محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مژگان بنی‌هاشمی 
رده دیویی : ۸fa۲.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۲/۱۴ 
نوع جلد کتاب : گلاسه 
قطع کتاب : پالتویی 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۹۰-۱۴-۸ 
 

 
محل انتشار : مشهد 
نویسنده کتاب : محمدرضا سعادتی 
رده دیویی : ۸fa۲.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۲۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۰۹۸/ع۳۸۳آ۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۸۴۱-۱۲-۴ 
 
این نمایشنامه سرگذشت دختری به نام معصومه است که بعد از مرگ پدر, با مادر و خواهرش زندگی سختی را سپری می‌کنند .سرانجام طلعت(خواهر معصومه) با مردی افغانی ازدواج می‌کند تا از مخارج سنگین خانه کم شود اما …

 
محل انتشار : مشهد 
نویسنده کتاب : حمید قلعه‌ای 
رده دیویی : ۸fa۲.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۲۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۱۸۰/ل۶۵آ۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۱۴۶-۷۸-۰ 
 

 
مترجم کتاب : محمود اعتمادزاده 
نویسنده کتاب : ویلیام شکسپیر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۷/۲۴ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۸۲۲.۳۳ 
نوبت ویرایش : ۲ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۲۹ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۷ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۴۰۴-۳-۹ 
 

 
ویراستار :مژگان بنی‌هاشمی 
نویسنده کتاب : علی وطن‌دوست 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۰/۲۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : پالتویی 
رده دیویی : ۸fa۲.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲۰ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۲۰-۳۳-۳ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : قطب‌الدین صادقی 
رده دیویی : ۸fa۲.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۳/۰۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۱۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۹۲۴-۰-۸ 
 
این نمایش‌نامه, اقتباسی است از یک داستان مثنوی مولوی که در آن بخشی از هجوم مغول به کشور به تصویر کشیده شده است .گریز, ترس, التماس, رهایی, جست و جو, یاس, شورش و رنج‌های ناشی از شکست و ناکامی درون مایه این نمایش بوده, نگارنده می‌کوشد این نکته را خاطر نشان سازد که اگر ارزش, صداقت, امید و شور زندگی در آدم‌ها موجود نباشد, ترسی پدید خواهد آمد که نتیجه آن عدم رویارویی با واقعیت و پذیرش حقیقت است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : محمود طیاری 
رده دیویی : ۸fa۲.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۲/۱۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۲۳۹-۹-۲ 
 

 
بازنویسی : بنی‌هاشمی – مژگان 
نویسنده کتاب : اعظم بروجردی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۲/۱۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : پالتویی 
رده دیویی : ۸fa۲.۶۲ 
نوع جلد کتاب : گلاسه 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۹۰-۱۷-۲ 
 

 
ویراستار :نعمت‌الله کاظمی‌فرامرزی 
نویسنده کتاب : کاظم برغمدی‌سبزواری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۱/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : پالتویی 
رده دیویی : ۸fa۲.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۶۴-۲۳۳-X 
 
در نهمین نمایش‌نامه از مجموعه نمایش‌نامه‌هایی که براساس سیره عملی امام حسین (ع), ویژه دانش‌آموزان دوره راهنمایی و دبیرستان تنظیم شده, گوشه‌هایی از تاریخ زندگی آن حضرت بازگو شده است .هجرت امام حسین (ع) از مدینه به مکه, بیعت نکردن آن حضرت با یزید, پیش‌گویی درباره عاقبت عمر سعد و حبیب بن مظاهر, و کراماتی از حضرت امام حسین (ع) موضوعاتی است که در این نمایش‌نامه بدان‌ها اشاره می‌شود .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : منوچهر اکبرلو 
رده دیویی : ۸fa۲.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۲/۲۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۱۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۹۰-۲۷-X 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : منوچهر اکبرلو 
رده دیویی : ۸fa۲.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۲/۲۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۶۰ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۴۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۹۰-۲۸-۸ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : معصومه تقی‌پور 
رده دیویی : ۸fa۲.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۱/۳۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۲۴۳/ص۴۲۵آ۱۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۲۹-۹۴-۸ 
 
جلد دوم از مجموعه ‘اسناد و مدارک تاریخچه تئاتر در ایران ‘اختصاص دارد به متن پنج نمایش‌نامه تک پرده که آنها را ‘سید علی خان نصر ‘نوشته, ترجمه و یا اقتباس کرده است .از ویژگی‌های بارز این نمایش‌نامه‌ها اجرای بخشی از نمایش به صورت ترانه خوانی است .ضمن آن که در هر ۵متن, از شیوه کمدی موقعیت و کمدی اشتباه استفاده شده که ناشی از تاثیر نگاه نویسندگان آن دوران به متون غربی به خصوص فرانسوی و ایتالیایی است .شیوه جمله‌نویسی در تمام این متن‌ها یکسان بوده گاهی جمله مخلوطی از گویش محاوره‌ای و گویش معیار است ;همچنین بر خلاف امروزه, در این متن‌ها از جملات طولانی استفاده شده که فرصتی برای نویسنده و کارگردان ایجاد می‌نماید که بخشی از قصه را گفته و پیام اخلاقی را به تماشاگر منتقل نماید .نمایش نامه‌های کتاب عبارت‌اند از’ :آبجی ابل’, ‘زن نجیب’, ‘سی و هفت شاهی جناب میرزا’, ‘طلبکار و بدهکار ‘و ‘قدم اول .’

