مترجم کتاب : فرزان سجودی 
نویسنده کتاب : هریسون – چارلزوود – پل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۰/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۷۰۹.۰۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۳۰-۴۸-۶ 
 
در این کتاب, آرا و اندیشه‌های برخی از بزرگان عرصه هنر و اندیشه بازگو می‌شود. از جمله این افراد عبارت‌اند از’ :دیوید اسمیت’, ‘بارنت نیومن’, ‘جکسون پولاک’, ‘ژان پل سارتر’, ‘ساموئل بکت’, ‘آلبرکامو’, ‘فرانسیس بیکن’, ‘رابرت مادرول’, ‘پابلو پیکاسو’, ‘هنری مور ‘و ‘جرج لوکاچ .’

 
مترجم کتاب : مینا نوایی 
نویسنده کتاب : هریسون – چارلزوود – پل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۳/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۷۰۹.۰۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۸۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۳۰-۱۴-۱ 
 
جلد چهارم از ‘مجموعه هنر و اندیشه‌های اهل هنر ‘با عنوان ‘آزادی, مسئولیت و قدرت ‘به چاپ رسیده است .این جلد مشتمل بر معرفی اندیشه‌های هنری ۸۴تن از هنرمندان اوایل قرن ۱۹به بعد است که ذیل چهار بخش با این عناوین سامان یافته است’ :نوگرایی, آرمان مطلوب’, ‘واقع‌گرایی یا تصویر واقعیت’, ‘واقع‌گرایی, ابزاری در خدمت نقد ‘و ‘نوگرایی, ابزاری در خدمت نقد .’ برخی از شخصیت‌های معرفی شده در کتاب عبارت‌اند از’ :والتر گروپیوس’, ‘پل کله’, ‘باربارا هپوورت’, ‘ولادیمیر ایلیچ لنین’, ‘جرج لوکاچ’, ‘گرفت وود’, ‘اندره برتون’, ‘والتر بنجامین’, ‘پابلو پیکاسو ‘و ‘تئودور آدورنو .’

 
مترجم کتاب : مینا نوایی 
نویسنده کتاب : هریسون – چارلزوود – پل 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :عبدالمحمد روح‌بخشان 
رده دیویی : ۷۰۹.۰۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۰/۱۸ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۷۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۳۰-۱۳-۳ 
 
سومین جلد از ‘هنر و اندیشه‌های اهل هنر ‘شامل ترجمه سلسله مقالاتی است درباره هنر نوین و مبانی نظری آن, نیز جنبه‌های هنری ـ اجتماعی و تاثیر آن بر مکاتیب گوناگون که در یک بخش کلی, یعنی ‘عقلانی کردن و دگرگون سازی ‘به چاپ رسیده است .عناوین پاره‌ای از مقالات بدین قرار است’ :کلاسی‌سیسم نو و گرایش به ایجاد نظم/ امده اوزانفان’ ;’روحیه جدید و شاعران/ گی یوم آپولی نر’ ;’مقاله‌ای از زوال غرب/ اوزوالد اشپنگلر’ ;’مباحثی درباب هنر تجسمی جدید/ پی یت موندریان’ ;’هنر غیر عینی و سوپرماتیسم/ کازیمیر مالوویچ ;’و ‘بیانه‌ای واقع‌کرایانه/ نوآم گابو .’

 
مترجم کتاب : مینا نوایی 
نویسنده کتاب : هریسون – چارلزوود – پل 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :عبدالمحمد روح‌بخشان 
رده دیویی : ۷۰۹.۰۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۷/۰۶ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۷۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۳۰-۳۲-X 
 
