محل انتشار : تهران 
نویسنده : رویا سیناپور 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۰/۱۴ 
جلد : شومیز 
قطع : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۸۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۱۰۸/ی۹۲۵ر۹ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۶۹۶-۴-۴ 
 

 
محل انتشار : مشهد 
نویسنده : سیدمحمدحسین حسینی‌طهرانی 
نوبت ویرایش : ۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۱/۱۷ 
قطع : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۸۹۲۴ 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BP۲۸۰/۸۹۷/ح۵ر۹ 
نوبت چاپ : ۸ 
تیراژ : ۴۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۳۳-۶۴-۷ 
 

 
محل انتشار : مشهد 
نویسنده : سیدمحمدحسین حسینی‌طهرانی 
نوبت ویرایش : ۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۳/۰۱ 
قطع : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۸۹۲۴ 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۶۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BP۲۸۰/۸۹۷/ح۵/ر۹ 
نوبت چاپ : ۷ 
تیراژ : ۴۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۳۳-۶۴-۷ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده : محسن فرشاد 
رده دیویی : ۱۱۱.۱ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۱۱/۰۸ 
جلد : شومیز 
قطع : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۲۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۳۰۳-۰۵-X 
 
در این کتاب از لحاظ فلسفی, ‘اندیشه و شعور’, معادل روح آورده شده و شعور متعالی و اندیشه حاکم بر انسان و هستی به بحث و بررسی گذاشته شده است . نویسنده می‌کوشد به این سوالات پاسخ دهد که ‘آیا اندیشه و شعور به مثابه جوهر و شکل اصلی پدیده‌های هستی دارای وجودی مستقل و مکانی قابل درک و شناخت در این عالم وجود هست یا خیر و آیا یک معیار فلسفی و حتی علمی برای متمایز ساختن آن از ماده وجود دارد یا نه و آیا با اثبات این امر در واقع نام دیگر و مکان فلسفی دیگری برای روح در جهان پیدا نکرده‌ایم و این که آیا می‌توان نام دیگر شعور و اندیشه را روح گذاشت و آن را به عنوان آنتی‌تز ماده جوهر اصلی حیات و عالم هستی به حساب آورد .’

 
مترجم کتاب : نیکی خوگر 
نویسنده : اتفرید پرویسلر 
ویراستار :سمیرا فتحعلی‌آشتیانی 
نقاش : تریپ – فرانتس‌جوزف 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۶/۰۱ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۸۱۳. 
قطع : رقعی 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۲ 
تیراژ : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۰۸۹-۰۷-۸ 
 

 
مترجم کتاب : نیکی خوگر 
نویسنده : اتفرید پرویسلر 
ویراستار :سمیرا فتحعلی‌آشتیانی 
نقاش : تریپ – فرانتس‌جوزف 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۶/۰۱ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۸۱۳. 
قطع : رقعی 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۰۸۹-۰۷-۸ 
 
این داستان بلند از نویسنده آلمانی که برای نوجوانان ترجمه شده, درباره یک روح کوچک شبگرد بی‌آزار و ماجراجو است که درون صندوقی چوبی در اتاق زیر شیروانی زندگی می‌کند. او هر نیمه شب به گردش‌های شبانه می‌رود و با دوستش ‘جغد شوهو’ دیدار می‌کند و طی آن از خاطراتشان سخن می‌گویند. اما در پی ماجراهایی, روح سفید شبگرد به یک روح روزگرد تبدیل می‌شود و به جای ساعت ۱۲ شب, ساعت ۱۲ ظهر از خواب برمی‌خیزد و در روز روشن به صورت یک روح سیاه ظاهر می‌شود. او به میان دانش‌آموزان, بازار, کوچه و خیابان, ساختمان شهرداری و جاهای دیگر می‌رود و موجی از نگرانی و آشفتگی در شهر پدید می‌آورد. روح روزگرد, سرانجام با دو نوجوان دوست می‌شود و به کمک آن‌ها دوباره به وضعیت سابق باز می‌گردد.

