مترجم کتاب : سیروس سعدوندیان 
نویسنده کتاب : اشو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۴/۰۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۲۹۴.۵۴۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۳۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BP۶۰۵/ف‌لا۵۶ز 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۵۲-۱۹-۰ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : محمود دولت‌آبادی 
رده دیویی : ۸fa۲.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۱/۱۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۸۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۰۴۷/و۷ج۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۱-۲۶۸-۷ 
 
‘دولت آبادی’ در این نما ـ داستان, شیوه زندگی مردمان رنجدیده سواحل جنوب کشور را به تصویر می‌کشد. او در خلال موضوع اصلی داستان, نحوه ارتباطات قومی ـ قبیله‌ای ساحل نشینان و تلاش آنان برای هستی و بقای خود را روایت می‌کند. ‘عبدو’, مرد خانواده به همراه ‘ناخدا شامخ’ با لنج مردی به نام ‘مودود’ راهی سفر به دوبی می‌شود. محموله لنج, کالاهای صوتی قاچاقی است که قرار است وارد بندر شود. مودود که با ‘استوار مقرب’ افسر گارد ساحلی ـ دست به یکی کرده, در میانه راه و بر اثر درگیری, مقرب را می‌کشد و به دریا می‌اندازد. در این حال, به شامخ می‌گوید که وجود او را در لنج کتمان کند و عبدو ـ جاشوی لنج ـ را مقصر اصلی قلمداد نمایند. مودود, پس از این که خود را به دریا می‌اندازد, با کمک خانواده عبدو نجات می‌یابد؛ اما لباس‌های پاره او در شب حادثه, در کپر عبدو می‌ماند.درگیری‌های ‘اژدر’ ـ برادر مودود ـ با ‘فارس’ ـ پسر عبدو ـ برای باز پس‌گیری لباس برادر و تلاش عبدو برای اثبات بی‌گناهی‌اش, نیز تصویر مظلومیت شخصیت او, از زوایای پررنگ این داستان به شمار می‌آید.

 
مترجم کتاب : هاله ناظمی 
نویسنده کتاب : آلبرتو موراویا 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۲/۲۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۵۳.۹۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۱۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۶۳-۰۱۸-۸ 
 
کتاب, حاوی بیست و نه داستان کوتاه است’ .آلبرتو موراویا ‘نویسنده ایتالیایی, در این کتاب, دردمندانه تصویری موثر از طبقات مختلف اجتماعی به دست داده است .او در داستان ‘خوابگرد ‘زندگی زنی را به تصویر می‌کشد که گرفتار خوابگردی است .شوهرش کار نمی‌کند, اما معشوقه‌های گوناگون دارد .زن تصمیم می‌گیرد که او را بکشد .به همین منظور, وارد اتاق همسرش می‌شود تا تصمیم خود را عملی سازد . اما او در همین هنگام از خواب بیدار می‌شود و به حقایق زندگی همسر واقف می‌گردد .

 
گردآورنده : حاجی‌صادقی – امیر 
نویسنده کتاب : پرویز شهریاری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۰/۲۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۵۱۰.۹۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۲۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۱۴۳ Q/ش۹ی۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۸۹-۳۹-۸ 
 
کتاب حاضر شامل خاطرات و دیدگاه های استاد ‘پرویز شهریاری’ است که در قالب گفت و گو تدوین شده است. ‘استاد پرویز شهریاری مولف و مترجم بیش از ۲۰۰ عنوان کتاب در زمینه های ریاضیات, ادبیات, فلسفه و تاریخ, دوم آذر ماه ۱۳۰۵ در کرمان به دنیا آمد و موفق شد از دانشسرای عالی و نیز دانشکده علوم دانشگاه تهران لیسانس دریافت کند. به فعالیت های سیاسی نیز علاقه مند شد. نخستین کتابش را با نام مزدک و مزدکیان در سال ۱۳۲۷ منتشر کرد. برخی دیگر از آثار وی عبارت اند از: ‘خوارزمی و انفورماتیک’, ‘خلاقیت ریاضی’, ‘فلسفه و اخلاق در ریاضیات’, ‘در پی فیثاغورث’, ‘اخلاق و انسان’, ‘کتابی درباره کتاب’, ‘ارشمیدس کوچک’, ‘دانش و شبه دانش’ و ‘دانشمندان و هنرمندان’.

 
مترجم کتاب : سیروس سهامی 
نویسنده کتاب : سرژ گرفتو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۶/۲۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۹۴۴.۲۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DC۸۰۱/آ۹س۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
 

 
مترجم کتاب : چیستا یثربی 
شاعر : سیلورستاین – شلدوگان – مایکل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۹/۳۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۳۵۶۳ PS/ی۸۴ی۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۶ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۰۲۲-۹-۳ 
 

 
مترجم کتاب : چیستا یثربی 
شاعر : سیلورستاین – شلدوگان – مایکل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۱/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۳۵۶۳ PS/ی۸۴ی۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۰۲۲-۹-۳ 
 

 
مترجم کتاب : چیستا یثربی 
شاعر : سیلورستاین – شلدوگان – مایکل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۳/ی۸۴ی۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۰۲۲-۹-۳ 
 

 
مترجم کتاب : چیستا یثربی 
شاعر : سیلورستاین – شلدوگان – مایکل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۶/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۳/ی۸۴ی۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۰۲۲-۹-۳ 
 

