معرفی کتاب ماجراهای زو و زت ؛ ۵ جلد ؛ کمیک استریپ

ماجراهای زو و زت
نویسنده کتاب : هرژه
انتشارات کتاب : اورژیال
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : 265
قطع کتاب : رحلی سلفون – سال چاپ کتاب : 1357 ~ 1355 – نوبت چاپ کتاب : 1
کمیاب – عالی ~ درحد نو
خلاصه ای از کتاب
زو و زت مجموعه داستان های یک خواهر و برادر است که ناخواسته در گیر ماجراهایی می شوند …
ژرژ پراسپر رمی (۲۲ مه ۱۹۰۷ – ۳ مارس ۱۹۸۳) (مشهور به هرژه) نویسنده و کارتونیست بلژیکی بود که بیش از همه به خاطر خلق ماجراهای تنتن و میلو مشهور است. این اثر از مشهورترین آثار کمیک (داستان مصور) تمام تاریخ و به خصوص در تاریخ اروپا است و به خاطر آن نام هرژه در ۲۰۰۳ به تالار مشاهیر کتابهای کمیک اضافه شد.
داستان مصور یا کُمیکاستریپ ، نقاشی، یا مجموعهای از نقاشیهای دنبالهدار است که ماجرایی را روایت میکند. به کسی که کمیک را میکشد کارتونیست میگویند، این کمیکها معمولاً در دورههای مرتبی به چاپ میرسند.
شرح روایت و بیان ماجراها به زبان تصویر و بعضاً با استفاده از دیالوگها، به زمان مصر باستان بر میگردد. اما اگر شرح روایتهای مدرن را در نظر بگیریم، کمیک اولین بار در کشورهای آلمان و انگلستان پا گرفت. اولین کمیکهای آمریکایی در قرن بیستم شکل گرفتند. دیالوگها درون بالنها گفته میشد، برای غافلگیری از علامت تعجب روی کلهها استفاده شد و برخی از لغات مثل «زارت و زورت و آخ و پاخ» برای بیان حالات یا ضربات استفاده گشت و تا امروز نیز کاربرد دارد. اولین کتاب کمیک بر اساس مجموعهای از کمیکاستریپهای روزنامهای شکل گرفت.
از اولین نشانه های کمیک در تاریخ، ستون تراژان در شهر رم در ایتالیاست. کار ساخت این ستون در سال ۱۱۳ میلادی به پایان رسید و از سوی سنای روم و مردم به افتخار پیروزی های تراژان، امپراتور روم در دو نبردش علیه داسیایی ها در سال های ۱۰۲ و ۱۰۵ میلادی به او تقدیم شد. این ستون دارای نقشینه ای مارپیچ است که تا بالای ستون ادامه داشته و بخش هایی از این نبرد به صورت نقش برجسته هایی روی آن کنده کاری شده است. غیر از این ستون در دیگر تمدن ها هم فرش ها، سنگ تراشی ها و دیگر مواردی وجود داشته که داستانی را به طور پیوسته با تصاویر روایت می کردند. که این درواقع تعریف امروزی ما از کمیک است. مجموعه ای از نقاشی های دنباله دار که ماجرایی را روایت می کند.
در آمریکا محققان برای کمیک ها دوره هایی تعریف کرده اند که به ترتیب شامل : دوره طلایی، دوره نقره ای، دوره برنزی و دوره مدرن است. همان طور که گفتیم، دوره طلایی با معرفی سوپرمن در سال ۱۹۳۸ آغاز شد و در سال ۱۹۵۴ با تصویب قانین سخت گیرانه برای کمیک ها به پایان رسید. در این دوره بسیاری از ابرقهرمان های معروف مانند سوپرمن، بتمن، کاپیتان آمریکا، واندر وومن و کاپیتان مارول خلق شدند. ناشر کتاب سوپرمن، Detective Comics بود؛ به نوعی پدرخوانده شرکت عظیم DC Comic امروزی.
این شرکت خالق شخصیت هایی همچون بتمن، رابین، فلش، گرین لنترن و بسیاری دیگر بوده است. کمیک بوک ها در زمان جنگ جهانی دوم به دلیل ارزان بودن، گرافیک خوب، خوش خوانی و مشخص بودن قطب منفی و مثبت به محبوبیت فراوانی دست یافتند. در بعضی از این داستان ها قطب منفی نازی ها به خصوص رهبر آنها هیتلر بود.
