مترجم کتاب : ابراهیم یونسی 
نویسنده کتاب : برنارد گربانیه 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۲۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۰۸.۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PN۱۶۶۱/گ۴ه۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۱-۴۰۲-۷ 
 
این کتاب حاوی نوشته‌هایی است از ‘برنادر گربانیه’ درباره‌ی هنر نمایش نامه نویسی که با تمریناتی نیز همراه است کتاب عناوین را شامل می‌شود: ‘تئاتر در برابر زندگی’, ‘اندیشه‌ی نمایش‌نامه را از کجا می‌گیریم’, ‘طرح’, ‘طرح و کاراکتر’, ‘نمایش تک پرده‌ای‌؛ نمایش تلویزیونی’, ‘توصیف یا کارکتریزاسیون’, ‘گفت و گو’, ‘تراژدی و کمدی’, ‘تکنیک‌های دیگر’, ‘طرح‌های فرعی’ و ‘از این جا و آن جا’.