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : بهزادی – مهرداد… [و دیگران] – 
رده دیویی : ۸fa۲.۶۲۰۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۳/۲۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۴۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۹۶-۲۶-۲ 
 
کتاب, جلد اول از نمایش‌نامه‌های برگزیده کرمان است که با این عناوین به چاپ رسیده‌اند’ :بی دلیل نیست که آدم‌ها از همیشه می‌آیند/ عبدالرضا قراری’, ‘در وزرا/ جلیل امیری’, ‘تمنا/ محمد قاسمی’, ‘پل/ محمد قاسمی’, ‘بازی تلخ/ محمدرضا فهیمی’, ‘پدرها پسرهایشان را دوست دارند/ مهرداد بهزادی .’در نمایش‌نامه اخیر گفت و گوی ‘نقال ‘و ‘بسیجی ‘با گفت و گوی ‘فردوسی ‘و پسرش پیوند می‌خورد و در پی آن, بخشی از گفت و گوی رستم و سهراب, در میانه نبرد و با روایتی دیگر بازگو می‌شود .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : یدالله آقاعباسی 
رده دیویی : ۸fa۲.۶۲۰۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۰۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۲۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۹۶-۳۴-۳ 
 
در جلد دوم از مجموعه ‘نمایش‌نامه‌های برگزیده کرمان ‘سه نمایش‌نامه از ‘یدالله آقاعباسی ‘به چاپ رسیده که عبارت‌اند از’ :فروبسته’, ‘قصه کوتاه کن شهرزاد ‘و ‘دوغی و عنابی .’نمایش‌نامه اخیر مربوط به محاصره کرمان از سوی آقا محمدخان قاجار است .لطفعلی خان اسب از خندق می‌جهاند تا از کرمان در حال محاصره و سوختن, جان سالم به در برد .در راه, لحظه‌ای از اسب فرود می‌آید تا شهر را که دلبستگی‌هایی به آن دارد ببیند .در این لحظه, اعمال گذشته خویش و نتایج حاصل از آن را به نظر می‌آورد .این نمایش, تصویر همان یک لحظه است که در ذهن سوار می‌گذرد .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : بهزادی – مهرداد… [و دیگران] – 
رده دیویی : ۸fa۲.۶۲۰۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۶/۱۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۷۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۹۶-۳۰-۰ 
 
جلد سوم از ‘نمایش‌نامه‌های برگزیده کرمان ‘شامل دو نمایش‌نامه از ‘مصطفی طیب‌زاده ‘است .نمایش‌نامه نخست (نیاز) که با مضمون ‘نیکوکاری ‘تدوین شده داستان باغبانی است که فردی غریبه و درمانده را پناه می‌دهد .این نمایش‌نامه برگرفته از روایات اسلامی است .اما نمایش‌نامه دوم (باهوت) تصویری است از اختلاف قبیله‌ای و سنت انتقام‌کشی در روابط عشیره‌ای بلوچستان .در این نمایش نامه, ‘شیرخان ‘و ‘نازگل ‘که پدرشان توسط ‘سندر ‘نامی کشته شده درصدد انتقام برمی‌آیند, اما ‘سندر ‘به خانه عموی آنها پناه می‌برد و از طرفی از ‘نازگل ‘ خواستگاری می‌کند .در حالی که ‘نازگل ‘نامزدی دارد به نام ‘جمعه ‘و او نیز در فکر انتقام از ‘سندر ‘است .در بخش دیگر کتاب, نمایش‌نامه ‘باهوت ‘به گویش بلوچی به چاپ رسیده است .

 
محل انتشار : اهواز 
نویسنده کتاب : فریده مهدوی‌دامغانی 
رده دیویی : ۸۲۲.۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۲/۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۲۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۸۱-۳۱-۵ 
 
ترجمه دو نمایش‌نامه‌ای که از((اسکار وایلد)) در این کتاب فراهم آمده عبارت‌اند از :((بادبزن لیدی ویندرمیر)) و ((زنی فاقد اهمیت)) .موضوع اصلی نمایش‌نامه ((زنی فاقد اهمیت)) سوئ‌استفاده جنسی از زنان است .خانم((آربوتنات)) قهرمان اصلی این نمایش, زنی بسیار قوی با افکاری انقلابی است .او سعی دارد خود را از محدوده اصول و قراردادهای اخلاقی جامعه رها سازد و به آنها سر تسلیم فرود نیاورد .مردان در این نمایش‌نامه اغلب موجوداتی((فاقد ارزش و اهمیت)) هستند .