در سال های اخیر کاراکترهای کمیک از کاغذ و جوهر فراتر رفته اند و تبدیل به پدیده هایی جهانی شده اند. امروز ما «اونجرز» را داریم که تبدیل به سومین فیلم پرفروش تاریخ سینما شده است. فیلم «بتمن آغاز می کند» و «مرد آهنی»، هم سهتند که سردمدار جریانی از اقتباس کمیک بوک ها شده اند. جریانی که حالاحالاها ادامه خواهدداشت. اما دلیل این همه توجه به کمیک ها و از طرف دیگر به فیلم هایی که از روی کمیک ها ساخته شده اند، چیست؟
شاید مهم ترین دلیل، پیچیدگی شخصیت های قهرمان و ضدقهرمان در این آثار است. ضمن اینکه امروزه کمیک ها و کاراکترهای درون آن معانی و ارزش عمیق تری برای مخاطبان خود دارند و مخاطبان، خودشان را به کاراکترهای کمیک نزدیک تر می بینند امروز برخلاف گذشته، با وجود قدرت زیاد ابرقهرمان های کمیکی، آنها بعضا با مشکلاتی هم دست و پنجه نرم می کنند که شاید برای مردم عادی هم پیش بیید.
شخصیت های منفی دیگر آدم های روانی نیستند که بی دلیل آدم بکشند، بلکه درست یا غلط برای رفتار خود دلیل دارند و… علاوه بر اینها در کمیک ها شاهد قصه گویی به صوئرت ناب هستیم. فرمی که کمیک ها دارند به نویسندگان اجازه این کار را می دهد تا دیوانه وارترین ایده ها را به تصویر بکشند بدون آنکه نگران مخاطب، هزینه تولید و هزار و یک مساله دیگر باشند و… دلیل دیگر شاد متن کم و تصاویر بسیار زیاد و مهیج کمیک ها باشد که خوانندگان تنبل امروز را بیشتر به این سبک علاقه مند می کند.
به مرور نوع طراحی و رنگ آمیزی و شیوهی ارائهی کمیک استریپ ها عوض شد و این هنر، که آن را هنر نهم نیز نامیده اند، امروزه گسترهی وسیعی دارد : کتابهای کمیک استریپ (همان مجموعههای تنتن و تارزان و…)، وب کمیک (اینترنتی و آنلاین)، کمیک استریپهایی دارای ژانرهای مختلف پلیسی-جنایی، دراماتیک و …، کمیکهای زیرزمینی، کمیکهایی با شخصیتهای حیوانات، حتی بیکلام (مانند گارفیلد و اسنوپی) با گونههای سبزیجات یا حتی مواد معدنی، شخصیتهایی که با گذشت زمان پیر می شوند، قصههایی که اصلا شخصیت مرکزی ندارند و… امروزه حتی کمیک استریپهایی یافت می شوند که محصول مشترک یک داستان نویس و یک طراحند.
همانطور که از نام کمیک بر میآید، محتوای آن اساساً مطلب خندهدار است، اولین کمیکاستریپهایی که در دههٔ ۱۹۳۰ پا بهعرصهٔ وجود گذاشتند، شامل ماجراهای خندهدار و ماجراجویانهٔ قهرمانانی چون باک راجرز، تارزان و ماجراهای تن تن بود.
البته قرار گرفتن نام کمیک مربوط به تاریخچهٔ آن است . اکنون با وجود تغییرات عمدهای که در نوع طراحی ، موضوع ،کمپزسیون ، انتخاب زاویهٔ دید و دیگر المان های کمیک به وجود آمده و این هنر روایتگر را بسیار متفاوت از گذشتهٔ خود کرده ، هنوز نام کمیک روی آن باقی مانده است. درحالی که مایهٔ طنز تنها در شاخهٔ خاصی از این هنر به کار گرفته میشود.