دومین جلد از کتاب ‘هنر و اندیشه‌های اهل هنر ‘شامل سلسله مقالاتی درباره موضوعات مختلف هنری است که از سوی ‘چارلز هریسون و پل وود ‘گردآوری شده و با عنوان ‘عقلانی کردن و دگرگون سازی (انتقال (‘به چاپ رسیده است .عناوین برخی مقالات از این قرار است’ :کلان شهر و زندگی ذهنی/ گئورگ زیمل’ ;’ریاضت پیشگی و روحیه سرمایه‌داری/ ماکس وبر’ ;’سازمان دهی حزبی و ادبیات حزبی/ ولادیمیر ایلیچ لنین’ ;’تحول خلاق/ هانری برگسون’ ;’بنیاد و بیانیه فوتوریسم/ فیلیپو توماسوماری نتی’ ;’درباره موضوع در نقاشی نو/ گییوم آپولینر ;’ ‘گرایش‌های کنونی نقاشی/ ژک ری وی‌یر ‘و ‘منشا نقاشی و ارزش‌های نمایشی آن/ فرنان له‌ژه .’

 
مترجم کتاب : مینا نوایی 
گردآورنده : هریسون – چارلزوود – پل 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :عبدالمحمد روح‌بخشان 
رده دیویی : ۷۰۹.۰۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۶/۲۱ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۳۰-۳۱-۱ 
 
در این کتاب سلسله مباحثی در خصوص تئوری‌ها و مکاتب هنری طی سال‌های ۱۹۰۰تا ۱۹۹۰گردآوری شده است .((جارلز هریسون)) در این مجموعه سعی کرده ویژگی‌های هنری و زمینه‌های اجتماعی هر دوره را, همچنین مهم‌ترین مکاتب آن عصر را به خوانندگان معرفی نماید .عناوین برخی از مباحث کتاب بدین قرار است :((نقاشی واگنری/ تئودور دو ویزوا)) ;((از اوژن دولاکروآ تا امپرسیونیسم نو/ پل سینیاک)) ; ((نامه‌ای به فونتیناس/ پل گوگن)) ;((درباره خواب/ زیگموند فروید)) ;((نژاد و منش/ واینینگر)) و ((از گوگن و ونگوگ تا نئوکلاسیسم/ موریس دنی)) .

 
مترجم کتاب : محسن غفرانی 
نویسنده کتاب : کریستوفر فینچ 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :علی معلم 
رده دیویی : ۷۴۱.۵۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۲/۲۷ 
قطع کتاب : رحلی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۹۲۱-۷-۴ 
 
شرح ظهور و اوج‌گیری شرکت فیلم‌سازی((والت دیزنی)) موضوع اصلی کتاب حاضر است که همراه با تصاویر و نمونه‌های متعدد آثار تهیه شده این شرکت به طبع رسیده است .از جمله این آثار می‌توان به((میکی ماوس)), ((سفید برفی و هفت کوتوله)), ((پینوکیو)), ((فانتازیا)), ((رامبو و بامبی)), ((دیگ سیاه)), و ((شاه شیر)) اشاره کرد .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : محمد غلام 
رده دیویی : ۸fa۰.۷۶ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۱۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۷۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۱۳۸۰/غ۷۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۰۵-۰۳۷۰-۳ 
 

 
محل انتشار : مشهد 
نویسنده کتاب : بهرام طوسی 
رده دیویی : ۸۰۸.۰۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۹/۲۱ 
نوع جلد کتاب : گلاسه 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۸۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۲۸۳۹/ط۹۰۹ ۱۳۷۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱۸ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۳۵۵-۱-۵ 
 

 
محل انتشار : مشهد 
نویسنده کتاب : بهرام طوسی 
نوبت ویرایش : ۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۲/۰۲ 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۰۸.۰۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۸۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۲۸۳۹/ط۹۰۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۳۵۵-۱-۵ 
 

 
محل انتشار : مشهد 
نویسنده کتاب : بهرام طوسی 
نوبت ویرایش : ۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۷/۲۶ 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۰۸.۰۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۸۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۲۸۳۹/ط۹۰۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۳۵۵-۱-۵ 
 

