محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : عادل ارشقی 
رده دیویی : ۶۲۵.۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۱۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۶ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۲-۶۳۰-۷ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : عادل ارشقی 
رده دیویی : ۶۲۵.۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۰۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۲-۶۳۰-۷ 
 

 
مترجم کتاب : مرجان بخت‌مینو 
نویسنده کتاب : تنسی ویلیامز 
محل انتشار : کرج 
ویراستار :فریبا بخت‌مینو 
رده دیویی : ۸۱۲.۵۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۸/۱۱ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۴۱/ی۸ق۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۴۸۷-۱۱-۸ 
 
این نمایش نامه داستان زندگی سه روز آخر زندگی یک پیرزن بسیار خوشگذران و مروری بر گذشته اوست. زن که از پست‌ترین قشر جامعه برخاسته, در مدت زمانی کوتاه به اوج ثروت می‌رسد و با سیاست خاص خود, موقعیت خویش را حفظ می‌کند و پس از طی یک زندگی سراسر دیوانه وار, در عین ناباوری خود و با شوقی که نسبت به زندگی دارد می‌میرد.

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : محمد میرکیانی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۷/۰۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۸۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۲-۳۷۹-۶ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : محمد میرکیانی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۸/۱۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۸۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۲-۳۷۹-۶ 
 
((قطار سنگی)), ((فانوس نقره‌ای)) و ((صندوق چوبی)) عنوان سه داستانی است که در این مجموعه برای نوجوانان به چاپ رسیده است .در داستان((قطار سنگی)) نوجوانی به نام سعید به همراه دوستانش در یک گردش تابستانی به اطراف روستایی به نام((گل رود)) می‌روند .آنها در مسیر حرکت به سوی کوهی موسوم به((قطار سنگی)) با اتفاقاتی مواجه می‌شوند که داستان براساس آن شکل گرفته است . نویسنده در بخشی از داستان, گوشه‌هایی از زندگی آمیخته به صفا و صمیمیت روستاییان را به تصویر کشیده است .

 
مترجم کتاب : کبری قیصری 
نویسنده کتاب : هایدن‌مک آلیستر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۴/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۵۱-۳۲-۱ 
 
‘تام ‘لوکوموتیورانی است که در تپه سبز زندگی می‌کند .از آن جا که با فرا رسیدن فصل بهار, تپه سبز پوشیده از برف است, ‘تام ‘سوار بر قطار زرد کوچولویش از تونل مخفی عبور می‌کند تا به سرزمین گرما و تپه طلایی می‌رسد .او در آن‌جا واگن‌های قطار را پر از گل‌های رنگارنگ می‌کند و به تپه سبز برمی‌گردد و بهار و سر سبزی و گل را با خود به ارمغان می‌آورد .این داستان مصور و رنگی برای کودکان گروه سنی ‘ب ‘ترجمه و چاپ شده است .

 
مترجم کتاب : کبری قیصری 
نویسنده کتاب : هایدن‌مک آلیستر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۴/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۵۱-۳۱-۳ 
 
در این داستان, ‘تام ‘لوکوموتیوران و قطار زرد رنگش به نام ‘توـ ‘تصمیم دارند به دره گل‌ها بروند تا در جشن شرکت کنند .خرگوش, موش کور ‘موش کوچولو و خانم خوک اعضای گروه موسیقی نیز مسافران قطارند .آن‌ها در بین راه با تنه درختی مواجه می‌شوند که بر روی ریل راه آهن افتاده است’ .تام ‘و ‘توت ‘این مشکل را برطرف می‌کنند و سرانجام به موقع به جشن می‌رسند .این داستان مصور برای گروه سنی ‘ب ‘ترجمه و چاپ شده است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : علیرضا حنیفی 
رده دیویی : ۸fa۲.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۲۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : پالتویی 
تعداد صفحه : ۳۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۸۰۳۱PIRن۹۴۶ق۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۶۴-۵۲۱-۵ 
 
این نمایش‌نامه, روایت گوشه‌ای از جنگ تحمیلی عراق, و دفاع مقدس است.