دیباچه:
کتاب دره مارها
انفجار کاراماکو
مقصد نیویورک
جنون سرعت
آدم آهنی
کتاب ماجراهای زو و زت ؛ ۵ جلد ؛ کمیک استریپ
کتاب هنر الفبا
مترجم کتاب : گروهانتشاررایحهاندیشه
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۱۷
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PN۶۷۹۰/ب۸۴ه۹
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۷۰۶-۱۴-۶
کتاب هنر الفبا
مترجم کتاب : گروهانتشاررایحهاندیشه
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۰۴
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PN۶۷۹۰/ب۸۴ه۹
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۷۰۶-۱۴-۶
در این کتاب از ماجراهای ‘تن تن ‘که به گونه مصور و رنگی چاپ شده, خواننده معروف ایتالیایی به نام ‘کاستافیوره ‘میهمان ‘تن تن ‘و دوستش ‘کاپیتان هادوک ‘میشود . او جواهرات زیادی نیز با خود دارد که به دقت از آنها مراقبت میکند .با این همه, افراد شروری میکوشند با طرح نقشهای خطرناک جواهرات را سرقت کنند .اما موفق نمیشوند .در این میان فقط یک قطعه زمرد, از جواهرات ‘کاستافیوره ‘مفقود میشود که جست و جو برای آن نیز حوادث زیادی را سبب میگردد, ولی سرانجام تن تن آن را پیدا نموده به ‘کاستافیوره ‘باز میگرداند .
کتاب هفت گوی بلوری
مترجم کتاب : گروهمترجمانانتشاررایحهاندیشه
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۲۱
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PN۶۷۹۰/ب۸۴ه۷
نوبت چاپ کتاب : ۳
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۳۸۰۰-۴-۳
کتاب هفت گوی بلوری
مترجم کتاب : گروهمترجمانانتشاررایحهاندیشه
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۷/۲۸
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PN۶۷۹۰/ب۸۴ه۷
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۳۸۰۰-۴-۳
کتاب هفت گوی بلوری
مترجم کتاب : شیرین ریاحیپور
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۲/۱۰
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۰۷-۲۷۸-۲
کتاب مصور و رنگی حاضر یکی دیگر از ماجراهای ‘تن تن ‘خبرنگار ماجراجو و سگ باوفایش و دوستان است که برای کودکان و نوجوانان به چاپ رسیده است .در این داستان, یک گروه باستانشناس در آمریکای جنوبی, مقبره یکی از خدایان اینکاها و مجسمه طلایی و آثار دیگری کشف میکنند, اما به محض بازگشت به وطن تمامی اعضای گروه دچار بیماری عجیب و غریبی میشوند و به خواب عمیقی فرو میروند .در این گیر و دار مجسمه کشف شده به سرقت میرود و ‘پروفسور تورنسل ‘ربوده میشود . تن تن و دوستش ‘کاپیتان هادوک ‘و افراد پلیس برای پی بردن به راز این ماجراها دست به کار میشوند .سرانجام, تن تن با سرنخهایی که به دست میآورد, با یک هواپیمای اختصاصی به پرو پرواز میکند تا پروفسور را در آن جا بیابد . ادامه داستان در مجلد دیگری از این مجموعه بازگو میشود .
کتاب هفت گوی بلوری
مترجم کتاب : گروهمترجمانانتشاررایحهاندیشه
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۲۴
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۳۸۰۰-۴-۳
این کتاب فکاهی مصور و رنگی یکی دیگر از ماجراهای ‘تن تن ‘خبرنگار ماجراجو و سگ با وفایش (برفی) و دوستان آنها است که برای کودکان و نوجوانان به چاپ رسیده است .در این داستان پس از کشفیات یک گروه هفت نفره باستانشناس در آمریکای جنوبی (کشف مقبره یکی از خدایان اینکاها و مجسمه طلایی و آثار دیگر), به محض بازگشت به وطن تمام هفت نفر, به ترتیب دچار بیماری عجیب و غریبی میشوند و به خواب عمیقی فرو میروند .در این گیر و دار مجسمه کشف شده به سرقت میرود و ‘پروفسور کلکولس ‘ربوده میشود .تن تن و دوستش کاپیتان هادوک, و افراد پلیس برای پی بردن به راز این ماجراها دست به کار میشوند که در پی آن اتفاقات زیادی روی میدهد .سرانجام, تن تن با سرنخهایی که به دست میآورد, با یک هواپیمای اختصاصی به پرو پرواز میکند تا پروفسور را در آن جا بیابد .ادامه ماجرای این کتاب در داستان دیگری پی گرفته میشود .
