آشنا می‌شوند .مطالب کتاب که با طرح‌هایی سیاه و سپید همراه بوده درباره این حیوانات است :ماهی مرکب عظیم‌الجثه, اختاپوس عظیم‌الجثه, انواع صدف‌های دو کفه‌ای عظیم‌الجثه, مار ماهی گازگیر, مارماهی رنگین, مار ماهی برقی, مارماهی کانگر, اره ماهی, ناروال, سیرن (سمند بی‌پا) پری دریایی و گاو دریایی, شیرهای دریایی, و والروس .

 
مترجم کتاب : جمیله قراباقی 
نویسنده کتاب : ماتیو – راپرتکلارک – کالین 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۵۹۹.۵ 
نوع جلد کتاب : کاغذی 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۳۸۷-۱-۳ 
 
در دومین جلد از مجموعه که برای گروه سنی ‘ج ‘به فارسی برگردانده شده, خصوصیات ظاهری, نحوه و محل زندگی, تغذیه, تولید مثل, شکار, و سایر عادات و رفتار این حیوانات دریایی توصیف شده است :وال عظیم‌الجثه, وال آبی, وال‌های تندرو, وال کوژپشت, دریا وال, وال‌های منیک یا پیکد, وال فین, وال خاکستری آرام, وال‌های قاتل, وال‌های قاتل بزرگ, دلفین‌های بازیگوش, دلفین‌های کامون, دلفین چانه سیاه, دلفین منقار سفید, دلفین پوزه‌دار, دلفین رودخانه گنگ, دلفین رودخانه یانگتس, دلفین رودخانه آمازون, ماهی‌های توانای بلومین, ماهی بادبانی, ونیزماهی . مطالب کتاب با تصاویر سیاه و سپید همراه است .

 
مترجم کتاب : جمیله قراباقی 
نویسنده کتاب : ماتیو – راپرتکلارک – کالین 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۵۹۹.۵ 
نوع جلد کتاب : کاغذی 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۳۸۷-۰-۵ 
 
در اولین جلد از این مجموعه, نوجوانان با خصوصیات ظاهری, نحوه و محل زندگی, تغذیه, تولید مثل, شکار و سایر عادات و رفتار برخی حیوانات دریایی آشنا می‌شوند .اسامی برخی از این حیوانات بدین قرار است :کوسه ماهی عظیم‌الجثه, وال کوسه, وال‌های مگاموت, کوسه ماهی آسودگر, کوسه ماهی ماکرال یا کوسه ماهی لامنا, کوسه ماکو, کوسه ببری, کوسه ماهی نرس, وال‌های اسپرم بزرگ, و وال سر کمانی .مطالب کتاب با تصاویر سیاه و سپید همراه است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : اسماعیل کهرم 
رده دیویی : ۵۹۷.۳۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۳/۱۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رحلی 
تعداد صفحه : ۴۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۵-۰۴۶-۴ 
 
در بخش‌های مختلف این کتاب ـ با استفاده از تصاویر متعدد ـ درباره قدمت, تکامل, و زیست‌شناسی ((کوسه‌ها)) طریقه زندگی, تولیدمثل, علل حمله آن‌ها به انسان, انواع کوسه‌های خطرناک و روش‌های مبارزه با کوسه, نکاتی ذکر گردیده است .

 
مترجم کتاب : سعید مدرسی‌قزوینی 
نویسنده کتاب : جاناتان میلر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۰/۲۳ 
محل انتشار : قزوین 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۵۹۷.۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۰۳-۲۸-X 
 
در این جلد از مجموعه ‘شکارگران ترسناک’ نوجوانان با خصوصیات ظاهری, نحوه و محل زندگی, تغذیه, شکار, تولید مثل, و سایر عادات و رفتار برخی از کوسه‌ها آشنا می‌شوند. در کتاب همچنین سایت‌های اینترنتی برای کسب اطلاعات بیشتر درباره کوسه‌ها, معرفی شده‌اند. این مطالب مصور و رنگی با واژه‌نامه و راهنمای استفاده از اینترنت به پایان می‌رسد.

