نویسنده کتاب : فیچر – گیزلاگلیر – هایدی 
محل انتشار : مشهد 
مترجم کتاب : سیدحسن ناصری 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۴/۱۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۳۷-۵۲-X 
 
کتاب مصور و رنگی حاضر حاوی داستانی برای گروه سنی ب است .روزی خرطومی و دوستانش تصمیم می‌گیرند برای دیدن شبح کوچولویی که همه مردم از او می ترسند به قلعه قدیمی بروند .در قلعه صدایی عجیب توجه آنها را جلب می‌کند بعد از چند لحظه شبح کوچولو پدیدار می‌شود .ولی آن طور که مردم می‌گفتند ترسناک نبود به همین خاطر خرطومی تصمیم می‌گیرد هر طور شده این مشکل را حل کند تا دیگر کسی از شبح کوچولوی مهربان نترسد …

نویسنده کتاب : گیزلا فیچر 
نقاش : گلیر – هایدی 
مترجم کتاب : سیدحسن ناصری 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۴/۱۳ 
محل انتشار : مشهد 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۷۵-۱۴-۰ 
 
کودکان گروه سنی ب در این کتاب, داستانی دیگر از ماجراهای خرطومی را می‌خوانند. روزی خرطومی و تام به گردش رفته بودند که متوجه شدند سگ لیلی کوچولو گم شده‌است . بنابراین تصمیم می‌گیرند به لیلی کمک کنند تا سگش را پیدا کند …

نویسنده کتاب : گیزلا فیچر 
محل انتشار : مشهد 
مترجم کتاب : سیدحسن ناصری 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۴/۲۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۳۷-۳۲-۵ 
 

نویسنده کتاب : گیزلا فیچر 
محل انتشار : مشهد 
مترجم کتاب : سیدحسن ناصری 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۴/۲۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۳۷-۳۰-۹ 
 

نویسنده کتاب : لی دیویس 
نقاش : هالیس – لیزا 
مترجم کتاب : مهدی حجوانی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۷/۲۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۴۶۷-۴ 
 

نویسنده کتاب : لی دیویس 
طراح : هالیس – لیزا 
مترجم کتاب : مهدی حجوانی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۸/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۴۶۷-۴ 
 
در دومین جلد از مجموعه مصور و رنگی ‘خرسی کوچولو ‘که برای گروه سنی ‘الف ‘و ‘ب’ تدوین شده است, خرسی کوچولو با مخاطبان کتاب قایم موشک بازی می‌کند .بدین ترتیب که در هر صفحه, خرسی در جایی پنهان می‌شود و در صفحه بعد خرسی می‌گوید که کجا قایم شده است .این کار تا پایان کتاب ادامه دارد .برای نمونه, در صفحه اول آمده است : ‘خرسی می‌خواهد با تو قایم موشک بازی کند وقتی دارد قایم می‌شود تو نباید زیر چشمی نگاه کنی .حالا دور و برت را بگرد .اگر گفتی او کجاست ورق بزن تا ببینی .’

نویسنده کتاب : لی دیویس 
مترجم کتاب : مهدی حجوانی 
طراح : هالیس – لیزا 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۷/۲۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۴۶۸-۲ 
 

نویسنده کتاب : لی دیویس 
طراح : هالیس – لیزا 
مترجم کتاب : مهدی حجوانی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۸/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۴۶۸-۲ 
 
در سومین جلد از مجموعه مصور و رنگی ‘خرس کوچولو’, مخاطبان گروه سنی ‘الف ‘و ‘ب’ با فعالیت‌های روزانه خرس کوچولو آشنا می‌شوند .برای مثال در بالای صفحه آمده : ‘خرسی از تخت خواب بیرون می‌آید او امروز خیلی کار دارد .الان ساعت هفت صبح است . کارهای امروز او چیست ‘و در پایین صفحه این جمله نوشته شده است’ :کتاب را ورق بزن تا ببینی .’سپس در صفحه بعد با کمک تصویر کار خرس کوچولو که خوردن صبحانه است, نشان داده شده است .

نویسنده کتاب : لی دیویس 
طراح : هالیس – لیزا 
مترجم کتاب : مهدی حجوانی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۷/۲۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۴۶۶-۶ 
 

نویسنده کتاب : لی دیویس 
عکاس : کینگ – دیو 
مترجم کتاب : مهدی حجوانی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۸/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۵۹۹.۷۴ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۱۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۴۶۹-۰ 
 

نویسنده کتاب : لی دیویس 
طراح : هالیس – لیزا 
مترجم کتاب : مهدی حجوانی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۸/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۵۹۹.۷۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۴۶۶-۶ 
 

نویسنده کتاب : سرگئی‌ولادیمیروویچ میخالکوف 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : نوذر نیک‌مهر 
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳۴۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۵/۰۹ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۱۴۲-۱-۷ 
 
