زیر نظر : غریب‌دوست – فرهاد 
نویسنده کتاب : سسیل – راسل‌لافایتهریسون – تنسلی‌راندولف 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : حمیدرضا احدی 
رده دیویی : ۶۱۶.۷۲۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۰/۲۲ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۷۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۳۶-۸۰-۳ 
 

 
مترجم کتاب : مسعود حاجی‌زاده 
نویسنده کتاب : مک‌نامارا – باریمک‌نامارا – فرانسین 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :احمد بروجردی 
رده دیویی : ۱۵۵.۴۱۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۱/۱۵ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BF۶۳۷/ز۹م۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۱-۲۳-۶ 
 

 
مترجم کتاب : علائ‌الدین پازارگادی 
نویسنده کتاب : ویلیام شکسپیر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۷/۰۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۲.۳۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۹ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۵-۱۶۷-۸ 
 

 
مترجم کتاب : مسعود حاجی‌زاده 
نویسنده کتاب : مک‌نامارا – باریمک‌نامارا – فرانسین 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :احمد بروجردی 
رده دیویی : ۱۵۵.۴۱۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۱۲ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BF۶۳۷/ز۹م۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۱-۲۳-۶ 
 

 
مترجم کتاب : مسعود حاجی‌زاده 
نویسنده کتاب : مک‌نامارا – باریمک‌نامارا – فرانسین 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :احمد بروجردی 
رده دیویی : ۱۵۵.۴۱۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۲۴ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۱-۲۳-۶ 
 

 
مترجم کتاب : علائ‌الدین پازارگادی 
نویسنده کتاب : ویلیام شکسپیر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۹/۲۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۲.۳۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۸ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۵-۱۶۷-۸ 
 

 
مترجم کتاب : مسعود حاجی‌زاده 
نویسنده کتاب : مک‌نامارا – باریمک‌نامارا – فرانسین 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :احمد بروجردی 
رده دیویی : ۱۵۵.۴۱۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۰/۰۴ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۱-۲۳-۶ 
 

 
مترجم کتاب : علائ‌الدین پازارگادی 
نویسنده کتاب : ویلیام شکسپیر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۷/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۲.۳۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۷ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۵-۱۶۷-۸ 
 
نمایش‌نامه ‘رومئو و ژولیت ‘اثر ‘شکسپیر ‘که در پنج پرده و بیست و سه صحنه تنظیم شده اولین تراژدی شکسپیر به شمار می‌آید .وقایع داستان در دو شهر ‘ورونا ‘و ‘مانتوا ‘در ایتالیا روی می‌دهد و خود نمایش‌نامه مرکب از دو داستان جداگانه است .یکی داستان دو دلداده یعنی ‘رومئو ‘و ‘ژولیت ‘ و دیگری داستان دو خانواده از اشراف ورونا یعنی ‘مونتاگو ‘و ‘کاپولت ‘که با یک دیگر اختلاف داشته و دامنه آن به اطرافیان و خدمتکاران آنها هم کشانده می‌شود و همین اختلاف به مرگ آن دو دلداده ـ رومئو و ژولیت ـ منجر می‌گردد, اما با مرگ این دو, سران دو خانواده دشمنی را کنار می‌گذراند و با یک دیگر آشتی می‌کنند .

 
مترجم کتاب : مسعود حاجی‌زاده 
نویسنده کتاب : مک‌نامارا – باریمک‌نامارا – فرانسین 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :احمد بروجردی 
رده دیویی : ۱۵۵.۴۱۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۱/۰۳ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۱-۲۳-۶ 
 
کودکان خشونت‌گرا و قربانیان خشونت مبحث نخست این کتاب است که در پی آن, با توجه به نقش مدرسه و خانواده, راه حل‌ها و توصیه‌هایی در برخورد با پدیده خشونت در اختیار والدین و مربیان قرار می‌گیرد .

 
مترجم کتاب : علائ‌الدین پازارگادی 
نویسنده کتاب : ویلیام شکسپیر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۵/۲۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۲.۳۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۶ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۵-۱۶۷-۸ 
 

 
مترجم کتاب : حاجی‌زاده – مسعودقیطاسی – اکرم 
نویسنده کتاب : دان فونتنل 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :سیامک افشار 
رده دیویی : ۶۴۹.۱۲۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۰۴ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۹۹/۱۵/ف۹ک۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۹ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۱-۰۹-۰ 
 

 
مترجم کتاب : فواد نظیری 
نویسنده کتاب : ویلیام شکسپیر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۵/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۲.۳۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۰۴-۳۳-۲ 
 

 
مترجم کتاب : حاجی‌زاده – مسعودقیطاسی – اکرم 
نویسنده کتاب : دان فونتنل 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :سیامک افشار 
نوبت ویرایش : ۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۰/۲۳ 
رده دیویی : ۶۴۹.۱۲۵ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۹۹/۱۵/ف۹ک۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۸ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۱-۰۹-۰ 
 

 
مترجم کتاب : محمود مزینانی 
نویسنده کتاب : مارسیا ویلیامز 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :قاسم کریمی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۱۷ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۸-۳۷۱-۱ 
 
در دومین کتاب مصور و رنگی ‘از مجموعه نمایشنامه‌های ویلیام شکسپیر’ که برای گروه سنی ‘ج’ به طبع رسیده است, داستان دو نجیب‌زاده ایتالیایی به نام‌های ‘رومئو’ و ‘ژولیت’ بازگو می‌شود. رومئو که از خانواده کاپولت است عاشق دختر خانمی از خانواده مونتاگو می‌شود؛ اما از آن جا که این دو خانواده دشمنی سرسختی با یک دیگر دارند, این ازدواج به آسانی میسر نیست. از همین رو, آن‌ها در خفا با کمک راهبی با یکدیگر ازدواج می‌کنند ولی…..

 
مترجم کتاب : حاجی‌زاده – مسعودقیطاسی – اکرم 
نویسنده کتاب : دان فونتنل 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :سیامک افشار 
رده دیویی : ۶۴۹.۱۲۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۱۰ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۹۹/۱۵/ف۹ک۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۷ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۱-۰۹-۰ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : رویا پرتوی 
رده دیویی : ۸۰۸.۸۳۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۸/۱۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۴۸ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۱/پ۳۶ر۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۲۸۱-۶۵-X 
 

 
مترجم کتاب : مسعود حاجی‌زاده 
نویسنده کتاب : دان فونتنل 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :سیامک افشار 
رده دیویی : ۱۵۵.۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۰/۱۶ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۹۹/۱۵/ف۹ک۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۶ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۱-۰۹-۰ 
 

 
مترجم کتاب : چیستا یثربی 
نویسنده کتاب : فدریکو گارسیالورکا 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۳/۱۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۶۲.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۵۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۴۴-۰۵-۹ 
 

 
مترجم کتاب : مسعود حاجی‌زاده 
نویسنده کتاب : دان فونتنل 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :سیامک افشار 
رده دیویی : ۱۵۵.۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۱۳ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۱-۰۹-۰ 
 

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : موسسه‌البلاغ 
رده دیویی : ۲۹۷. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۱/۰۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : کردی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۴۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۰۲-۰۶۷-۷