 
مترجم کتاب : وحید کیان 
نویسنده : جنیفر لوپز 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۱۰/۲۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع : رقعی 
رده دیویی : ۷۸۲. 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۳۵۶۸ PS/و۳ر۹ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۲۸۱-۲۶-۹ 
 
دفتر حاضر شامل ترانه های ‘جنیفر لوپز’ _ خواننده آمریکایی _ است که همراه با متن انگلیسی و ترجمه آنها به طبع رسیده است. ‘از آن جا که جنیفر از خاستگاه موسیقی هیپ هاپ آمریکای لاتین, یعنی برونکس نیویورک برخاسته است, عجیب نیست که همین موسیقی به او انگیزه داده باشد. انواع موسیقی سالسا, رپ و وبو در فرهنگ موسیقیایی او یافت می شود. او سبک خود را روح لاتین می نامد. موسیقی ای مرکب از سبک های مختلف آمریکایی لاتین و ریتم های هیپ هاپ’.

 
مترجم کتاب : وحید کیان 
نویسنده : جنیفر لوپز 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۵/۱۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع : رقعی 
رده دیویی : ۷۸۲. 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰۴ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۸/و۳ر۹ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۲۸۱-۲۶-۹ 
 

 
مترجم کتاب : نثاراحمد زین‌پوری 
نویسنده : کمال سید 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۱۲/۲۵ 
محل انتشار : قم 
قطع : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۱۵۶ 
جلد : گلاسه 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
شماره مجلد : ۱۵ 
تیراژ : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴ 
 
در این کتاب داستان زندگی و خواب ۳۰۰ساله حضرت عزیر(ع) براساس آیات قرآن کریم بیان شده است .مولف بر آن است تا با نقل این داستان, قدرت آفرینش, سپس زنده کردن انسان‌ها در روز قیامت از سوی پروردگار را نشان دهد .این کتاب ویژه دانش‌آموزان دوره دبستان و به زبان اردو تدوین شده است .

 
مترجم کتاب : الهام مقدس 
نویسنده : اتفرید پرویسلر 
نقاش : تریپ – فرانتس‌جوزف 
ویراستار :پیرایه کلهر 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۲/۰۵ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۸۳۳.۹۱۴ 
قطع : رقعی 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/۹/پ۴۷ 
نوبت چاپ : ۲ 
تیراژ : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۹۸۹-۲۵-۳ 
 

 
مترجم کتاب : الهام مقدس 
نویسنده : اتفرید پرویسلر 
نقاش : تریپ – فرانتس‌جوزف 
ویراستار :پیرایه کلهر 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۰/۲۲ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۸۳۳.۹۱۴ 
قطع : رقعی 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/۹/پ۴۷ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۹۸۹-۲۵-۳ 
 
این داستان مصور درباره یک روح کوچولو است که در یک صندوق و در یک قلعه قدیمی زندگی می‌کند. او هر شب ساعت ۱۲ از خواب بیدار شده, در شهر و بیشه گردش می‌کند. تا این که بر اثر یک اشتباه, یک روز او در ساعت ۱۲ ظهر از خواب بیدار می‌شود و در پی آن, حوادث بسیاری برای او روی می‌دهد. اما سرانجام با کمک چند دانش آموز دوباره به روح نیمه شب تبدیل شده از آن پس ساعت ۱۲ شب از خواب بیدار می‌شود و در شهر گردش می‌کند.

