محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : داود غفارزادگان 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۹/۱۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۸-۲۵۰-۲ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : داود غفارزادگان 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۰۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۸-۲۵۰-۲ 
 
در این مجموعه, چهار داستان کوتاه برای کودکان و نوجوانان به چاپ رسیده که عبارت‌اند از’ :گودال’, ‘باد’, ‘گوژپشت ‘و ‘ابرو .’شخصیت‌های هر چهار داستان ثابت‌اند و همه داستان‌ها از زبان نوجوانی بازگو می‌شود که با خواهر و مادر زحمتکش و پدر بیمارش زندگی می‌کند .در نخستین داستان, پسر و مادرش برای کاهگل پشت بام, در حال آماده سازی گل هستند .پدر که بیمار است با حالتی نزار از پنجره نگاه می‌کند و از شدت ناراحتی و از روی غیرت به کمک آنها می‌آید .اما بلافاصله از شدت ضعف و سرفه روی زمین می‌افتد و به ناچار او را کشان کشان به خانه برمی‌گردانند .

 
محل انتشار : ارومیه 
گردآورنده : درویشیان – سهیلاآزادی – مجتبی 
رده دیویی : ۸۰۸.۸۸۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۲/۲۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۵۱-۳۸-۷ 
 

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : راضیه دشت‌بان 
رده دیویی : ۳۷۱.۳۰۲۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۰/۲۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۰۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : LB۱۰۲۵/۳/د۵ه۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۲۵-۳۸-۳ 
 
این نوشتار دربردارنده نکته‌ها و فنون مربوط به تدریس است که با خاطرات و اشاراتی چند در تدریس فراهم آمده است.

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : احمدرضا احمدی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۱/۲۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۴۹-۲۲-۶ 
 
‘هزار اقاقیا در چشمان تو هیچ بود ‘عنوان دفتری است از سروده‌های ‘احمدرضا احمدی .’در این سروده‌های نو, بهره‌گیری از عناصر طبیعی کاملا مشهود است ;برای نمونه :می‌شکنیم شیشه‌های باغ را/ نسترن‌ها دیگر گل نیستند/ دیگر نسترن‌ها در باد تکان/ نمی‌خورند/ نسترن‌ها ذوب شده‌اند/ چکه‌چکه بر سر ما فرو می‌ریزند/ ما از صدای هول نسترن‌ها/ به خواب عمیقی فرو می‌رویم/ از ذوب نسترن‌ها/ اتاق گرم می‌شود/ نوازندگان از گرمای نسترن‌ها/ پیر می‌شوند/ زغال‌ها سرد می‌شود/ زمستان پهناوری خواهد بود/ صدای تیشه‌ها و ساطورها/ یخ را خواهد شکست/ /…غروب است/ باران, آرام, آرام/ می‌بارد .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : حسن رجب‌ترقی 
رده دیویی : ۴۲۳.۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۳/۰۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۷۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۶۳۳-۰۵-X 
 

 
مترجم کتاب : محمدرضا گرگین‌زاده 
نویسنده کتاب : ژ. هریمالی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۰/۲۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۷۸۷.۲۰۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : MT۲۶۵/ه۴ه۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۸۴۲-۳۷-۹ 
 

 
مترجم کتاب : محمدرضا گرگین‌زاده 
نویسنده کتاب : ژ. هریمالی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۴/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۷۸۷.۲۰۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۸۴۲-۳۷-۹ 
 
در این کتاب اتودهای گام نوازی((ژ ـ هریمالی)) با استفاده از نت‌های موسیقی, برای ویولن آموزش داده شده است .نگارنده در پایین نت‌های موسیقی توضیحاتی به زبان فارسی, انگلیسی و آلمانی به دست داده است .

 
مترجم کتاب : طوبی یکتایی 
نویسنده کتاب : رولینگ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۹/۰۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۸۳۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۲۳۰-۰۵-۲ 
 
