کتاب اهانت به تماشاگر
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۳
تعداد صفحه : ۴۸
رده دیویی : ۸۳۲.۹۱۴
شابک : ۹۶۴-۶۴۸۱-۲۲-۱
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : اتریشی
قطع کتاب : پالتویی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : علیاصغر حداد
نویسنده کتاب : پتر هانتکه
کتاب یعقوب کذاب
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۲۶۸
رده دیویی : ۸۳۳.۹۱۴
شابک : ۹۶۴-۷۹۴۸-۷۸-۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : علیاصغر حداد
نویسنده کتاب : یورک بکر
‘یعقوب کذاب، دربارهی جنبش مقاومت نیست، شرح حماسهای از نوعی دیگر است. یورک بکر در این نخستین رمان خود وقایعی تراژیک و تکان دهنده را با زبانی شاد و گه گاه با طنزی سیاه به رشتهی تحریر میکشد. ‘یعقوب’، قهرمان او، از آن دست مردهایی نیست که در وصف او گفته میشود ‘محکم مثل درخت’… یعقوب درغگویی است از سر شفقت ـ ترسویی بسیار شجاع!’.
کتاب یائورگ
مترجم کتاب : علیاصغر حداد
نویسنده کتاب : توماس برنهارت
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۳/۰۶
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : پالتویی
رده دیویی : ۸۳۲.۹۱۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۲۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۲۰۴-۰۸-۶
راوی در این داستان کوتاه جوانی است که از چگونگی زندگی خود در شهر ‘یائورگ ‘سخن میگوید و طی آن وضعیت روحی خود را نیز بازگو میکند . دایی او مسبب اصلی مرگ مادرش است و او از این شخص بسیار متنفذ و صاحب سرمایه نفرتی عظیم در دل دارد .او به پیشنهاد دایی, در یکی از معادن سنگ او ـ در دفتر فروش ـ مشغول به کار میشود .تصورش این است که شاید بتواند در میان روستاییان رابطهای انسانی برقرار کند و از وحشت تنهایی در شهر بگریزد ;در حالی که …
کتاب مردهها سکوت میکنند
مترجم کتاب : علیاصغر حداد
نویسنده کتاب : آرتور اشنیتسلر
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۶/۱۵
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : پالتویی
رده دیویی : ۸۳۳.۹۱۴
نوع جلد کتاب : مقوایی
تعداد صفحه : ۳۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۴۸۱-۳۸-۸
در چهلمین شماره از مجموعه کتابهای((تجربههای کوتاه)) داستانی از کشور اتریش به طبع رسیده است .داستان با ملاقات مخفیانه((اما)) و ((فرانس)) آغاز میشود . ((اما)) ازدواج کرده و صاحب فرزند است .((فرانس)) از او میخواهد همسرش را ترک کند تا زندگی جدیدی را با یک دیگر شروع نمایند .آن دو پس از گفت و گو در این باره با درشکه به سوی خیابان((رایش)) حرکت میکنند .((اما)) بیم آن دارد که آشنایانش او را در کنار((فرانس)) ببینند, ولی با رسیدن به پل((رایش)) احساس امنیت میکند .((فرانس)) از((اما)) میخواهد تا با فرار از منزل, نقشهاش را عملی سازد .در این هنگام ….
کتاب محاکمه
مترجم کتاب : علیاصغر حداد
نویسنده کتاب : پتر هانتکه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۱۱
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : پالتویی
رده دیویی : ۸۳۳.۹۱۴
نوع جلد کتاب : مقوایی
تعداد صفحه : ۲۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PZ۳/ه۲م۳
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۴۸۱-۳۸-۸
کتاب محاکمه
مترجم کتاب : علیاصغر حداد
نویسنده کتاب : پتر هانتکه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۱/۲۳
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : پالتویی
رده دیویی : ۸۳۳.۹۱۴
نوع جلد کتاب : مقوایی
تعداد صفحه : ۲۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : اتریشی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۴۸۱-۳۸-۸
((محاکمه)) سی و ششمین شماره از مجموعه((تجربههای کوتاه)) است که به داستانی از کشور((اتریش)) اختصاص یافته است .((یوزف ک ((.شخصیت اصلی داستان است .او کارمند بانک است و زندگی آرامی دارد .یک روز صبح دو مرد غریبه وارد منزل ((یوزف)) شده, او را دستگیر میکنند .((یوزف ک ((.مرتکب خلافی نشده است از این رو مشاهده رفتار آنان, او را متعجب میسازد .او از ماموران میخواهد تا حکم بازداشتش را نشان دهند, ولی آن دو تقاضای او را مردود میشمارند .((یوزف)) ضمن ابراز بیگناهی خود, سعی میکند تا دلیل اتهامش را جویا شود .سرانجام دو مرد غریبه او را نزد بازپرس میبرند .((یوزف)) در مییابد که ….
