کتاب مردهها سکوت میکنند
مترجم کتاب : علیاصغر حداد
نویسنده کتاب : آرتور اشنیتسلر
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۶/۱۵
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : پالتویی
رده دیویی : ۸۳۳.۹۱۴
نوع جلد کتاب : مقوایی
تعداد صفحه : ۳۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۴۸۱-۳۸-۸
در چهلمین شماره از مجموعه کتابهای((تجربههای کوتاه)) داستانی از کشور اتریش به طبع رسیده است .داستان با ملاقات مخفیانه((اما)) و ((فرانس)) آغاز میشود . ((اما)) ازدواج کرده و صاحب فرزند است .((فرانس)) از او میخواهد همسرش را ترک کند تا زندگی جدیدی را با یک دیگر شروع نمایند .آن دو پس از گفت و گو در این باره با درشکه به سوی خیابان((رایش)) حرکت میکنند .((اما)) بیم آن دارد که آشنایانش او را در کنار((فرانس)) ببینند, ولی با رسیدن به پل((رایش)) احساس امنیت میکند .((فرانس)) از((اما)) میخواهد تا با فرار از منزل, نقشهاش را عملی سازد .در این هنگام ….
کتاب خودشیفتگی آناتول
نویسنده : آرتور اشنیتسلر
محل انتشار : تهران
مترجم : بهرامی – مهدی
رده دیویی : ۸۳۲.۹۱۴
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۶/۰۷
جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : پالتویی
تعداد صفحه : ۴۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۴۸۱-۹۲-۲
این نمایشنامه با گفت و گوی “آناتول” و “ماکس” با صحنهای از طبیعت زیبا آغاز میشود .”آناتول” بعد از مدتهاست که دوستش “ماکس” را ملاقات میکند . ظاهرا در روحیات و اندیشههای آناتول تغییراتی صورت گرفته است .او اذعان میدارد که عشق را به خاطر عشق, طبیعت را برای طبیعت و شعر را به خاطر شعر بودن میپسندد . او در مییابد که چگونه همه این امور را به سبب نزدیکی و ارتباطشان با انسان (خویشتن) دوست میداشته است .بدین ترتیب, جوهره این نمایش را خودشیفتگی, عشق و حسادت تشکیل میدهد .





