نویسنده کتاب : فرهاد توحیدی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۲/۰۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۴۲۸.۶۴۰۲۴۵۳ 
تعداد صفحه : ۱۵۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PE۱۱۲۷/ف۷۲۲۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۰۷-۳۹-۶ 
 

نویسنده کتاب : فرهاد توحیدی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۸/۲۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۴۲۸.۶۴ 
تعداد صفحه : ۱۶۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PE۱۱۲۷/ف۹۴ف۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۰۷-۳۹-۶ 
 

نویسنده کتاب : مهدی نوروزی 
محل انتشار : تبریز 
مترجم کتاب : بیرجندی – پرویزموتابی – هدایت 
رده دیویی : ۴۲۸. 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۵/۳۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : تالیف وترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۶۴-۵۰-۴ 
 

نویسنده کتاب : نوروزی – مهدیبیرجندی – پرویز 
محل انتشار : تبریز 
مترجم کتاب : هدایت موتابی 
رده دیویی : ۴۲۸.۶۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۴/۲۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : تالیف وترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۶۴-۲۰-۲ 
 

مترجم کتاب : تکریمی – منوچهرتوحیدی – فرهاد 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۲/۲۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۴۲۸. 
تعداد صفحه : ۲۰۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف وترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PE۱۱۲۷/ب۳۵ح۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۰۷-۳۴-۵ 
 

نویسنده کتاب : منوچهر حقانی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : فرهاد توحیدی 
رده دیویی : ۴۲۸.۶۴۰۲۴۰۰۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۳/۰۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۷۶ 
نوع اثر : تالیف وترجمه 
زبان کتاب : فارسی/انگلیسی 
شماره کنگره : ۱۱۲۷ PE/ک۲ح۶۷۲۲۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۰۷-۰۱-۹ 
 

نویسنده کتاب : وین ویتن 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : یحیی سیدمحمدی 
رده دیویی : ۱۵۰. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۱/۱۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۳۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BF۱۲۱/و۸۶ر۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۳۴۵-۰۸-۲ 
 

نویسنده کتاب : هافمن – کارلورنوری – مارکورنوی – جودیت 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : بحیرایی – هادی… [و دیگران] – 
رده دیویی : ۱۵۰. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۹/۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۴۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ه۷۸/BF۱۲۱/۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۸۹-۰۱-۵ 
 

نویسنده کتاب : شاگاهیراتا 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : مریم بینایی 
رده دیویی : ۳۹۸. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۲/۲۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۵۱۸-۲ 
مترجم کتاب : مریم بینایی 
نویسنده کتاب : شاگاهیراتا 
 

نویسنده کتاب : شاگاهیراتا 
بازنویسی : نامجو – بیژن 
مترجم کتاب : علی اکبری 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۴/۱۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۳۹۸. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۱۵۱-۹ 
 

نویسنده کتاب : شاگاهیراتا 
بازنویسی : نامجو – بیژن 
مترجم کتاب : علی اکبری 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۷/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۱۵۱-۹ 
 

نویسنده کتاب : شاگاهیراتا -… [و دیگران] – 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : مریم بینایی 
رده دیویی : ۳۹۸. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۵/۰۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۱۵۱-۹ 
 

نویسنده کتاب : شو سومی 
بازنویسی : وظیفه‌شناس – شراره 
مترجم کتاب : الهام میرزانیا 
محل انتشار : تهران 
نقاش : جین‌چنگ – لوو 
رده دیویی : ۸۹۵. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۲/۲۴ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۹۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۹-۰۲۵-۴ 
نقاش : جین‌چنگ – لوو 
نویسنده کتاب : شو سومی 
مترجم کتاب : الهام میرزانیا 
بازنویسی : وظیفه‌شناس – شراره 
 

نویسنده کتاب : شو سومی 
بازنویسی : وظیفه‌شناس – شراره 
مترجم کتاب : الهام میرزانیا 
محل انتشار : تهران 
نقاش : جین‌چنگ – لوو 
رده دیویی : ۸۹۵. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۳/۲۱ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۹-۰۲۵-۴ 
 

