محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : صالح‌پور – فرخمیرسعیدی – گیتافرزین‌راد – مدیا 
رده دیویی : ۷۰۹.۰۴۰۷۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۷/۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : N۶۴۹۴/م۷ن۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۲۲-۵۵۱-۱ 
 
‘هنر مفهومی ‘مشتمل بر تصاویری از آثار قریب به ۵۰تن از هنرمندان است که در نخستین نمایشگاه هنر مفهومی ایران ـ طی روزهای دوم مرداد تا نوزدهم مهر ماه سال ۱۳۰ـ در موزه هنرهای معاصر و تهران در معرض نمایش قرار گرفت .در بخشی از کتاب آمده است’ :هنر مفهومی Art Conceptualنحوه‌ای از ارائه اثر هنری معاصر است که در آن اندیشه و مفهوم خاصی ـ که معمولا فردی, پیچیده و کلی است به صور انتزاعی …و بر اساس نفی زیبایی شناسی شکل به وجود می‌آید .هنر مفهومی با مفهوم به عنوان محتوای آثار هنری متفاوت است اما می‌توان آن را شکلی انتزاعی از اندیشه‌ای دانست که در ذهن هنرمند از معنا و اثر هنری به وجود می‌آید و سرانجام در ساختاری پیشنهادی و به صورت‌های بسیار متنوع به نمایش گذاشته می‌شود .در اصل هنرمدان هنر مفهومی به شیوه‌های مختلف انتسالیشن, مینی مالیسم, پرفرمانس و …سعی کرده‌اند آن چه را هنرمندان ‘پاپ آرت ‘بدون نظریه پردازی هنری به صورت آشفته‌ای مطرح کرده‌اند .با زیبایی شناسی متناسبی معنی کنند .’در ابتدای کتاب, شرحی کوتاه از هنر مفهومی و کانسپچوآلیسم درج شده, سپس تصاویر و آثار پیش گفته همراه با توضیحات مختصر ـ به انگلیسی و فارسی ـ به طبع رسیده است .

 
مترجم کتاب : مدیا فرزین 
نویسنده کتاب : پل وود 
محل انتشار : تهران 
ویراستار : روحانی – امیدحسینی‌راد – عبدالمجید 
رده دیویی : ۷۰۹.۰۴۰۷۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۱۷ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : N۶۴۹۴/ه۹ه۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۴۰۳-۹-۵ 
 
این کتاب ترجمه‌ی بخشی از مجموعه‌ای است که از سوی موزه‌ی ‘تیت مدرن لندن’ با عنوان ‘جریان‌هایی در هنر مدرن’ به چاپ رسیده است. گفتنی است که ‘عبارت هنر مفهومی عموما به مجموعه‌ی آثاری اشاره دارد که در آن‌ها انتقال ایده یا مفهوم به مخاطب, محتاج خلق و نمایش‌شی سنتی هنری نیست. این جریان همچون پاپ آرت, اکسپرسیونیسم انتزاعی, و مینی مالیسم, شکلی تاریخی بود از یک جنبش آوان گارد که در دوران پس از جنگ جهانی دوم به شهرت رسید و از آن پس تاثیری عمیق بر هنر بصری داشته است’. کتاب حاضر شامل مروری است بر تحول, اوج و میراث جریان هنر مفهومی دارد. از جمله گروه‌های هنری و هنرمندان مورد بحث در این کتاب آرت پووا, جان بالد ساری, ویکتور بورجین, جوف بویز, مارسل دوشان, فلاکسوس, موقعیت گریان, نام جون پایک, لارنس وینر و هنر و زبان هستند.

 
مترجم کتاب : شیرزاد فلاح‌آزاد 
نویسنده کتاب : فیربیرن – گوینفیربیرن – سوزان 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۲/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۳۷۱. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : LB۲۳۹۵/۳/ف۹ه۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۰۹-۸۹-۰ 
 