 
محل انتشار : مشهد 
نویسنده کتاب : بهرام طوسی 
رده دیویی : ۸۰۸.۰۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۷/۱۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۸۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۳۵۵-۱-۵ 
 

 
مترجم کتاب : ابراهیم یونسی 
نویسنده کتاب : برنارد گربانیه 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۲۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۰۸.۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PN۱۶۶۱/گ۴ه۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۱-۴۰۲-۷ 
 
این کتاب حاوی نوشته‌هایی است از ‘برنادر گربانیه’ درباره‌ی هنر نمایش نامه نویسی که با تمریناتی نیز همراه است کتاب عناوین را شامل می‌شود: ‘تئاتر در برابر زندگی’, ‘اندیشه‌ی نمایش‌نامه را از کجا می‌گیریم’, ‘طرح’, ‘طرح و کاراکتر’, ‘نمایش تک پرده‌ای‌؛ نمایش تلویزیونی’, ‘توصیف یا کارکتریزاسیون’, ‘گفت و گو’, ‘تراژدی و کمدی’, ‘تکنیک‌های دیگر’, ‘طرح‌های فرعی’ و ‘از این جا و آن جا’.

 
مترجم کتاب : آل‌احمد – جمالبیاتی – عباس 
نویسنده کتاب : لو شوارتز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۹/۱۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۰۸.۲۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۵-۶۲۳-۳ 
 
در ترجمه حاضر مباحثی درباره کمدی و شیوه‌های تدوین نمایش کمدی تلویزیونی با مثال‌ها و شواهدی چند فراهم می‌آید .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : علی‌اصغر قره‌باغی 
رده دیویی : ۷۰۱. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۵/۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۳۶۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۷۱-۹۰۷-۷ 
 
این مجموعه حاوی مقالاتی است از نویسنده در باب نقد هنری و بررسی کلی نقد و نظرهای معارض. ‘[در این مقالات] سعی شده که در آغاز تصویری گذرا از خط سیر و ویژگی‌ها و گرایش‌های انتقادی هر دوران فراهم آید و سپس, با نگرشی دقیق‌تر و مفصل‌تر به نقد هنری مدرن پرداخته شود… در فصل آغازین آن پس از اشاره‌ای گذرا به معضل نقد در دایره فرهنگی و هنری خودمان, در پیوند با تعریف ناپذیری هنر و پیشینه نقد هنری است و فصل‌های بعدی در ارتباط با گونه‌ها و کارکردهای نقد مدرنی است که از دیدگاه‌های فرهنگی امروز واجد اهمیت شمرده شده است’. عناوین برخی نوشته‌های کتاب بدین قرار است: ‘حکایت ما و ابوالهول نقد هنری’, ‘تعریف هنر’, ‘پیوند هنر و فلسفه’, ‘تبارشناسی نقد هنری’, ‘نقد هنری نیمه دوم قرن بیستم’, ‘تئوری و گونه‌های نقد هنری’ و ‘شیوه‌های پسا انتقادی’.

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : فاطمه ذبیحی 
رده دیویی : ۷۵۰. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۰۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : LB۱۵۹۱/۵/ف‌لا۹د۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شابک : ۹۶۴-۳۶۴-۵۰۲-۹ 
 
در این نوشتار برخی از عوامل و کاستی‌های شیوه‌ی صحیح تدریس درس هنر در دوره‌ی ابتدایی بررسی و راه‌کارهایی برای مقابله با آن عرضه گردیده است. برخی از مطالب کتاب عبارت‌اند از: تقویت درک هنری, هدف هنر, شناخت و تحسین هنر و ارتباط آن با مذاهب, نقاشی‌های کودکان و مفاهیم آن, روی آوردهای کنونی در گستره‌ی نقاشی کودکان, نقاشی کودکان, روشی برای کاربرد تست و سنجش کودکان, و سنجش کارهای هنری و درس هنر.