 
مترجم کتاب : فریده مهدوی‌دامغانی 
نویسنده کتاب : اسکار وایلد 
محل انتشار : اهواز 
ویراستار :نسرین محمدی 
رده دیویی : ۸۲۲.۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۳/۰۲ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۸۱-۳۲-۳ 
 
کتاب, متضمن دو نمایش‌نامه از((اشکار وایلد)) است و ((اهمیت صادق بودن)) .در نمایش‌نامه نخست, خیانت در انجام کارهای سیاسی, اخاذی, دزدی و بالاتر از همه طمع و میل به ثروت در جامعه اشرافی انگلیس به تصویر کشیده شده است .این نمایش‌نامه با ماهیتی طنزآلود نوشته شده و صحنه نمایش نیز با فرش دیواری نفیسی تزیین گردیده است .این صحنه بیانگر زندگی مجلل((لرد کیلترن)) است .لرد غرق در تظاهر و زندگی تصنعی و فریبکارانه است که همه این‌ها در نمایش نامه به خوبی نشان داده می‌شود .

 
مترجم کتاب : رضا شیرمرز 
نویسنده کتاب : آریستوفانس 
محل انتشار : تهران 
زیر نظر : کوپال – عطائ‌الله 
رده دیویی : ۸۸۲.۰۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۱/۲۷ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۹۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PA۳۸۱۸/آ۴آ۵۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۹۶-۵۸-۰ 
 
در جلد دوم از کتاب, شش نمایش‌نامه از ‘آریستوفان ‘(شاعر و کمدی نویس یونان کهن) به طبع رسیده که از این قرارند’ :پرندگان’, ‘لیسیستراتا’, ‘قورباغه‌ها’, ‘تسموفوریازوس’, ‘الکسیازوس ‘و ‘پلوتوس .’در کمدی ‘پرندگان ‘نویسنده کشوری خیالی را نشان می‌دهد که به کمک پرندگان میان زمین و آسمان ساخته شده است .آریستوفان در این نمایش‌نامه پرندگان را با بیانی لطیف می‌ستاید و در این میان, نغمه‌های زیبا می‌سراید .نمایش نام ‘لیسیستراتا ‘در واقع اعتراضی است به جنگ .در این نمایش‌نامه, برقراری صلح به زن خانه‌داری از مردم آتن سپرده شده است .و نویسنده در آن می‌خواهد نشان بدهد که حکومت مردان به نا امیدی کشیده شد و همه چیز در زمان اقتدار آنان به فساد انجامیده است’ .تسموفوریازوس ‘هجوی دلنشین از تراژدی‌های اوریپید است .آریستوفان در نمایش‌نامه ‘قورباغه‌ها ‘ به زبان تمثیل می‌خواهد بگوید که آثار اوریپید با خود نویسنده به قعر زمین رفته و نابود شده است .نویسنده در نمایش‌نامه ‘پلوتوس ‘نیز به تقسیم ناعادلانه ثروت, سخت اعتراض می‌کند .

 
مترجم کتاب : رضا شیرمرز 
نویسنده کتاب : آریستوفانس 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :عطائ‌الله کوپال 
رده دیویی : ۸۸۲.۳۰۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۰۴ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PA 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۹۶-۵۷-۲ 
 
کتاب, ترجمه‌ای است از پنج نمایش‌نامه ‘آریستوفان ‘شاعر و کمدی نویس یونان باستان ـ که عبارت‌اند از’ :آخارنی‌ها’, ‘سلحشوران’, ‘ابرها’, ‘زنبوران ‘و ‘صلح .’گفتنی است نمایش‌نامه‌های آریستوفان را می‌توان منادی صلح و مبارزه بر ضد بی‌عدالتی و اجحاف در حق مردم, تلقی کرد .وی در کمدی ‘آخارنی‌ها ‘به طرفداران جنگ حمله می‌کند و جنگ اسپارتی‌ها را به سخره می‌گیرد .نمایش‌نامه ‘سلحشوران’, در اصل بهانه‌ای است برای حمله تند و تلخ به دموکراسی و ‘کلئون’, رهبر عوام فریب و پر قدرت آن .در کمدی ‘ابرها’, یکی از اشخاص نمایش معرف شخصیت ‘سقراط ‘است که در مناظره‌ای میان طرفداران تربیت قدیم و تربیت جدید شرکت دارد .آریستوفان در این کمدی سفسطه و زبان بازی را مسخره می‌کند و نشان می‌دهد که در نظر این گروه, الوهیت اساطیری وجود ندارد, بلکه تنها الوهیتی که می‌شناسد همان ‘ابرها’ست .نمایش‌نامه ‘زنبورها ‘نیز هجومی است از آداب و حکومت زمان . کمدی ‘صلح ‘نیز مخالفت آریستوفان را با جنگ نشان می‌دهد .

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : علی موذنی 
رده دیویی : ۸fa۲.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۳/۲۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۸۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۱۹-۴۴-۰