محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : کاظم لاهیجی 
رده دیویی : ۸fa۷.۳۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۲۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۵۶ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۵۶۱۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۹۳۸-۰۱-۲ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : کاظم لاهیجی 
رده دیویی : ۸fa۷.۳۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۲۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۲۵۶ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۵۶۱۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۹۳۸-۰۲-۰ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : کاظم لاهیجی 
رده دیویی : ۸fa۷.۳۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۸/۰۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۵۶ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۵۶۱۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۹۳۸-۰۱-۲ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : کاظم لاهیجی 
رده دیویی : ۸fa۷.۳۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۸/۰۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۲۵۶ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۵۶۱۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۹۳۸-۰۲-۰ 
 

 
مترجم کتاب : قاسم صنعوی 
نویسنده کتاب : جوچاندلر هریس 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۲۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۷۰۳-۰۰-۷ 
 

 
مترجم کتاب : قاسم صنعوی 
نویسنده کتاب : جوچاندلر هریس 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۱۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۷۰۳-۰۰-۷ 
 
جلد سوم از مجموعه ‘قصه‌های عمو رموس’, حاوی ۹قصه کوتاه برگرفته از قصه‌های عامیانه جهان درباره خرگوش‌ها است که برای نوجوانان به فارسی ترجمه و چاپ شده است .یکی از قصه‌ها به نام ‘آقا خرگوش, دمش را از دست می‌دهد ‘قصه‌ای است درباره دم خرگوش‌ها و علت کوتاهی آنها .حکایت از این قرار است که در زمان‌های قدیم, خرگوشی از روباهی روش شکار ماهی را جویا می‌شود .روباه حیله‌گر هم چگونگی استفاده از دم برای صید ماهی توضیح می‌دهد .خرگوش ساده دل, توصیه او را به کار می‌بندد در نتیجه نه تنها شکاری به دست نمی‌آورد بلکه دمش در آب رودخانه یخ می‌زند و کنده می‌شود . بدین ترتیب از آن زمان به بعد دم خرگوش‌ها کوتاه می‌ماند .

 
مترجم کتاب : مرضیه میرکریمی 
نویسنده کتاب : آن مک‌کی 
محل انتشار : تهران 
نقاش : مک‌کی – کن 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۱۷ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۸-۲۸۴-۷ 
 

 
مترجم کتاب : مرضیه میرکریمی 
نویسنده کتاب : آن مک‌کی 
محل انتشار : تهران 
نقاش : مک‌کی – کن 
رده دیویی : ۸۰۸.۸۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۱/۲۶ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۸-۲۸۴-۷ 
 
‘خانم موشه و خانه تازه اش’, ‘خرس های اخمو’, ‘آقای سکسکه’, ‘فره فره ی بداخلاق’ و ‘ماجرای خرس فس فسی’ عناوین داستان هایی است که درکتاب مصور و رنگی حاضر به چاپ رسیده است. داستان ‘آقای سکسکه’ درباره خرسی است که در یک پارک جنگلی زندگی می کند. او بسیار مهربان است و به نوشابه های گازدار علاقه دارد اما با خوردن این نوشابه ها سکسکه می کند و صدایش در تمام جنگل می پیچد. او در بهار و تابستان آن قدر نوشابه گازدار می خورد که در موقع خواب زمستانی مدام سکسکه می کند و صدای هیک هیک سکسکه اش مانع از خواب همسر و بچه هایش می شود.

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مهشید نظری‌زاده 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۲/۱۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۰۸-۰۲-۳ 
 

 
ویراستار :مهناز رستمی 
نویسنده کتاب : سعیدرضا خوشدل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۲/۲۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۷۳۳-۱-۴ 
 
در مجموعه حاضر شش داستان کوتاه در قالب طنز به طبع رسیده است .شخصیت ثابت همه داستان‌ها ‘آقا صفدر ‘صاحب خانه‌ای بزرگ است که هر کدام از داستان‌ها برای یکی از مستاجران او روی می‌دهد .داستان ‘من هم بیمه‌ام ‘درباره یکی از مستاجران او به نام آقای رحمتی است که کارمند دولت است .روزی بچه آقای رحمتی مریض می‌شود .اما از آن جا که او دفترچه بیمه دارد هیچ درمانگاه و پزشکی او را نمی‌پذیرد, آقای رحمتی که خسته و درمانده شده در گوشه‌ای از خیابان مشغول استراحت می‌شود .چندی نمی‌گذرد که ماموران شهرداری او را به جرم ولگردی دستگیر می‌کند .در پی آن, رحمتی با دشواری از دست ماموران رهایی می‌یابد و دفترچه بیمه را نیز پاره می‌کند .

 
محل انتشار : شیراز 
نویسنده کتاب : فاطمه زارعی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۵/۲۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۴۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۲۰۳/ز۲۴۷م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۰۷۷-۷-۴ 
 
مجموعه حاضر شامل ۱۷ داستان کوتاه به لهجه شیرازی است که به گونه طنز نوشته شده است. مضامین این داستان‌ها ‘اجتماعی’ و برخی از آن‌ها عبارت‌اند از: ‘خاغ دوسی و دریانوردی’, ‘خاغ دوسی و خیر و خیرات’, ‘خاغ دوسی و خانه تکانی’, ‘خاغ دوسی و رانت‌خواری’, ‘خاغ دوسی و روز جهانی’, ‘خاغ دوسی و فرار مغزها’ و ‘خاغ دوسی و آتاری’.