 
مترجم کتاب : محمدرضا آل‌یاسین 
نویسنده کتاب : چارلز گیونز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۴/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۱۵۸. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۱۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۴۶۶-۹-۵ 
 

 
مترجم کتاب : علی خاکبازان 
نویسنده کتاب : میشل پاول 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۸/۰۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۷۳۸.۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : TT۹۱۰/پ۲ک۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۹-۱۷۵-۷ 
 
در این کتاب شیوه ساختن کاردستی‌هایی به صورت معرق‌کاری, با استفاده از قطعه‌های کوچک مقوا, سنگ ریزه, خمیر, پوست تخم مرغ, ماکارونی و یا مواد شبیه آن‌ها و قرار دادن و چسباندن آن‌ها در کنار یک‌دیگر به صورت موزائیک کاری, آموزش داده می‌شود کارت تبریک حشره‌ای, نقاب آفریقایی, شوالیه زره‌پوش, کیسه فیل هندی, گردن بند, عقاب مصری, زیر لیوانی یونانی, قاب عکس دریایی, گلدان آسمانی, و جلد تاب آزتکی, از جمله کاردستی‌هایی هستند که نحوه ساخت آن‌ها با موزائیک کاری همراه با طرح‌های رنگی, به نوجوانان آموزش داده می‌شود.

 
مترجم کتاب : سیما ذوالفقاری 
نویسنده کتاب : گلدواتر – رابرت‌جانتریوز – مارکو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۴/۲۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۷۰۹. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۴۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۷۵-۲۳-۵ 
 
‘هنرمندان درباره هنر ‘در برگیرنده گفته‌ها و نظریات سی تن از هنرمندان (نویسندگان, شاعران, نقاشان و (…اروپایی و آمریکایی درباره هنر است که طی هشت فصل عرضه شده است .عناوین فصل‌ها عبارت‌اند از :مکتب پاریس, مکتب ایتالیا, مکتب سوئیس, مکتب آلمان, مکتب روسیه, مکتب انگلستان, مکتب آمریکا, و مکتب مکزیک .برخی از هنرمندان عبارت‌اند از :پاول پیکاسو, جینو سورینی, پل کلی, فرانتس مارک, واسیلی کاندینسکی, اریک جیل, جورج بیلوز, و دیه‌گو ریورا .در کتاب, علاوه بر مشخصات افراد و تصویری از هر یک, دیدگاه‌های آنان به اختصار بازگو می‌شود .این کتاب ترجمه آن بخشی از ‘Artists on Art’ (نوشته رابرت گلدواتر و مارکوتریوز) است که به هنرمندان قرن بیستم اختصاص دارد .

 
مترجم کتاب : جلال ستاری 
نویسنده کتاب : تیتوس بورکهارت 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۶/۲۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۲۹۱.۱۷۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : N۷۲/د۹ب۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۵-۰۷۲-۳ 
 

 
مترجم کتاب : کاوه سیدحسینی 
نویسنده کتاب : آن ـ فرانسواز پندرس 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۱/۱۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۷۰۹.۰۴۰۷۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : N۶۴۹۴/م۷پ۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۸۸-۴۰-۴ 
 
شماره شانزدهم مجموعه ‘هنرهای تجسمی معاصر’ به گفت و گوی ‘فرانسواز پندرس’ با ‘کریستووژن _ لکود’ _ طراح و عکاس _ اختصاص دارد. در بخشی از این گفت وگو می خوانیم: ‘پروژه های من ‘یک بار در زندگی’ اجرا شده اند و بازدید کنندگان وقتی آنها را می بینند فورا می فهمند که دیگر هرگز آنها را نخواهند دید. این تقریبا خصوصیتی افسانه ای است‌! این چیزی است که بعضی از مردم وقتی می خواهند که خانه یا قصرشان را بسته بندی کنم, نمی فهمند. در واقع اصلا متوجه کلیت کار من نشده اند. من فکر می کنم که یگانگی واقعا از بیش ترین ارزش هایی است که فرهنگ قرن بیستم به فراموشی سپرده است’.