مترجم کتاب : طوبی یکتایی 
نویسنده کتاب : رولینگ 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :مهین یکتایی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۵/۱۷ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۴۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۷۷۸-۹-۲ 
 
این داستان تخیلی که برای نوجوانان به فارسی ترجمه شده درباره پسربچه‌ای به نام ((هری پوتر)) است .او که از نسل جادوگران است از نیروی خارق‌العاده‌ای برخوردار است .((هری)) پدر و مادرش را از دست داده, اما از چگونگی مرگ آنها خبر ندارد .خانواده درسلی, یعنی عمه و شوهر عمه‌اش او را از یک سالگی بزرگ کرده‌اند .رفتار خانواده درسلی با هری وحشیانه است .هری در یازده سالگی با جغدی آشنا می‌شود که او را برای تحصیل به مدرسه ((هاگوارت)) ـ که مدرسه جادوگرهاست ـ دعوت می‌کند .هری به آن مدرسه می‌رود و در آن جا تجربیات خارق‌العاده کسب می‌کند و با ماجراهای عجیب و باور نکردنی روبه‌رو می‌شود .هری در پایان سال اول تحصیلی برای تعطیلات تابستانی به خانه درسلی‌ها باز می‌گردد . اما رفتار بی‌رحمانه و تنفرانگیز آنها باعث می‌شود هری به کمک دوستش رونالد ویسلی از آن جا فرار کند و بقیه تابستان را در خانه ویسلی‌ها بگذراند و پس از پشت سر گذشتن اتفاقاتی با شروع سال تحصیلی مجددا به مدرسه ((هاگوارت)) باز گردد .او پس از بازگشت, اتفاقات شگفت‌انگیزی را پشت سر می‌گذارد که داستان براساس آن شکل گرفته است .