کتاب دختر رعیت
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۵۲
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲
شابک : ۹۶۴-۸۲۶۳-۵۹-۰
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : محمود اعتمادزاده
کتاب، چاپ دیگری از داستان ‘دختر رعیت’ است. ‘احمد گل’، ‘رعیت اهل گیلان هدایایی را برای ارباب به شهر رشت میبرد. دختر هفت سالهاش ‘صغری’ نیز با او همراه است. در خانهی ارباب یکی از مهمانان (حاج احمد آقا) که تاجر متمولی است به رغم بیمیلی پدر ـ صغری را برای کلفتی خود انتخاب میکند. صغری همبازی بچههای ارباب میشود و از آن زمان طعم تلخ تفاوت و تبعیض را میچشد. صغری به شانزدهسالگی میرسد که هم زمان با قحطی و آغاز نهضت جنگل در گیلان، و احمد گل، پدر صغری، یکی از پیشگامان این نهضت است…..
کتاب گفتار در آزادی
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۹۶
رده دیویی : ۳۲۳.۴۴
شابک : ۹۶۴-۳۲۰-۲۱۷-۸
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : محمود اعتمادزاده
‘گفتار در آزادی’، ‘هنرمند و آزادی’، ‘دربارهی سانسور’ و ‘آزادگی یا آزادی’ عنوان چهار مقاله از محمود اعتماد زاده (به آذین) است که در این کتاب به چاپ رسیده است. برای مثال در مقالهی اخیر میخوانیم: ‘به برکت آزادی اندیشه و بیان و قلم، دیگر نیازی به پنهانکاری و ترس و دروغ، این آفت وجدان مثله گشتهی در بند محرمات استبداد نابردبار مانده، نیست، و تنوع اندیشهها و تاثیر متقابلشان بر یک دیگر، موجب غنای زندگی درونی آدمی و شکفتگی دانش و فرهنگ در جامعه خواهد شد. اما آزادی اندیشه و بیان و قلم در شرایط زندگی معاصر، آزادی طبع و انتشار و توزیع انواع کتاب و رساله و روزنامه و مجله و نیز آزادی دسترسی به آرشیوها و دیگر منابع اطلاعاتی و استفادهی متناسب و دور از تبعیض از رادیو و تلویزیون و سینما و تئاتر و غیر آن را به همراه دارد’.
کتاب هملت (شاهزاده دانمارک)
مترجم کتاب : محمود اعتمادزاده
نویسنده کتاب : ویلیام شکسپیر
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۰/۲۵
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۲۲.۳۳
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۲۷۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : انگلیسی
نوبت چاپ کتاب : ۶
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۰۴۰۴-۳-۹
کتاب نمایشنامه هملت (شاهزاده دانمارک)
مترجم کتاب : محمود اعتمادزاده
نویسنده کتاب : ویلیام شکسپیر
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۷/۲۴
محل انتشار : تهران
رده دیویی : ۸۲۲.۳۳
نوبت ویرایش : ۲
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۲۲۹
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۷
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۰۴۰۴-۳-۹
کتاب نمایشنامه شاه لیر
مترجم کتاب : محمود اعتمادزاده
نویسنده کتاب : ویلیام شکسپیر
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۰۳
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۲۲.۳۳
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۴۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۶۵۶-۴۰-۸
کتاب حاضر, ترجمه دیگری است از نمایشنامه ‘لیرشاه ‘اثر ‘ویلیام شکسپیر’ که در پنج پرده تدوین یافته است .داستان, حکایت تیرهروزیهای شاه سالخورده و کودنی است که در واپسین روزهای عمر اموالش را میان سه دخترش تقسیم میکند ; و برای هر یک که او را بیشتر دوست بدارد سهمی معین میکند .دو دختر بزرگتر با چاپلوسی, سهم خود را دریافت میکنند ;اما ‘کوردلیا’, دختر کوچکتر, با تقوا و فداکار ‘لیر شاه ‘از تملق خودداری میکند و این موضوع رنجش پدر را سبب میشود و دختر را از کشور طرد میکند و …..
کتاب نامههایی به پسر
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : محمود اعتمادزاده
رده دیویی : ۸fa۶.۶۲
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۰۳
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۱۳۶
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PIR۷۹۵۳/ع۳۸ی۷
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۲۹۴-۵۶-۵
این مجموعه, نامههایی است که ‘محمود اعتمادزاده ‘(م.ا.به آذین) ـ نویسنده و مترجم ایرانی ـ برای فرزندش, زرتشت, طی سالهای ۱۳۵۸تا ۱۳۷۸نگاشته است (دکتر زرتشت اعتماد زاده, در دهم دی ماه ۱۳۷۸در فرانسه درگذشت) .به آذین میگوید …’ :بررسیهایی گرتهوار از حوادث ایران, اوضاع جهان, زندگی خانواده و مردم در جنگ, و به ویژه تصویرهایی از چهره رو به درون خودم در این نامههاست که میتواند کنجکاوی را برانگیزد و نموداری از آنچه به آذین از خوب و بد و پسند و ناپسند, بر خود گمان میبرد در اختیار بگذارد …بدین سان, در مجموع و بی آن که به جزئیات پرداخته شود, پدری را میبینید که برای پسر دور مانده ـ و اکنون پسرهایی در هر گوشه و کنار ـ خود را به تصویر میکشد .’ در یکی از نامهها میخوانیم …’ :این جا زندگی با پیشرفتها و تنگناها و با فراز و نشیبهای تند و گیج کنندهاش, با پیروزیها و سوگواریهایش, جریان دارد .صحنه چنان زود عوض میشود, و باز این مردم عجیب سرسخت در عین نرمی و فرمانبری, با نیروی عظیم زندگی که ریشه در اعماق تاریخ دارد, جای خالی افتادهها و کشتهها و از میدان به در رفتهها را پر میکنند و پیش میروند …کارها در پیش است که به دست همین مردم محروم, با انضباط و ولنگار, متعصب و آگاه به صورت غریزی, و پایدار و شکیبا مانند سنگ زیرین آسیا, صورت خواهد گرفت .بی من, که افسوس در پایان راهم .’…
کتاب گل باغ آشنایی
نقاش : گودرزی – مصطفی
نویسنده کتاب : محمود اعتمادزاده
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۵/۲۴
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲
نوع جلد کتاب : گالینگر
تعداد صفحه : ۵۹۴
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۷۱-۰۴۵-۲
گل باغ آشنایی مجموعهای است از چهار دفتر شعر ((آیینهها تهیست)), ((قصیده بلند باد)) و ((با من طلوع کن)) .((دیار شب)) حاوی اشعاری است در قالب چهارپاره و نیمایی .((آیینهها تهیست)) که با شعر((مناجات سنگ)) آغاز میشود, شعری است برگرفته از نثر مسجع قرن چهارم ـ از جمله مناجات خواجه عبدالله انصاری .در پایان این دفتر چند غزل دیده میشود .در((قصیده بلند باد)) وزن شعر گسترده است و طبیعت تشخص یافته است .همچنین((با من طلوع کن)) حرکتی است از بیان گنگ سمبل و تمثیل به سوی بیان روشن اجتماعی .در این مجموعه حس اجتماعی با لحنی غنایی درآمیخته است .((شکفتن نیلوفر)) شعری دیگر از این مجموعه است که این گونه آغاز میشود :در بستر بلندی از خارا/ فریاد رود نیلوفر بود/ فریاد سنگ برخاست/ خورشید منجمد/ در شب/ تاریک بود و خواب/ مردان سهمگین/ در شب/ زمان را بر خارا کندند/ ….