 
نقاش : نجفی – مجید 
نویسنده کتاب : مریم روح‌آبادی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۳/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : بیاضی 
رده دیویی : ۰۰۴. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۲۰۱-۱۰-۲ 
 
د راین کتاب, در قالب داستان, با استفاده از طرح‌های رنگی, مفاهیم اولیه و اجزای رایانه, همچنین کارهای اصلی و اولیه با آن به کودکان گروه سنی ‘الف’ و ‘ب’ آموزش داده می‌شود. در این داستان, سارا به راهنمایی ‘هلپ’ (help) به سرزمین رایانه راه می‌یابد و با آن آشنا می‌شود.

 
مترجم کتاب : امیراکبر نیاز 
نویسنده کتاب : آلف پرویسن 
محل انتشار : تهران 
نقاش : برگ – بیورن 
رده دیویی : ۸۱۰. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۲/۲۱ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
 

 
مترجم کتاب : امیراکبر نیاز 
نویسنده کتاب : آلف پرویسن 
محل انتشار : تهران 
نقاش : برگ – بیورن 
رده دیویی : ۸۱۰. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۲/۲۱ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی افشار 
نویسنده کتاب : جیمزجاستی‌نین موریه 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۳/۰۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۷ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۴۰۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۰۷-۲۰۲-۲ 
 
ترجمه حاضر دنباله ((ماجراهای حاجی بابا اصفهانی)) است که برای نخستین بار مرحوم ((میرزا حبیب اصفهانی)) ترجمه‌ای از آن به دست داد و نیز مترجم این کتاب (مهدی افشاری) برگردان دیگری از آن را منتشر ساخت .کتاب با مقدمه نویسنده آن (جیمز موریه) آغاز می‌شود که اشاره‌ای دارد به مجلد قبلی خود, همچنین از نامه‌ای یاد می‌کند که ظاهرا آن را ((میرزا فیروز)) ـ نخستین سفیر ایران در انگلستان, در عهد فتحعلی شاه ـ به موریه نوشته و او را از بی‌حرمتی نسبت به ایران مواخذه نموده است .متن اصلی کتاب که دنباله ((سرگذشت حاجی بابا اصفهانی)) است با ماموریت حاجی بابا به اصفهان آغاز می‌گردد .او از سوی دربار مامور وصول هدایایی از اصفهان و شیراز است که باید آنها را به ملکه انگلیس اهدا کند .ماجراهای بعدی کتاب وقایعی است که حاجی بابا در انگلستان پشت سر گذاشته است .موریه در این اثر, زندگی یک اصفهانی زرنگ و رند (حاجی بابا) را باز می‌گوید که از دلالی, آب یخ فروشی و تنباکو فروشی به سمت ایلچی‌گری می‌رسد و طی آن, علاوه بر توصیف بی‌بند و باری و فساد دربار قاجار, خرافه‌پرستی و عقب‌ماندگی ایرانیان را شرح می‌دهد .

 
مترجم کتاب : حبیب اصفهانی 
نویسنده کتاب : جیمزجاستی‌نین موریه 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۹/۲۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۰۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۵۲-۲۰-X 
 
در این اثر, با زبانی ساده از طریق حوادث گوناگونی که بر شخصیت‌های متنوع داستانی می‌گذرد, تصویری زنده از شیوه زندگی مردم ایران در اوایل دوره قاجار ترسیم می‌شود’ .میرزا حبیب اصفهانی ‘با طنزی شیرین داستان ‘جیمز موریه ‘ را به فارسی برگردانده که خود یکی از ارکان نثر فارسی در دوره مشروطیت به شمار می‌آید .داستان مربوط به سرگذشت دلاکی است که پس از گذراندن ماجراهای مخاطره‌آمیز به دربار قاجار راه می‌یابد و در مقام راوی خواننده را با فساد, رشوه‌خواری و قساوت درباریان آشنا می‌کند .اما عاقبت خود نیز در سلک دشمنان مردم درمی‌آید و …

 
مترجم کتاب : حمیرا نوروزی 
نویسنده کتاب : هاینز اورتنر 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :شراره وظیفه‌شناس 
رده دیویی : ۸۳۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۲۶ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۹۵-۴۵-۰ 
 

 
مترجم کتاب : حمیرا نوروزی 
نویسنده کتاب : هاینز اورتنر 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :شراره وظیفه‌شناس 
رده دیویی : ۸۳۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۲/۰۶ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۹۵-۴۵-۰ 
 

 
مترجم کتاب : عباس طایب 
نویسنده کتاب : هاینز اورتنر 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :شراره وظیفه‌شناس 
رده دیویی : ۸۳۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۲۶ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۹۵-۴۴-۲ 
 

 
مترجم کتاب : عباس طایب 
نویسنده کتاب : هاینز اورتنر 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :شراره وظیفه‌شناس 
رده دیویی : ۸۳۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۲/۰۶ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۹۵-۴۴-۲