کتاب هدف کره ماه
مترجم کتاب : شیرین ریاحیپور
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۰/۲۳
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PN۶۷۹۰/ب۸۴س۷
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۰۷-۲۸۶-۳
کتاب نیلوفر آبی
مترجم کتاب : گروهترجمهانتشاررایحه
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۱۸
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PN۶۷۹۰/ب۸۴گ۸
نوبت چاپ کتاب : ۳
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۷۰۶-۰۵-۷
کتاب نیلوفر آبی
مترجم کتاب : گروهترجمهانتشاررایحه
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۱۷
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PN۶۷۹۰/ب۸۴گ۸
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۷۰۶-۰۵-۷
کتاب نیلوفر آبی
مترجم کتاب : گروهترجمهانتشاررایحه
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۳۰
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : خشتی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PN۶۷۹۰/ب۸۴ن۴۰۱۸
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۷۰۶-۲۴-۳
در این داستان از مجموعه ‘ماجراهای تن تن خبرنگار جوان’, تن تن میهمان یک مهاراجه هندی است .او در پی ملاقات با ماموری ناشناس به شانگهای چین فرا خوانده میشود و در آن جا با گروههای مبارزه با قاچاق تریاک رابطه برقرار میکند ;به ژاپن میرود ;بارها جانش به خطر میافتد ;چندین بار دستگیر و زندانی میشود ;در جنگ چین و ژاپن حضور مییابد ;اما سرانجام با پشت سر گذراندن حوادث فراوان, شبکه بزرگ قاچاق را کشف نموده, قاچاقچیان را به دست عدالت میسپارد .این داستان با تصاویر رنگی کارتونی تدوین شده است .
کتاب نیلوفر آبی
مترجم کتاب : گروهترجمهانتشاررایحه
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۵/۰۷
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۶۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۷۰۶-۰۵-۷
‘نیلوفر آبی ‘کتاب دیگری است از ماجراهای ‘تن تن خبرنگار جوان .’در این داستان, تن تن میهمان یک مهاراجه هندی است .او در پی ملاقات با ماموری ناشناس به شانگهای چین فراخوانده میشود و در آن جا با گروههای مبارزه با قاچاق تریاک رابطه برقرار میکند ;به سفر ژاپن میرود ;بارها جانش در معرض خطر قرار میگیرد ;چندین بار دستگیر و زندانی میشود ;در جنگ چین و ژاپن حضور مییابد ;گروه زیادی او را تعقیب میکنند ;اما سرانجام پس از پشت سر گذاشتن حوادث فراوان, شبکه بزرگ قاچاث تریاک را کشف میکند و قاچاقچیان را در دام پلیس گرفتار میسازد .این داستان به گونه مصور و رنگی تدوین شده است .
کتاب مقصد نیویورک
مترجم کتاب : اسمردیس
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۵/۰۶
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۲۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۶۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۰۷-۲۸۰-۴
داستان مصور و رنگی حاضر که با تصاویر کارتونی برای کودکان و نوجوانان چاپ شده درباره خواهر و برادر نوجوانی به نامهای ‘زت ‘و ‘ژو ‘است که برای کسب جایزه ۱۰میلیون دلاری قرار است با هواپیمایی مافوق صوت به نیویورک پرواز کنند .اما یک گروه تبهکار با طرح نقشهای موذیانه درصدد تصاحب جایزه هستند .آنها میکوشند به هر طریق ممکن مانع از رسیدن بچهها به مقصد شوند . از همین رو, بچهها ابتدا در جزیرهای دور دست متعلق به کشور فرانسه فرود میآیند و با دشواری از آن جا میگریزند و در پرواز بعدی, به اشتباه سر از قطب شمال در میآورند, اما سرانجام پس از حوادث بسیار, به طرز معجزهآسایی نجات مییابند و بهرغم خرابکاریهای گروه تبهکار, موفق میشوند در زمان موعد به نیویورک برسند و جایزه را از آن خود سازند .