‘خرس‌های شاد ‘مجموعه داستان‌های کوتاه مصور و رنگی است که در هشت جلد برای کودکان گروه سنی ‘ب ‘و ‘ج ‘ترجمه و در یک مجلد به طبع رسیده است .در نخستین داستان به نام ‘خرگوش دروغگو ‘خرس پیر و مهربانی به نام ‘میشا ‘یک روز بدون آن که متوجه شود, انگشت خرگوش را لگد می‌کند .در پی آن, خرگوش تمارض می‌کند و بدین ترتیب, خرس مهربان, مراقبت از او را برعهده می‌گیرد و هر روز برای او غذاهای خوشمزه فراهم می‌سازد تا این که روباه در پی ماجرایی, خرگوش را رسوا می‌کند و در نتیجه مشتش باز می‌شود .داستان‌های دیگر این مجموعه عبارت‌اند از’ :پشه فداکار’, ‘خرگوش طمعکار’, ‘خرگوش و دم بریده گرگ’, ‘آیینه’, ‘خروس خودخواه’, ‘پرنده‌ها و بزغاله ‘و ‘خرگوش خودخواه .’

نویسنده کتاب : برنستین – استنبرنستین – جان 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : هایده کروبی 
رده دیویی : ۳۶۳.۷ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۲/۲۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۴۱۴-۹۰-۰ 
 

نویسنده کتاب : برنستین – استنبرنستین – جان 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : هایده کروبی 
رده دیویی : ۳۶۳.۷ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۶/۰۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۴۱۴-۹۰-۰ 
 
در کتاب مصور و رنگی حاضر, داستانی درباره حفظ محیط زیست و بازیافت مواد برای گروه سنی ‘ب ‘و ‘ج ‘به چاپ رسیده است .داستان در شهر خرس‌ها روی می‌دهد . دو بچه خرس به نام‌های ‘خرسی ‘و ‘خرسک ‘به راهنمایی خرس ‘استاد دانا ‘و کمک معلم و بقیه بچه‌ها, پس از آگاهی از پی‌آمدهای آلودگی محیط زیست, از کارهایی که موجب آلودگی می‌شود جلوگیری می‌کنند .آنها یک گروه حفظ زمین تشکیل می‌دهند و تلاش می‌کنند به مردم بیاموزند که قطع درختان, ریختن روغن ماشین و پس مانده‌های صنعتی به رودخانه, دود کارخانجات و نظایر آن سلامتی همه را به خطر می‌اندازد .

نویسنده کتاب : استین‌وجین برتین 
محل انتشار : مشهد 
مترجم کتاب : فهیمه عباس‌زاده 
رده دیویی : ۴۲۸.۲۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۴/۲۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۲۱-۵۵-۰ 
 

نویسنده کتاب : استن‌وجین برتین 
محل انتشار : مشهد 
مترجم کتاب : فهیمه عباس‌زاده 
رده دیویی : ۴۲۸. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۴/۰۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۲۱-۵۵-۰ 
 
در هر صفحه این کتاب عکسی وجود دارد که در آن تعدادی خرس بر روی تعدادی چرخ نشسته‌اند .در کنار هر عکس تعداد خرسها و تعداد چرخها هم به زبان انگلیسی و هم به زبان فارسی نوشته شده‌است .نویسنده این کتاب تلاش نموده تا به این وسیله به کودکان گروه سنی ب و ج در یادگیری هر چه بهتر اعداد انگلیسی کمک کند .

نویسنده کتاب : ویکتور ورلاخ 
محل انتشار : تبریز 
مترجم کتاب : جمال احمدزاده 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۷/۰۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : بیاضی 
تعداد صفحه : ۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۹۷۲-۱۰-۵ 
 
این داستان مصور و رنگی به منظور آشنایی کودکان گروه سنی ‘ب ‘با زمان و چگونگی استفاده از ساعت به طبع رسیده است .داستان درباره بچه خرسی است که در ساعت‌های معینی کارهای خاصی انجام می‌دهد, مثل بیدار شدن, صبحانه خوردن, مهد کودک رفتن, به خانه برگشتن, حمام گرفتن و خوابیدن .در لابه‌لای صفحات عکس‌هایی از ساعت با زمان‌های مختلف چاپ شده و در پایان ساعتی طراحی و چاپ شده که عقربه‌های آن قابل حرکت دادن است که با آن می‌توان زمان را به مخاطبان آموزش داد .

نویسنده کتاب : شاگاهیراتا 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : بیژن نامجو 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۲/۲۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۵۰۰-X 
نویسنده کتاب : شاگاهیراتا 
مترجم کتاب : بیژن نامجو 
 

نویسنده کتاب : شاگاهیراتا 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : بیژن نامجو 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۱/۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۵۰۰-X 
 

نویسنده کتاب : شاگاهیراتا 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : بیژن نامجو 
رده دیویی : ۳۹۸. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۳/۱۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۵۰۰-X