مترجم کتاب : محمود مزینانی 
نویسنده کتاب : مارسیا ویلیامز 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :قاسم کریمی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۱۷ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۸-۳۷۳-۸ 
 
چهارمین کتاب ‘از مجموعه نماشنامه‌های ویلیام شکسپیر’, درباره سرداری به نام ‘مکبث’ است که به پاس دلاوری‌هایش حکمرانی بعضی مناطق را به دست آورده است. او در بازگشت از یکی از نبردها, در بیابانی با سه جادوگر مواجه می‌شود که او را حکومت بر اسکاتلند با خبر می‌سازند. این در حالی است که حکومت اسکاتلند از آن پسر عمویش شاه دانکن است. مکبث نخست از این پیشگویی شگفت زده می‌شود؛ اما وسوسه قدرت و جاه طلبی‌های همسرش او را کشتن شاه دانکن ترغیب می‌کند و…..

 
مترجم کتاب : محمود مزینانی 
نویسنده کتاب : مارسیا ویلیامز 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :قاسم کریمی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۱۷ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۸-۳۷۱-۱ 
 
در دومین کتاب مصور و رنگی ‘از مجموعه نمایشنامه‌های ویلیام شکسپیر’ که برای گروه سنی ‘ج’ به طبع رسیده است, داستان دو نجیب‌زاده ایتالیایی به نام‌های ‘رومئو’ و ‘ژولیت’ بازگو می‌شود. رومئو که از خانواده کاپولت است عاشق دختر خانمی از خانواده مونتاگو می‌شود؛ اما از آن جا که این دو خانواده دشمنی سرسختی با یک دیگر دارند, این ازدواج به آسانی میسر نیست. از همین رو, آن‌ها در خفا با کمک راهبی با یکدیگر ازدواج می‌کنند ولی…..

 
مترجم کتاب : محمود مزینانی 
نویسنده کتاب : مایکل الیوت 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :حمیدرضا داداشی 
رده دیویی : ۱۵۵.۴۱۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۹/۲۴ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۷۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : LB۳۰۱۳/۳/ف‌لا۹ق۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۹-۱۶۵-X 
 

 
نقاش : کمپانی‌والت‌دیسنی – 
نویسنده کتاب : محمود مزینانی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۴/۲۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