نویسنده کتاب : شو سومی 
بازنویسی : وظیفه‌شناس – شراره 
مترجم کتاب : الهام میرزانیا 
محل انتشار : تهران 
نقاش : جین‌چنگ – لوو 
رده دیویی : ۸۹۵. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۸/۱۲ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۹-۰۲۵-۴ 
 

نویسنده کتاب : شو سومی 
بازنویسی : وظیفه‌شناس – شراره 
مترجم کتاب : الهام میرزانیا 
محل انتشار : تهران 
نقاش : جین‌چنگ – لوو 
رده دیویی : ۸۹۵. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۳/۱۶ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۹-۰۲۵-۴ 
 
در این کتاب مصور و رنگی, دو داستان کوتاه با عناوین ‘خرگوش باهوش ‘و ‘حیله گربه ‘برای گروه‌های سنی ‘ب ‘و ‘ج ‘به طبع رسیده است .داستان اول درباره خرگوشی است که مورد حمله یک گرگ قرار می‌گیرد و ناگزیر به لانه‌اش پناه می‌برد, اما در آن جا هم, همچنان از جانب گرگ تهدید می‌شود .خرگوش که به تنهایی از عهده مبارزه با گرگ برنمی‌آید, از عقل و هوشش استفاده می‌کند و با زیرکی بلایی سر گرگ می‌آورد که گرگ وحشت‌زده از آن جا می‌گریزد .در نتیجه‌گیری داستان آمده است ‘ممکن است خطری پیش بیاید که نتوان با آن جنگید اما انسان با کمک عقل و هوشش می‌تواند پیروز شود .’

نویسنده کتاب : آویشا رحیم‌لو 
محل انتشار : تهران 
ویراستار : رضایی – 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۲/۱۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۰۹۷-۲-۷ 
 
کودکان گروه سنی ‘الف ‘و ‘ب ‘در داستان کوتاه این کتاب مصور حکایت خرگوش باهوشی را می‌خوانند که قرار است طعمه شیر جنگل شود .اما خرگوش نقشه‌ای زیرکانه می‌کشد و با استفاده از انعکاس عکس شیر در آب داخل چاه, شیر زورگو و خونخوار را به ته چاه می‌فرستد و همه حیوانات را از شر او راحت می‌کند .

نویسنده کتاب : شچدرین سالتیکف 
ویراستار : شجاعی‌فر – لیلی 
مترجم کتاب : سیدشجاع میرلطیفی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۱۰/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PG۳۳۶۵/س۴آ۱۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۷۱۷-۳-۲ 
 
در این داستان, این نکته خاطر نشان می شود که تا هنگامی که فرودستان ناخویشتن شناسند, از آن خود نیستند و پیروین فرادستانند و جهان نگری اینان بر مردمستان (جامعه) چیره است‌؛ زیرا, از دیرباز گفته اند: ‘مردم به آیین فرمانروایانشان اند’. این داستان نیز همچون دیگر داستان های این مجموعه همراه با نقد و تحلیلی در آغاز, به طبع رسیده است.

نویسنده کتاب : لویدکسل داگلاس 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : سیروس پارسایی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۴/۰۲ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۷۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۱۷۶-۶-۶ 
 
در این داستان تاریخی, علاوه بر شرح زندگی عیسی مسیح و ظهور او, جلال مخالفان و حکومت وقت به تصویر کشیده شده طی آن شرحی از زندگی حواریون و تنگناهای موجود بر سر راه مسیحیت فراهم می‌آید .

نویسنده کتاب : گیزلا فیچر 
نقاش : گلیر – هایدی 
مترجم کتاب : سیدحسن ناصری 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۴/۱۳ 
محل انتشار : مشهد 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۷۵-۱۲-۴ 
 
در این کتاب مصور رنگی داستانی از مجموعه داستانهای تخیلی برای گروه سنی ب تدوین شده است .یک روز وقتی خرطومی و دوستش تام به باغ وحش رفته بودند سارا خواهر تام در حالی که خیلی ناراحت بود پیش آنها آمد و گفت :گربه من هفت بچه به دنیا آورده است ولی مامان اجازه نمی‌دهد که آنها را نگه دارم .من هم چند تا از آنها را به دوستانم داده‌ام ولی هنوز یکی از آنها باقی مانده و نمی دانم که با آن چه بکنم بدین ترتیب خرطومی به او کمک می کند که مشکلش را حل کند و …