کتاب کلاهت را نگه دار!
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۲
رده دیویی : ۸۱۳
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۷۸۰-۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : خشتی
نوع جلد کتاب : سلفون
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : مهدی حجوانی
نویسنده کتاب : لی دیویس
گروه سنی ‘ب’ در این کتاب مصور و رنگی ماجرای خرسی را میخوانند که با دوستانش صورتی و قد قد خانم در یک روز پاییزی برگ بازی میکنند؛ آنها برگها را به هوا میریزند و شادمانی میکنند که ناگهان باد میوزد و کلاه خرسی را با خود میبرد. او با کمک دوستانش کلاهش را پیدا میکند، و از آن پس، هنگام بازی، کلاهش را با دست نگه میدارد تا باد آن را نبرد.
کتاب مهمان آمد، باران آمد
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۲
رده دیویی : ۸۱۳
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۷۷۷-۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : خشتی
نوع جلد کتاب : سلفون
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : مهدی حجوانی
نویسنده کتاب : لی دیویس
در این کتاب مصور و رنگی از مجموعه ‘قصههای خرسی’، دوستان خرسی برای بازی و تفریح به خانه او میآیند. آنها آن قدر سرگرم بازی میشوند که زمان را فراموش میکنند و ناگهان متوجه میشوند که هوا تاریک شده باران نیز میبارد. آنها که نمیتوانند به خانههایشان باز گردند به پیشنهاد خرسی در خانه وی میمانند. خرسی برای خوابیدن هر یک جای مناسبی فراهم میکند، بدین ترتیب آنها یک شب را در خانهی دوستشان میگذرانند.
کتاب تپه و برف و سرسره
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۲
رده دیویی : ۸۱۳
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۷۸۱-۹
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : خشتی
نوع جلد کتاب : سلفون
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : مهدی حجوانی
نویسنده کتاب : لی دیویس
در ششمین کتاب مصور و رنگی از مجموعه ‘قصههای خرسی’، ماجرای خرسی و دوستش هاپو در یک روز برفی بازگو شده است. آن دو با شادمانی به سورتمه سواری مشغولاند که خرسی هوس میکند به بالای تپه بزرگی برود. اعتراض هاپو هم اثری ندارد. خرسی به بالای تپه میرود و سورتمهاش را به پایین میراند، اما شیب تپه تند است و باعث میشود خرسی روی یک تپه برف سقوط کند. او آسیب جدی نمیبیند اما بازی بر فراز تپههای بزرگ را به زمانی موکول میکند که بزرگ شده باشد.
کتاب بادبادک سرگردان
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۲۰
رده دیویی : ۸۱۳
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۷۷۶-۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : خشتی
نوع جلد کتاب : سلفون
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : مهدی حجوانی
نویسنده کتاب : لی دیویس
در اولین کتاب مصور رنگی از مجموعه ‘قصههای خرسی’، یکی از ماجراهای خرسی و دوستانش بازگو شده است. در این داستان، خرسی در یک روز بهاری به قصد پیک نیک از خانه بیرون میآید. او با گوش گوشک ـ یک خرگوش ـ بادبادک بازی میکند، اما نخ بادبادک از دستش رها شده به داخل رود میافتد. در همین موقع خانم مرغابی و جوجههایش بادبادک را از آب گرفته به خرسی و گوش گوشک میدهند آن دو نیز ناهار ظهر را با آنها تقسیم میکنند.
کتاب خرسی! کجا قایم شدی
نویسنده کتاب : لی دیویس
نقاش : هالیس – لیزا
مترجم کتاب : مهدی حجوانی
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۷/۲۸
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : خشتی
رده دیویی : ۸۱۳.
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۴۶۷-۴
کتاب خرسی! کجا قایم شدی
نویسنده کتاب : لی دیویس
طراح : هالیس – لیزا
مترجم کتاب : مهدی حجوانی
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۸/۱۹
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : خشتی
رده دیویی : ۸۱۳.
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
شماره منوع جلد کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۴۶۷-۴
در دومین جلد از مجموعه مصور و رنگی ‘خرسی کوچولو ‘که برای گروه سنی ‘الف ‘و ‘ب’ تدوین شده است, خرسی کوچولو با مخاطبان کتاب قایم موشک بازی میکند .بدین ترتیب که در هر صفحه, خرسی در جایی پنهان میشود و در صفحه بعد خرسی میگوید که کجا قایم شده است .این کار تا پایان کتاب ادامه دارد .برای نمونه, در صفحه اول آمده است : ‘خرسی میخواهد با تو قایم موشک بازی کند وقتی دارد قایم میشود تو نباید زیر چشمی نگاه کنی .حالا دور و برت را بگرد .اگر گفتی او کجاست ورق بزن تا ببینی .’
کتاب خرسی! چه کار میکنی
نویسنده کتاب : لی دیویس
مترجم کتاب : مهدی حجوانی
طراح : هالیس – لیزا
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۷/۲۸
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : خشتی
رده دیویی : ۸۱۳.
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۴۶۸-۲
کتاب خرسی! چه کار میکنی
نویسنده کتاب : لی دیویس
طراح : هالیس – لیزا
مترجم کتاب : مهدی حجوانی
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۸/۱۹
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : خشتی
رده دیویی : ۸۲۳.
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
شماره منوع جلد کتاب : ۳
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۴۶۸-۲
در سومین جلد از مجموعه مصور و رنگی ‘خرس کوچولو’, مخاطبان گروه سنی ‘الف ‘و ‘ب’ با فعالیتهای روزانه خرس کوچولو آشنا میشوند .برای مثال در بالای صفحه آمده : ‘خرسی از تخت خواب بیرون میآید او امروز خیلی کار دارد .الان ساعت هفت صبح است . کارهای امروز او چیست ‘و در پایین صفحه این جمله نوشته شده است’ :کتاب را ورق بزن تا ببینی .’سپس در صفحه بعد با کمک تصویر کار خرس کوچولو که خوردن صبحانه است, نشان داده شده است .
کتاب خرسی پاشو! خرسی بخواب!
نویسنده کتاب : لی دیویس
طراح : هالیس – لیزا
مترجم کتاب : مهدی حجوانی
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۷/۲۸
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : خشتی
رده دیویی : ۸۱۳.
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۴۶۶-۶
کتاب خرسی پاشو! خرسی بخواب!
نویسنده کتاب : لی دیویس
عکاس : کینگ – دیو
مترجم کتاب : مهدی حجوانی
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۸/۲۱
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : خشتی
رده دیویی : ۵۹۹.۷۴
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۱۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۴۶۹-۰
کتاب خرسی پاشو! خرسی بخواب!
نویسنده کتاب : لی دیویس
طراح : هالیس – لیزا
مترجم کتاب : مهدی حجوانی
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۸/۱۹
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : خشتی
رده دیویی : ۵۹۹.۷۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
شماره منوع جلد کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۴۶۶-۶