کتاب مجموعهی نامرئی
مترجم کتاب : علیاصغر حداد
نویسنده کتاب : اشتفان تسوایگ
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۱۱
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : پالتویی
رده دیویی : ۸۳۳.۹۱۲
نوع جلد کتاب : مقوایی
تعداد صفحه : ۲۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PZ۳/ت۵م۳
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۴۸۱-۲۰-۵
کتاب گوهرهایی از گنجینه احادیث معصومین (ع)
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : علیاصغر حداد
رده دیویی : ۲۹۷.۲۱۲
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۵/۱۷
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۱۹۲
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۲۳۲۲-۳-۰
کتاب گوهرهایی از گنجینه احادیث معصومین (ع)
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : علیاصغر حداد
رده دیویی : ۲۹۷.۲۱۲
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۰/۲۶
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۱۹۲
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۲۳۲۲-۳-۰
کتاب حاضر در دو بخش کلی سامان یافته است .در بخش نخست, شرح مختصری از زندگی چهارده معصوم (ع) نیز برخی سخنان آن بزرگواران فراهم آمده است .بخش دوم, شامل فضایل تلاوت هر یک از سورههای قرآن است .این بخش در ۱۱۴قسمت (براساس تعداد سورههای قرآن) تنظیم شده و ذیل هر یک از آنها حدیثی از ائمه معصومین (ع) نیز فضیلت تلاوت سوره نقل شده است .
کتاب کاسپار
مترجم کتاب : علیاصغر حداد
نویسنده کتاب : پتر هاندکه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۰/۱۷
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۳۲.۹۱۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۰۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۸۵۸-۳۳-۷
در این نمایش نامه ‘کاسپار’ پسر شانزده ساله ای است که در یکی از خیابان های آلمان با سر و وضع مضحک و راه رفتن غیر عادی توجه عابران را جلب می کند. وی نامه ای در دست دارد که آن را ‘پیرزنی فقیر و خدمتکار’ خطاب به یک افسر سوارکار نوشته و ماجرای زندگی پسرک را شرح داده است. از محتویات نامه چنین برمی آید که پسرک از یک سالگی در مکانی تنگ و تاریک نگه داری شده است. خود کاسپار در پاسخ به پرسش های مکرر تنها می تواند بگوید: ‘نمی دانم. می خواهم مثل آن سوارکاری بشوم که پدرم بود’. بدین سان او را برای مراقبت به برج زندانی منتقل کردند؛ اما سرانجام مردی به نام ‘فویرباخ’ سرپرستی او را بر عهده می گیرد و تعلیم و تربیت او را بر عهده اشخاص مختلفی واگذار می کند؛ اما این اشخاص هر یک به سبب کوته فکری های خود و نیز به خاطر آزمایش هایی که روی او انجام می دهند, بیش از آن که به او کمک کنند, به سلامت جسمی و روحی او لطمه می زنند. نویسنده _ ‘پتر هانتکه’ _ این نمایش نامه را در نقد زبان نوشته است. از نظر او زبان تنها حامل اندیشه, احساسات و تجربیات فردی نیست, بلکه فزون بر آن مجموعه ای است از یک سلسله قواعد که ساختار درونی آن از نظر کیفی در شکل گیری تصورات, دریافت ها و محسوسات موثر است. به عقیده هانتکه, زبان می تواند به وسیله ای برای اعمال زور, تلقین و تمرین به منظور آموزش اسطوره نظم موجود بدل شود.