نوشتار حاضر, ترجمه دیگری است از کتاب ‘هری پوتر و جام آتش .’در این داستان, نشانه‌های جادوگری ‘ولدمورت ‘ـ جادوگر معروف که طلسمش را هری پوتر در کودکی با تولدش باطل نموده ـ پس از سیزده سال آشکار می‌گردد .این امر جامعه جادوگرها را دچار وحشت می‌سازد .پس از آن, در سال تحصیلی جدید, قرار می‌شود مسابقه قهرمانی سه جادوگر, از سه مدرسه جادوگری در مدرسه ‘هاگ وارت ‘ـ که هری پوتر نیز دانش آموز آنجا است ـ برگزار می‌شود .نحوه انتخاب شرکت کنندگان در مسابقه به این صورت است که عده‌ای داوطلب شرکت در مسابقه می‌شوند’ .جام آتش ‘همچون داوری بی‌طرف, سه دانش‌آموز را انتخاب می‌کند تا با هم رقابت کنند’ .ولدمورت ‘که سال‌ها در پی گرفتن انتقام از ‘هری پوتر ‘بوده از این فرصت استفاده می‌کند و به کمک یکی از سرسپردگانش, نام هری پوتر را در جام آتش می‌اندازد و او را وارد مراحل دشوار و خطرناک مسابقه ‘سه جادوگر ‘می‌نماید .اما هری پس از گذراندن ماجراهای گوناگون در این مسابقه برنده می‌شود .در این جلد, خوانندگان درمی‌یابند که هری پوتر طی سیزده سال گذشته ـ از تولد تا سیزده سالگی هری ـ کجا بوده و چه می‌کرده است, همچنین توطئه‌ها و نقشه‌هایی که برای از بین بردن او طراحی شده, بازگو می‌شود .

 
مترجم کتاب : طوبی یکتایی 
نویسنده کتاب : رولینگ 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :مهین یکتایی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۶/۳۰ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۵۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۷۷۸-۹-۲ 
 

 
مترجم کتاب : طوبی یکتایی 
نویسنده کتاب : رولینگ 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :مهین یکتایی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۵/۱۷ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۴۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۷۷۸-۹-۲ 
 
این داستان تخیلی که برای نوجوانان به فارسی ترجمه شده درباره پسربچه‌ای به نام ((هری پوتر)) است .او که از نسل جادوگران است از نیروی خارق‌العاده‌ای برخوردار است .((هری)) پدر و مادرش را از دست داده, اما از چگونگی مرگ آنها خبر ندارد .خانواده درسلی, یعنی عمه و شوهر عمه‌اش او را از یک سالگی بزرگ کرده‌اند .رفتار خانواده درسلی با هری وحشیانه است .هری در یازده سالگی با جغدی آشنا می‌شود که او را برای تحصیل به مدرسه ((هاگوارت)) ـ که مدرسه جادوگرهاست ـ دعوت می‌کند .هری به آن مدرسه می‌رود و در آن جا تجربیات خارق‌العاده کسب می‌کند و با ماجراهای عجیب و باور نکردنی روبه‌رو می‌شود .هری در پایان سال اول تحصیلی برای تعطیلات تابستانی به خانه درسلی‌ها باز می‌گردد . اما رفتار بی‌رحمانه و تنفرانگیز آنها باعث می‌شود هری به کمک دوستش رونالد ویسلی از آن جا فرار کند و بقیه تابستان را در خانه ویسلی‌ها بگذراند و پس از پشت سر گذشتن اتفاقاتی با شروع سال تحصیلی مجددا به مدرسه ((هاگوارت)) باز گردد .او پس از بازگشت, اتفاقات شگفت‌انگیزی را پشت سر می‌گذارد که داستان براساس آن شکل گرفته است .

 
مترجم کتاب : قربانی – محمدعلییوسف‌زاده – حبیب 
نویسنده کتاب : جوآن‌کتلین رولینگ 
محل انتشار : تهران 
باهمکاری : قدیانی – سارا 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۰۲ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۵۱۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ر۹۵ه۴۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۱۶-۳۹-۶ 
 

 
مترجم کتاب : ویدا اسلامیه 
نویسنده کتاب : جوآن‌کتلین رولینگ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۸/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۵۷-۰۵-۳ 
 

 
مترجم کتاب : ویدا اسلامیه 
نویسنده کتاب : جوآن‌کتلین رولینگ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۸/۱۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۵۷-۰۶-۱ 
 

 
مترجم کتاب : ویدا اسلامیه 
نویسنده کتاب : جوآن‌کتلین رولینگ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۲/۲۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۵۷-۰۶-۱ 
 

 
مترجم کتاب : ویدا اسلامیه 
نویسنده کتاب : جوآن‌کتلین رولینگ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۲/۲۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۵۷-۰۵-۳ 
 

 
مترجم کتاب : ویدا اسلامیه 
نویسنده کتاب : رولینگ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۱/۲۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۵۷-۰۶-۱ 
 

 
مترجم کتاب : ویدا اسلامیه 
نویسنده کتاب : رولینگ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۱/۲۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۵۷-۰۵-۳ 
 

 
مترجم کتاب : قربانی – محمدعلییوسف‌زاده – حبیب 
نویسنده کتاب : جوآن‌کتلین رولینگ 
محل انتشار : تهران 
باهمکاری : قدیانی – سارا 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۵/۱۳ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۵۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ر۹۵ه۴۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۱۶-۳۸-۸ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۶/۱۸ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
قطع کتاب : بیاضی 
تعداد صفحه : ۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۶۹-۰۸۸-۱