کتاب یک زرافه و نیم
مترجم کتاب : ژیلا سربازی
نویسنده کتاب : شل سیلورستاین
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۶/۰۶
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : وزیری
رده دیویی : ۸۱۳.
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۴۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۶۶۲-۱۳-۷
کتاب یک زرافه و نیم
مترجم کتاب : ژیلا سربازی
نویسنده کتاب : شل سیلورستاین
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۳/۲۸
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : وزیری
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۴۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۶۶۲-۱۳-۷
در این کتاب, شعر بلندی از ((شل سیلور استاین)) ـ شاعر معاصر آمریکایی ـ برای کودکان به فارسی ترجمه شده است .در این شعر طنزگونه, وی زرافهای را توصیف میکند که به تدریج با پوشیدن لباسهای مختلف و روبهرو شدن با اتفاقات گوناگون, وضعیت ظاهرش تغییر میکند و در هر مرحله به حالت جدیدی در میآید . حالتهای مختلف زرافه با کاریکاتورهای متعدد نشان داده شده است .مضمون داستان که به صورت شرط و جواب شرط آمده چنین است :((اگر یک زرافه میداشتید و آن را به قدر نصف خودش کش میدادید, آن وقت شما یک زرافه و نیم داشتید .اگر کلاهی به سرش میگذاشتید که توی آن موشی زندگی میکرد, آن وقت شما یک زرافه و نیم داشتید با کلاهی که موش توی آن زندگی میکرد …ـ و به همین ترتیب داستان ادامه مییابد ;سپس ترتیب داستان از میانه کتاب برعکس میشود و با کاهش تدریجی حالتهای یاد شده زرافه به حالت اول باز میگردد .کتاب با طرحهایی برای رنگآمیزی کودکان همراه است .
کتاب قصه باران
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : ژیلا سربازی
رده دیویی : ۵۵۱.۵۷
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۰/۲۹
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : وزیری
تعداد صفحه : ۳۸
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۳
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۲۰۹-۰۴-۱
کتاب جایزه بزرگ
نویسنده : ژیلا سربازی
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۱۱/۱۸
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : وزیری
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲
تعداد صفحه : ۲۴
جلد کتاب : شومیز
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۶۶۲-۷۳-۰
در این داستان مصور و رنگی, ماجرای موش هایی بازگو می شود که با آرامش و دوستی در دهکده شان زندگی می کنند. تا این که یک روز گربه ای به نزدیکی محل آنها می آید و از آن پس آرامش موش ها بر هم می خورد. موش بزرگ می گوید هر کس بتواند گربه را از دهکده دور کند به او جایزه بزرگی خواهد داد. سرانجام موش ها با کمک همدیگر گربه را فراری می دهند و جایزه بزرگ را که یک کیک بسیار خوشمزه و بزرگ است با هم می خورند.





