مترجم کتاب : بیژن نامجو 
نویسنده کتاب : شاگاهیراتا 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۹/۲۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۳۹۸.۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۷۹-۱۵-۷ 
 

 
مترجم کتاب : بیژن نامجو 
نویسنده کتاب : شاگاهیراتا 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۲/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۷۹-۱۵-۷ 
 
این داستان مصور و رنگی که برای کودکان گروه سنی ‘ب ‘ترجمه شده سرگذشت سرباز سربی یک پایی است که در کنار سایر اسباب بازی‌های پسربچه‌ای روزگار می‌گذراند .سرباز یک پا به عروسک کاغذی سفید داخل قصر اسباب بازی‌ها علاقه‌مند می‌شود .اما حوادثی او را از دیواره قصر به پایین می‌اندازد .در پی آن, از راه جوی آب خیابان وارد فاضلاب می‌شود و در آن جا خوراک ماهی می‌شود .ماهی نیز صید می‌گردد و پس از آن در بازار به فروش می‌رسد .سپس سرباز سربی به دنبال اتفاقاتی داخل بخاری می‌سوزد و تنها قلب سربی‌اش بر جای می‌ماند .

 
مترجم کتاب : بیژن نامجو 
نویسنده کتاب : شاگاهیراتا 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۲/۱۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۴۰۰-۳ 
 

 
مترجم کتاب : بیژن نامجو 
نویسنده کتاب : شاگاهیراتا 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۱/۲۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۳۹۸. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۴۰۰-۳ 
 
این کتاب مصور و رنگی برای مخاطبان گروه سنی ۷تا ۱۱سال, نیز با هدف و بلندخوانی برای کودکان ۵تا ۷ساله به فارسی ترجمه شده است .داستان, سرگذشتی است از پیرمرد کفاش فقیر اما مهربان که با وجود تنگدستی خود, به مستمندان دیگر کمک می‌کند به همین سبب عده‌ای کوتوله به یاری پیرمرد سخاوتمند می‌آیند و هر شب کفش‌های زیبایی برایش می‌دوزند که با فروش آنها ثروتمند می‌شود, اما او همچنان خوش قلب و یاری رسان باقی می‌ماند و هدیه‌های شایسته‌ای به کوتوله‌ها می‌دهد .

 
مترجم کتاب : بیژن نامجو 
نویسنده کتاب : هانس‌کریستیان اندرسن 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۱/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۳۹. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۵۵۲-۲ 
 
کودکان گروه سنی ‘ب’ در کتاب مصور و رنگی حاضر, یکی از قصه های معروف ‘هانس کریستین اندرسن’ را می خوانند. داستان درباره دوازده شاهزاده است که یازده نفر آنها پسر و یکی از آنها دختر است. آنها پس از مرگ مادرشان, گرفتار بی مهری نامادری می شوند و به دستور او شاهزاده خانم به یک خانواده دهقان سپرده می شود و پسرها طلسم شده به شکل پرنده ای از قصر اخراج می شوند. پس از مدت ها براثر تلاش بسیار, دخترک موفق می شود برادرانش را که به یازده قوی سفید تبدیل شده بودند پیدا کند و طلسم آنها را باطل کند و در نتیجه آنها به یازده شاهزاده جوان و زیبا تبدیل می شوند.

نویسنده کتاب : شاگاهیراتا 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : بیژن نامجو 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۲/۲۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۵۰۰-X 
نویسنده کتاب : شاگاهیراتا 
مترجم کتاب : بیژن نامجو 
 

نویسنده کتاب : شاگاهیراتا 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : بیژن نامجو 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۱/۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۵۰۰-X 
 

نویسنده کتاب : شاگاهیراتا 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : بیژن نامجو 
رده دیویی : ۳۹۸. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۳/۱۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۵۰۰-X 
 

نویسنده کتاب : شاگاهیراتا 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : بیژن نامجو 
رده دیویی : ۳۹۸. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۱۲/۰۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۵۰۰-X 
 
داستان درباره پسرک باهوش اما فقیری به نام ‘هانس ‘است که برای تهیه مخارج مداوای مادر بیمارش, طی ماجرایی به قصر حاکم کشیده می‌شود تا به سوال‌های حاکم و دخترش پاسخ دهد و پاداش مناسبی بگیرد .پسرک به سوال‌ها پاسخ درست می‌دهد و آزمونی سخت ـ یک شب ماندن در کنار خرسی وحشی ـ را با زیرکی و موفقیت پشت سر می‌گذارد و سرانجام با دختر حاکم ازدواج می‌کند و سعادتمند می‌شود .این داستان مصور و رنگی برای گروه سنی ‘ب ‘به فارسی ترجمه شده است .