 
مترجم کتاب : علیمراد داوودی 
نویسنده : اتین ژیلسون 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۱۲/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع : وزیری 
رده دیویی : ۱۸۹. 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۷۰۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۳ 
تیراژ : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۵-۲۷۸-X 
 

 
محل انتشار : قم 
نویسنده : محمدرضا رمزی‌اوحدی 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۸۴۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۹/۲۲ 
جلد : شومیز 
قطع : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۶۴ 
نوع اثر : غیره 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۰۰۸-۵-۱ 
 

 
مترجم کتاب : ابراهیم اقلیدی 
نویسنده : پنلوپ لایولی 
محل انتشار : تهران 
نقاش : میتلند – آنتونی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۶/۲۵ 
قطع : رقعی 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ل۲۴ر۹ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۲۲۶-۵-X 
 
داستان حاضر درباره پسرکی ده ساله به نام ‘جیمز ‘است که گرفتار روح سرگردان شخصی به نام آقای ‘تامس کمپ ‘می‌شود .خانواده او خرابکاری‌های روح سرگردان را به جیمز نسبت می‌دهند و او به هیچ طریقی نمی‌تواند بی گناهی‌اش را ثابت کند .سرانجام پس از پشت سر گذاردن حوادث بسیاری, جیمز موفق می‌شود به کمک یک نجار این روح سرگردان را به آرامگاه ابدی‌اش باز گرداند .

 
نقاش : صلواتیان – محمدحسین 
نویسنده : سیداحمد میرزاده 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۹/۰۸ 
محل انتشار : مشهد 
قطع : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۳۳-۸۸۰-۰ 
 

 
مترجم کتاب : مریم قدرت 
نویسنده : امیلی کیتز 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :هدا صادقی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۱۰/۲۷ 
قطع : رقعی 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۶/ی۲ر۹ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۰۶-۳۶۶۴-۹ 
 
در این داستان دختر نوجوانی به نام ‘دی’, پس از مرگ مادرش ناچار می شود برای ادامه زندگی به نزد عمه اش در هتلی قدیمی در یک جزیره برود. دی بعد از این تغییر وضعیت احساس تنهایی شدیدی می کند تا این که درمی یابد در اتاقش روح دختری نوجوان و زیبا به نام ‘لویزا لایکود’ زندگی می کند. او همچنین درمی یابد که لویزا در یک آتش سوزی در دهه ۱۹۸۰ مرده است و…..

 
مترجم کتاب : پری‌حسام شهرئیس 
نویسنده : جینا لمبروزوـفره‌رو 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۵/۱۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع : رقعی 
رده دیویی : ۳۰۵.۴ 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۵۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۱۲۱۲/ل۸ر۹ 
نوبت چاپ : ۵ 
تیراژ : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۴۹-۰۳-۹ 
 

 
مترجم کتاب : پری‌حسام شهرئیس 
نویسنده : جینا لمبروزـفره‌رو 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۲/۱۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع : رقعی 
رده دیویی : ۳۰۵.۴ 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۵۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۴ 
تیراژ : ۶۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۴۹-۰۳-۹ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده : میرزا شکورزاده 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۱/۲۸ 
جلد : شومیز 
قطع : رقعی 
تعداد صفحه : ۶۲۸ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۷۱-۵۶-۶ 
 
مجموعه حاضر, گلجینی است از اشعار استاد ‘لایق شیرعلی ‘شاعر تاجیک .در مقدمه کتاب از ویژگی‌های شعری او به تنوع مضامین شعری, چیره دستی او در آفرینش مضامین شعری نو, نزدیک بودن زبان ادبی او زبان معیار فارسی امروز و انعکاس رخدادهای اجتماعی گوناگون تاجیکستان معاصر در اشعار او یاد شده است .برای نمونه در قطعه ‘قیامت ‘می‌خوانیم :خاک کشور خسته و مرده/ آب کشور زهرآلود است/ هم هوایش, هم فضایش/ بی‌نوا و بانوایش زهرآلود است/ این چه روزی/ این چه نظم باش و بود است/ این همه یک سو/ فجیع‌تر حالت تاریخ نادیده /:شیر مادر زهرآگین است/ یعنی جوهر زهرآگین است /!شیر مادر می‌کشد فرزندها را/ می‌کند پیوندها را/ ….

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده : سیدمحمد ضیائ‌آبادی 
رده دیویی : ۲۹۷.۱۸ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۸/۲۹ 
جلد : کاغذی 
قطع : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۴۲۲-۵-۷