کتاب معبد خورشید
مترجم کتاب : صدیف آقاپور
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۸/۱۳
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : خشتی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۳۳۸۵-۹-۴
کتاب معبد خورشید
مترجم کتاب : شیرین ریاحیپور
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۵/۰۶
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۲۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۶۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۰۷-۳۰۲-۹
در این کتاب از مجموعه ماجراهای ‘تن تن و میلو’, یکی از دوستان آنها به نام ‘پروفسور تورنسل ‘ربوده میشود و در پی آن, ‘تن تن’, خبرنگار ماجراجو و جوان با دوستش ‘کاپیتان هادوک ‘به جست و جوی او میپردازند .آنها در پی ماجراهایی سر از معبد خورشید در میآورند .معبد خورشید که متعلق به اینکاها است بر فراز کوهی بلند واقع شده است .در آن جا, رییس سرخپوستان, با این تصور که تن تن و دوستانش برای غارت معبد آنان, به آن جا آمدهاند, آنها را به مرگ محکوم میکند .اما تن تن با شگردی خاص موفق میشود جان خود و دوستانش را نجات دهد .این داستان به گونه رنگی با تصاویر کارتونی فراهم آمده است .
کتاب ماجرای کلکولس
مترجم کتاب : گروهانتشاررایحهاندیشه
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۱۸
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PN۶۷۹۰/ب۸۴م۹
نوبت چاپ کتاب : ۳
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۷۰۶-۱۰-۳
کتاب ماجرای کلکولس
مترجم کتاب : گروهانتشاررایحهاندیشه
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۱/۰۸
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۶۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PN۶۷۹۰/ب۸۴م۹
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۷۰۶-۱۰-۳
کتاب ماجرای کلکولس
مترجم کتاب : گروهانتشاررایحهاندیشه
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۰۴
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PN۶۷۹۰/ب۸۴م۹
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۷۰۶-۱۰-۳
در این کتاب, داستان دیگری از ماجراهای ‘تن تن ‘بازگو میشود .در این داستان که با تصاویری کارتونی تدوین شده, پروفسور کلکولس موفق به کشف بزرگی در زمینه مافوق صوت میشود در پی آن, حوادث عجیبی روی میدهد از جمله شیشهها و وسایل شیشهای خانه به تدریج میشکند .سپس پروفسور دزدیده میشود .از همین رو, تن تن و کاپیتان هادوک به جست و جوی او بر میآیند و در این راه حوادث و ماجراهایی پشت سر میگذارند که داستان براساس آن شکل گرفته است .
کتاب ماجرای تورنسل
مترجم کتاب : شیرین ریاحیپور
نویسنده کتاب : هرژه
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۲۹۳
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۴/۰۵
نوع جلد کتاب : سولفون
قطع کتاب : رحلی
تعداد صفحه : ۶۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۰۷-۲۸۸-X
این کتاب, جلد دیگری است از مجموعه ‘تن تن و میلو ‘که در صفحات مصور و رنگی با تصاویر فکاهی برای کودکان و نوجوانان به چاپ رسیده است .در این داستان, پروفسور ‘تورنسل ‘موفق به اختراع دستگاهی در زمینه مافوق صوت میشود .از همین رو, تن تن و کاپیتان هادوک به جست و جوی اوبر میآیند و در این راه حوادث و ماجراهایی پشت سر میگذارند که داستان بر اساس آن شکل گرفته است .
کتاب ماجرای پرفسور
مترجم کتاب : نفیسه فرسایی
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۱۴
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : وزیری
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۶۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۵۴۰-۲۱-۶
در این کتاب, داستانی دیگر از ماجراهای ‘تن تن و میلو ‘بازگو میشود. در این داستان که با تصاویر کارتونی تدوین شده ‘پروفسور کالکولوسه ‘ موفق به کشفی در زمینه مافوق صوت میشود .در پی آن حوادث عجیبی روی میدهد از جمله شیشهها و وسایل شیشهای خانه به تدریج میشکند .سپس پروفسور دزدیده میشود .از همین رو, تن تن و کاپیتان هادوک به جست و جوی او برمیآیند و در این راه حوادث و ماجراهایی پشت سر میگذراند که داستان براساس آن شکل گرفته است .