 
نقاش : نساجی – امیر 
نویسنده کتاب : جمشید خانیان 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :مینو کریم‌زاده 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۹/۲۴ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۷۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۲-۷۷۳-X 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : محسن دلاوری 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۸۴۳۰۹۲۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۳/۲۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۶۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۱۶۲۵ DSR/د۷۷ک۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۵۲۱-۵۱-۰ 
 
در این مجموعه, خاطراتی از شهدای استان قم, درباره شهدای دوران انقلاب و قبل از انقلاب, شهدای هشت سال دفاع مقدس و خاطراتی مربوط به بعد از شهادت شهدا فراهم آمده است. راویان خاطرات, خانواده و دوستان و همرزمان شهدا هستند.

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : صدیقه خداخواه 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۲/۲۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۰۰۲-۴-X 
 
‘کوزه جادویی ‘ترجمه و بازآفرینی یک داستان چینی است که در آن ماجرای دو برادر, یکی نیکوکار و خوش قلب به نام ‘تارو ‘و دیگری مردم آزار و منفعت طلب به اسم ‘تام ‘بازگو می‌شود .روزی تام به طور پنهانی تور ماهیگیری پاره‌اش را با تور سالم ‘تارو ‘عوض می‌کند و با این کار سبب فقر تدریجی برادرش می‌شود .اما تارو کوزه‌ای سحرآمیز به دست می‌آورد که به کمک آن, علاوه بر آن که به مردم کمک می‌کند خود نیز ثروتمند می‌شود .از همین رو, تام با حیله کوزه را می‌رباید ولی کوزه سحرآمیز در پی حوادثی سبب غرق شدن تام در دریا می‌شود .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : محمدصالح ابراهیمی‌محمدی 
رده دیویی : ۳۹۸.۰۹۵۵۴۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۲/۱۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۸۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : کردی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۳۲-۰۳-۹ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی غبرائی 
نویسنده کتاب : ژوزه ساراماگو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۳/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۶۹.۳۴۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۵-۴۷۴-۸ 
 

 
مترجم کتاب : علائ‌الدین پازارگادی 
نویسنده کتاب : ویلیام شکسپیر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۲۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۲.۳۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۷۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PR 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۵-۴۹۶-۰ 
 

 
مترجم کتاب : مینو مشیری 
نویسنده کتاب : ژوزه ساراماگو 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :محمدرضا جعفری 
رده دیویی : ۸۶۹.۳۴۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۰/۲۰ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۳۸۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۹۲۸۱ PQ /س۲ک۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱۱ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۰۵-۰۶۹-X 
 

 
مترجم کتاب : مینو مشیری 
نویسنده کتاب : ژوزه ساراماگو 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :محمدرضا جعفری 
رده دیویی : ۸۶۹.۳۴۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۰/۲۲ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۳۸۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۹۲۸۱/س۲ک۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱۰ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۰۵-۰۶۹-X 
 

 
مترجم کتاب : مینو مشیری 
نویسنده کتاب : ژوزه ساراماگو 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :محمدرضا جعفری 
رده دیویی : ۸۶۹.۳۴۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۹/۱۰ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۳۷۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۹۲۸۱/س۲ک۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۹ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۰۵-۰۶۹-X 
 

 
مترجم کتاب : مینو مشیری 
نویسنده کتاب : ژوزه ساراماگو 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :محمدرضا جعفری 
رده دیویی : ۸۶۹.۳۴۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۶/۱۷ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۳۷۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۸ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۰۵-۰۶۹-X 
 

 
مترجم کتاب : مهدی غبرائی 
نویسنده کتاب : ژوزه ساراماگو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۸/۱۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۶۹.۳۴۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۳ PZ/ص۱۶ک۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۷ 
تیراژ کتاب : ۱۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۵-۴۷۴-۸