کتاب حاضر در ده بخش تدوین و ترجمه گردیده است که به ترتیب در هر بخش آن, یک موضوع مربوط به مطالعه و مباحث آن تحلیل و بررسی شده همچنین راه‌کارهایی در باب مطالعه و تحقیق به دست ـ داده شده است: عناوین برخی از بخش‌های کتاب عبارت‌اند از: ‘اندیشیدن درباره مطالعه و در مورد خودتان به عنوان یک مطالعه کننده’, ‘افزایش مهارت‌هایتان به عنوان یک مطالعه کننده’, ‘مطالعه فعال‌؛ برقراری ارتباط با متن و نویسنده آن’ و ‘مطالعه و نگارش’. نویسنده اذعان می‌دارد: ‘کار شما به عنوان یک دانشجو این است که بیشتر یاد بگیرید, حتی اگر به قیمت پذیرش ناآگاهی و جهل شما باشد؛ چرا که به زودی متوجه می‌شوید که گاهی اوقات اعتراف به ندانستن و نفهمیدن به نفع شما تمام می‌شود. وانمود کردن به دانستن آنچه استادان شما درباره‌اش صحبت می‌کنند و آنچه شما در کتاب‌ها مطالعه می‌کنید درست احمقانه‌ترین کاری است که شما می‌توانید به عنوان یک دانشجو انجام دهید. در حالی که با پذیرش صادقانه عدم آگاهی خود, امکان فراگیری بیشتری را فراهم می‌کنید و این شاید مهم‌ترین اقدام شما در امر یادگیری باشد…. هنگام مطالعه انواع متون مختلف بکوشید تا دریابید که آیا کلمات را به طور جداگانه, یا گروهی مطالعه می‌کنید, یا در حقیقت ببینید که آیا اصلا به واژه‌ها توجه می‌کنید یا نه. برای برخی افراد به خصوص زمانی که در حال خواندن داستان هستند, صدای کلمات بخش اصلی و با اهمیتی از فعالیت مطالعه است…. هنگامی که شما بر موضوعی مسلط باشید, آهسته مطالعه کردن و توجه نمودن به صدای کلمات و همچنین معانی آنها, می‌تواند سودمند باشد. برای مثال, تمرکز کامل نسبت به مطالب مورد اشاره نویسنده می‌تواند به شما در فهم مقصود وی کمک کند. با این وجود, توجه کردن به صدای کلمات در هنگام مطالعه می‌تواند یک نقطه ضعف محسوب شود. این شیوه می‌تواند سرعت مطالعه شما را کاهش داده و توانایی شما را در جذب مفهوم کم کند. بارنس (۱۹۹۵) خاطر نشان می‌کند: ‘اگر شما به اندازه کافی سریع مطالعه کنید تا به نیمه دوم یک جمله برسید, در به خاطر آوردن نیمه اول آن جمله شانس بهتری خواهید داشت’. البته نکته مهم در این جاست که اگر شما خیلی آهسته مطالعه کنید, درک مطالب برایتان دشوار می‌گردد؛ زیرا اغلب نیاز خواهید داشت تا برای فهم کامل قسمت آغازین یک جمله, قسمت پایان آن جمله را نیز بفهمید. بیشتر اوقات مطالعه نسبتا سریع یک جمله, پاراگراف یا صفحه, خیلی مفیدتر از مطالعه واقعا کند است. همچنین مطالعه کردن به گونه‌ای کند, می‌تواند موجب حواس‌پرتی شده و پیامدهای منفی این بی‌توجهی, بر دستیابی به مفهوم تاثیر می‌گذارد…’.

 
مترجم کتاب : منیژه(شیخ‌جوادی) بهزاد 
نویسنده کتاب : جین مارتینت 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۹/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۱۵۸.۲۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BJ۲۱۲۱/م۲ه۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۳۶-۰۲۶-۱ 
 

 
مترجم کتاب : حسامی – هوشنگداوری – سحر 
نویسنده کتاب : یاسمینا رضا 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :مهشید نونهالی 
رده دیویی : ۸۴۲.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۹/۰۸ 
قطع کتاب : پالتویی 
نوع جلد کتاب : مقوایی 
تعداد صفحه : ۱۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۶۶۷/ض۲۴آ۱۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۲۰۴-۴۳-۴ 
 
کتابچه حاضر حاوی دو نمایشنامه است با عنوان: هنر و مرد اتفاقی. اولین نمایشنامه روایت سه دوست است که پانزده سال با هم دوست بودند. بر اثر خرید یک تابلوی نقاشی از سوی یکی از آنها, اختلافاتی میانشان در می گیرد و دلخوری های کهنه آشکار می شود. در پایان هر یک با پذیرش دیدگاه های شخص مقابل ظاهرا به دعوا خاتمه می بخشد.