 
مترجم کتاب : چیستا یثربی 
شاعر : سیلورستاین – شلدوگان – مایکل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۸/۱۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۰۲۲-۹-۳ 
 

 
مترجم کتاب : چیستا یثربی 
شاعر : سیلورستاین – شلدوگان – مایکل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۶/۲۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۰۲۲-۹-۳ 
 
ترجمه شعر بلند ((یک زرافه و نیم)) سروده ((شل سیلور استاین)), همچنین ترجمه چند شعر و قصه کوتاه ادبی از ((مایکل دوگان)) با مایه‌های طنز و تحلیل, مطالب کتاب را تشکیل می‌دهد .این مطلب که برای کودکان به طبع رسیده با طرح‌های کاریکاتوری همراه است .شعر ((پدر پیر من)) سروده مایکل دوگان بدین قرار است : ((پدر افسرده بود/ پدرم غمگین بود/هیچ چیز در دنیا نمی توانست/ پدر پیر مرا شاد کند/ یک روز که پدر پیرم خیلی بی‌حوصله بود/ یادش رفت که ضامن تفنگش را ببندد/ و ناگهان /…پدر پیرم کشته شد/ پس هیچ وقت بی‌حوصله نباشید/ غمگین هم نباشید/ چون ممگن است آخر و عاقبتتان/ مثل پدر پیر من شود)) .

 
مترجم کتاب : رضی خدادادی(هیرمندی) 
نویسنده کتاب : شل سیلورستاین 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۱۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی/انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۶۵-۶۱-X 
 
کتاب حاضر از کتاب‌های ‘شل سیلور استاین’ طنز نویس امریکایی که به دو زبان فارسی و انگلیسی, برای گروه سنی ‘ب’ و ‘ج’ به چاپ رسیده, شرح ماجراها و حوادثی است که یک کودک می‌تواند با یک زرافه و نیم داشته باشد. کتاب با طرح‌هایی سیاه و سپید همراه است.

 
مترجم کتاب : ژیلا سربازی 
نویسنده کتاب : شل سیلورستاین 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۶/۰۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۶۲-۱۳-۷ 
 

 
مترجم کتاب : رضی خدادادی(هیرمندی) 
نویسنده کتاب : شل سیلورستاین 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۶/۰۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۳/ی۸۴ی۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۲۲۲-۶۳-۷ 
 

 
مترجم کتاب : ژیلا سربازی 
نویسنده کتاب : شل سیلورستاین 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۳/۲۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۶۲-۱۳-۷ 
 
در این کتاب, شعر بلندی از ((شل سیلور استاین)) ـ شاعر معاصر آمریکایی ـ برای کودکان به فارسی ترجمه شده است .در این شعر طنزگونه, وی زرافه‌ای را توصیف می‌کند که به تدریج با پوشیدن لباس‌های مختلف و روبه‌رو شدن با اتفاقات گوناگون, وضعیت ظاهرش تغییر می‌کند و در هر مرحله به حالت جدیدی در می‌آید . حالت‌های مختلف زرافه با کاریکاتورهای متعدد نشان داده شده است .مضمون داستان که به صورت شرط و جواب شرط آمده چنین است :((اگر یک زرافه می‌داشتید و آن را به قدر نصف خودش کش می‌دادید, آن وقت شما یک زرافه و نیم داشتید .اگر کلاهی به سرش می‌گذاشتید که توی آن موشی زندگی می‌کرد, آن وقت شما یک زرافه و نیم داشتید با کلاهی که موش توی آن زندگی می‌کرد …ـ و به همین ترتیب داستان ادامه می‌یابد ;سپس ترتیب داستان از میانه کتاب برعکس می‌شود و با کاهش تدریجی حالت‌های یاد شده زرافه به حالت اول باز می‌گردد .کتاب با طرح‌هایی برای رنگ‌آمیزی کودکان همراه است .

 
مترجم کتاب : طوبی یکتایی 
نویسنده کتاب : شل سیلورستاین 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۳/۲۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۹۸۴-۴-X 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : حسین فرخی 
رده دیویی : ۷۹۲.۰۲۸۰۹۲۲۵۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۰۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۰۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PN۲۹۵۷/ف۴ی۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۰۰۷-۴-۵ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : کبری تولمی 
رده دیویی : ۶۱۶.۹۷۹۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۸/۰۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۰۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : RA۶۴۴/ف‌لا۹ی۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۹۲۴-۰-۲ 
 

 
محل انتشار : شیراز 
نویسنده کتاب : سیدمحمدصادق حجتی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۲/۰۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۸۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۰۲۲/ج۳۶۴ی۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۱۷۹-۶-۶ 
 
در این داستان, ‘جمشید’ مرد شیادی است که از شهر به روستا آمده است. او در روستا ستاره را به زنی می‌گیرد و با خود به شهر می‌برد. ستاره متوجه کارهای نامشروع جمشید شده او را به قتل می‌رساند؛ سرانجام ‘پروین’ دوست ستاره که وکیل دادگستری است به کمک او می‌آید و ستاره با فاش کردن حقایقی از زندگی جمشید, تبرئه می‌شود.

 
نقاش : حسن‌پور – محسن 
نویسنده کتاب : ناصر یوسفی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۹/۲۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۹ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۰۳-۸۶-۹