نقاش : شاهوردی – مهرداد 
نویسنده کتاب : صدیف آقاپور 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۸/۱۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : بازنویسی 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۶۵۸-۰۴-۴ 
 
در کتاب مصور و رنگی حاضر, نخستین کتاب از مجموعه ‘هری پاتر ‘با نام ‘هری پاتر و مدرسه جادوگری ‘برای گروه سنی ‘ب ‘و ‘ج ‘تلخیص و بازآفرینی شده است’ .هری پاتر ‘پسرکی است که بعد از مرگ پدر و مادرش به دست جادوگری بدجنس به نام ‘ولد مورت’, نزد خاله‌اش زندگی می‌کند .در سن یازده سالگی نشانه‌هایی از توان جادوگری در هری بروز می‌کند .سپس او به مدرسه جادوگری هاگوارتز فرا خوانده می‌شود .و پس از ماجراهایی سرانجام به مدرسه راه می‌یابد .در ادامه داستان, هری در کلاس معجون‌ها و سپس کلاس آموزش پرواز با جاروهای پرنده شرکت می‌کند و در آخر داستان از دری قفل شده در یکی از سالن‌های هاگوارتز وارد می‌شود, اما گرفتار سگی خطرناک با سه سر می‌شود ولی به کمک چوبدستی جادوگری و طلسم ‘آلاهومورا ‘نجات می‌یابد .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۶/۱۶ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۶۹-۰۸۶-۵ 
 

 
مترجم کتاب : ویدا اسلامیه 
نویسنده کتاب : جوآن‌کتلین رولینگ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۰/۲۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ر۹۵ه۴۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۸ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۵۷-۷۱-۱ 
 

 
مترجم کتاب : ویدا اسلامیه 
نویسنده کتاب : جوآن‌کتلین رولینگ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۰/۲۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ر۹۵ه۴۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۷ 
شماره منوع جلد کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۵۷-۷۴-۶ 
 

 
مترجم کتاب : ویدا اسلامیه 
نویسنده کتاب : جوآن‌کتلین رولینگ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۰۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ر۹۵ه۴۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۷ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۵۷-۷۱-۱ 
 

 
مترجم کتاب : ویدا اسلامیه 
نویسنده کتاب : جوآن‌کتلین رولینگ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۰/۲۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۰۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ر۹۵ه۴۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۶ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۵۷-۷۳-۸ 
 

 
مترجم کتاب : ویدا اسلامیه 
نویسنده کتاب : جوآن‌کتلین رولینگ 
محل انتشار : تهران 
نقاش : گرندپری – مری 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۳۰ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ر۹۵ه۴۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۶ 
شماره منوع جلد کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۵۷-۷۴-۶ 
 

 
مترجم کتاب : ویدا اسلامیه 
نویسنده کتاب : جوآن‌کتلین رولینگ 
محل انتشار : تهران 
نقاش : گرندپری – مری 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۳۰ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ر۹۵ه۴۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
شماره منوع جلد کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۵۷-۷۴-۶ 
 

 
مترجم کتاب : ویدا اسلامیه 
نویسنده کتاب : جوآن‌کتلین رولینگ 
محل انتشار : تهران 
نقاش : گرندپری – مری 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۳۰ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ر۹۵ه۴۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
شماره منوع جلد کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۵۷-۷۴-۶ 
 

 
مترجم کتاب : ویدا اسلامیه 
نویسنده کتاب : جوآن‌کتلین رولینگ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۰۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۰۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ر۹۵ه۴۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۵۷-۷۳-۸ 
 

 
مترجم کتاب : ویدا اسلامیه 
نویسنده کتاب : جوآن‌کتلین رولینگ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۵/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ر۹۵ه۴۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۵۷-۷۱-۱ 
 

 
مترجم کتاب : ویدا اسلامیه 
نویسنده کتاب : جوآن‌کتلین رولینگ 
محل انتشار : تهران 
نقاش : گرندپری – مری 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۲۴ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ر۹۵ه۴۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
شماره منوع جلد کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۵۷-۷۴-۶ 
 

 
مترجم کتاب : هاجر هوشمندی 
نویسنده کتاب : جوآن‌کتلین رولینگ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۹/۲۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۵۸۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ر۹۵ه۴۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۴۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۸۵۸-۳۰-۲ 
 

 
مترجم کتاب : هاجر هوشمندی 
نویسنده کتاب : جوآن‌کتلین رولینگ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۹/۲۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۰۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ر۹۵ه۴۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۴۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۸۵۸-۳۱-۰ 
 

 
مترجم کتاب : ویدا اسلامیه 
نویسنده کتاب : جوآن‌کتلین رولینگ 
محل انتشار : تهران 
نقاش : گرندپری – مری 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۵/۱۸ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ر۹۵ه۴۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۵۷-۷۱-۱ 
 

 
نقاش : نیک‌جاه – مرجان 
نویسنده کتاب : مجید رجبی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۰۵ 
محل انتشار : قزوین 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : بازنویسی 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ر۹۵ه۴۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۲۸۵-۴۰-۳ 
 
گروه سنی ‘ب’ و ‘ج’ در این کتاب مصور و رنگی, بخشی از ماجراهای ‘هری پاتر’ را می‌خوانند. او که خود یک جادوگر است و در مدرسه جادوگری هاگوارتز درس می‌خواند, گرفتار طلسم لرد سیاه ـ جادوگری بدجنس ـ می‌شود؛ اما پروفسور ‘دامبلدور’ رئیس مدرسه او را نزد اسنیپ می‌فرستد تا به او درس چفت شدگی بدهد تا بدین شیوه از نفوذ لرد سیاه در ذهنش جلوگیری کند. به دنبال آن حوادثی روی می‌دهد که شرح آن در کتاب آمده است.

 
مترجم کتاب : محمود مزینانی 
نویسنده کتاب : جوآن‌کتلین رولینگ 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :مژگان اسماعیلیان 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۹/۱۵ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۷۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ر۹۵ه۴۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۷۷۸-۰۶-۶ 
 

 
نقاش : نیک‌جاه – مرجان 
نویسنده کتاب : مجید رجبی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۹/۱۴ 
محل انتشار : قزوین 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : بازنویسی 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ر۹۵ه۴۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۲۸۵-۳۹-X 
 

 
مترجم کتاب : مزینانی – محمودکریمی – سوده 
نویسنده کتاب : جوآن‌کتلین رولینگ 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :مژگان اسماعیلیان 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۳/۱۸ 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۷۰۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ر۹۵ه۴۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۷۷۸-۰۵-۸ 
 

 
مترجم کتاب : پروین قائمی 
نویسنده کتاب : جوآن‌کتلین رولینگ 
محل انتشار : تهران 
نقاش : گرندپری – مری 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۱/۲۷ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۵۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ر۹۵ه۴۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۵۱-۴۴-۵ 
 
معرفی در جلد اول آمده است.