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مهدی امین‌فروغی 
رده دیویی : ۷۸۲.۲۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۵/۱۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۰۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۳۷-۰۷۵-۵ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مهدی امین‌فروغی 
رده دیویی : ۷۸۹.۱۷۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۴/۰۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۰۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۳۷-۰۷۵-۵ 
 
در این کتاب مباحثی درباره شناخت اصول علمی فن خوانندگی, اعم از روش‌های تقویت و پرورش صدا, آشنایی با دستگاه‌های موسیقی و نیز قواعد خط موسیقی (نت) ذکر گردیده, سپس برخی از نوحه‌های قدیمی آوانویسی شده است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مرتضی گودرزی 
رده دیویی : ۷۰۹.۰۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۵/۰۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۸۳۵ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : N۶۴۹۰/گ۹ه۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۷۱-۷۰۳-۱ 
 

 
مترجم کتاب : علی رامین 
نویسنده کتاب : نوربرت لینتن 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۶/۱۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۷۰۹.۰۴ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۵۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : N۶۴۹۰/گ۹ه۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۲-۶۶۷-۶ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : کامبیز جمشیدی 
رده دیویی : ۷۴۵.۵۹۴۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۴/۲۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۶۰۵-۲-۸ 
 

 
مترجم کتاب : یعقوب آژند 
نویسنده کتاب : هامبی – لوئیویلار – مونره دوویدن‌گرن – گئو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۱/۲۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۷۰۹.۵۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : N۵۳۹۰/ت۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۹۶-۰۷-۴ 
 

 
مترجم کتاب : هما سیداحمدی 
نویسنده کتاب : مهتا – نارندرامهتا – کوندان 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۵/۰۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۲۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۷۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : RA۷۸۱/م۹ه۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۸۰-۰۳۳-۴ 
 
در این کتاب روش‌های ماساژ صورت به گونه مصور آموزش داده شده می‌شود. این ماساژها که به منظور حفظ سلامت و شادابی پوست و ایجاد کشش طبیعی در پوست صورت انجام می‌شود, ریشه در هند باستان دارد.

 
مترجم کتاب : فرزاد امیرانی 
نویسنده کتاب : جون مارتین 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۶/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۷۸۷.۸۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۹۹ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۷۸۶-۸-۶ 
 
در کتاب حاضر با استفاده از تصاویر متعدد و قطعاتی از((خوان مارتین)) به گونه قدم به قدم اصول و فنون((فلامنکو)) آموزش داده می‌شود .در تمام قطعات نحوه صحیح انگشت‌گذاری هر دو دست مشخص شده است .چگونگی کوک کردن گیتار و گرفتن آن به شیوه صحیح, شیوه نواختن راسگوادهای فلامنکو و نیز یک قطعه کوتاه از فرم((مالگنیا)) در ابتدای کتاب آمده است .در صفحات پایانی نیز مطالبی درباره انتخاب گیتار, تاریخچه فلامنکو و نقش گیتار بیان شده است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : کامبیز جمشیدی 
رده دیویی : ۷۴۵.۵۹۴۳۰۷ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۲/۰۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۳۷۴-۵-۴ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : کامبیز جمشیدی 
رده دیویی : ۷۴۵.۵۹۴۳۰۷ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۸/۲۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۳۷۴-۵-۴ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : کامبیز جمشیدی 
رده دیویی : ۷۴۵.۵۹۴۳۰۷ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۵/۳۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۰۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۳۷۴-۵-۴ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : کامبیز جمشیدی 
رده دیویی : ۷۴۵.۵۹۴۳۰۷ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۵/۱۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۰۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۳۷۴-۵-۴ 
 

 
ویراستار :شهناز خانلو 
نویسنده کتاب : محبوبه امیرغیاثوند 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۲۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۷۴۵.۴۴۹۱۷۶۷۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : NK۱۲۷۰/ف‌لا۸ه۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۰۶۱-۹-۰ 
 

 
مترجم کتاب : مصلی – حمیدرضامیرابوالقاسمی – علی 
نویسنده کتاب : راس ادواردز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۲/۰۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۰۰۶.۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۸۱۴-۵-۸ 
 
در این کتاب نحوه شبیه‌سازی حرکت یک قلم هندسی یا ماشین تراش هندسی, روی صفحه کامپیوتری به دست داده می‌شود .طرح‌های این مجموعه, از کتاب‌هایی که در فاصله سال‌های ۱۸۵۱تا ۱۸۸۴درباره نحوه کار ماشین تراش هندسی منتشر شده استخراج گردیده است .این طرح‌ها عموما با برنامه زبان بیسیک, برای کاربرد عموم با هر نوع کامپیوتر شخصی نگاشته شده است .محتوای طرح‌ها ترکیبی است از نوعی کنده‌کاری هندسی قرن نوزدهم و گرافیک کامپیوتر قرن بیستم .گفتنی است بیش از ۶۰۰طرح اجرا شده به همراه راهنمای آن در کتاب گنجانده شده است .

 
مترجم کتاب : نغمه خادم‌باشی 
نویسنده کتاب : جوئل‌آرتور بارکر 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :محب‌الله گلبابایی 
رده دیویی : ۶۵۸.۴۰۳۵۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۰۷ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۰۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HD۳۰/۲۷/ب۲۵۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۲۴۹-۱۸-۷