 
مترجم کتاب : حسن ملکی 
نویسنده کتاب : خوسه‌ماریا بلیدو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۶/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : پالتویی 
رده دیویی : ۸۶۲.۶۴ 
نوع جلد کتاب : مقوایی 
تعداد صفحه : ۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۸۱-۶۶-۳ 
 
پنجاه و یکمین شماره از مجموعه((تجربه‌های کوتاه)) به نمایش‌نامه‌ای از کشور اسپانیا اختصاص دارد .((کارلوس)), ((دروه‌گرد)), ((رئیس قطار)), ((زن)) و ((بچه)) از جمله شخصیت‌های نمایش حاضرند .موضوع نمایش تاخیر یک قطار مسافربری و نحوه برخورد مسافران با این مسئله است .پیش از باز شدن پرده صدای سوت قطار و حرکت چرخ‌های آن بر روی ریل به گوش می‌رسد .فضای صحنه طرحی از یک واگن مسافربری را نشان می‌دهد .قطار در یکی از ایستگاه‌ها توقف می‌کند .((کارلوس)) نخستین مسافری است که سعی دارد از پنجره بیرون را تماشا کند, اما((دوره‌گر)) مانع می‌شود .((گارسیا)) و یک((زن)) که از مسافران قطار هستند با توقف طولانی قطار به ستوه می‌آیند .در این هنگام((رئیس قطار)) وارد می‌شود و ….

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : کتایون حسین‌زاده 
رده دیویی : ۸fa۲.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۲۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۸۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۰۲۲/س۹۳۲۵ق۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۹۴۲-۰۰-۱ 
 
کتاب شامل ۴نمایش‌نامه با این عناوین است’ انتظار’, ‘ده دقیقه در ایستگاه ‘و ‘پیش از انتظار .’ماجرای نمایش‌نامه ‘بعد از انتظار ‘ درباره ‘بی بی ‘پیرزنی است که خدمتکاری به نام ‘رباب ‘دارد و هر دو دچار اختلال شنوایی هستند .آنها منتظرند ‘احمد ‘نوه بی‌بی بیاد و آنها را به عروسی‌اش ببرد .این دو چشم به ساعت دوخته‌اند .زمان می‌گذرد و نیمه شب می‌شود ; اما همچنان خبری از احمد نیست .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : زهرا نیکوفر 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۲۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شابک : ۹۶۴-۷۸۲۵-۴۲-۰ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : زهرا نیکوفر 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۲۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شابک : ۹۶۴-۷۸۲۵-۴۲-۰ 
 
این داستان مصور که برای گروه سنی ‘ب’ به طبع رسیده, درباره تیلی, تینی و تام است. آن‌ها یک روز آفتابی به باغ می‌روند و با چند جعبه بزرگ یک قطار درست می‌کنند و با سوار شدن بر آن, روز خوب و شادی را می‌گذرانند. این داستان با طرح‌هایی توخالی برای رنگ‌آمیزی به پایان می‌رسد.

 
نقاش : مفاخری – علی 
نویسنده کتاب : سرور کتبی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۰۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۷۹۳.۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۰۵-۱۴۱-X 
 
در این کتاب مصور و رنگی که برای گروه سنی ‘الف’ و ‘ب’ به چاپ رسیده, ماجرای خانواده‌ای بازگو شده است که همراه با فرزندانشان قطار بازی می‌کنند. تا این‌که دختر کوچک خانواده که هنوز نمی‌تواند راه برود به گریه درآمده, دلش می‌خواهد با آن‌ها هم‌سفر شود. از همین رو, مادر کودک رابغل کرده به بازی ادامه می‌دهند دخترک نیز با شادمانی می‌خندد.

 
مترجم کتاب : سیده مینا رئیس‌زاده 
نویسنده کتاب : پل یی 
محل انتشار : تهران 
بازنویسی : ایبد – طاهره 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۲/۱۷ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۸-۱۰۵-۰ 
 

 
مترجم کتاب : سیده مینا رئیس‌زاده 
نویسنده کتاب : پل یی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۲۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۸-۱۰۵-۰ 
 

 
مترجم کتاب : اکرم حسن 
نویسنده کتاب : جین لانچبری 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۹/۱۴ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۶۹-۱۴۱-۱ 
 
در این کتاب مصور که برای گروه سنی ‘ب’ و ‘ج’ به چاپ رسیده, هفت قصه درباره ارواح با این عناوین فراهم آمده است: ‘شلخته’, ‘روح باشک بازی’, ‘راهزن’, ‘رفت و آمد ارواح در خانه‌ی کریکل بک وی’, ‘دست و پا چلفتی’, ‘قطار ارواح’ و ‘جوینده انگشتر’. آخرین قصه درباره پسرکی به نام ‘جیمز’ است که با کمک یک روح موفق می‌شود با پیدا کردن یک انگشتر جادویی, پدرش را از یک بیماری ناشناخته نجات دهد.

 
بازنویسی : ایبد – طاهره 
نویسنده کتاب : پل یی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : سیده مینا رئیس‌زاده 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۰/۲۵ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۸-۱۰۵-۰ 
 
در این داستان مهتاب در نامه‌هایی که برای خانم معلمش می‌فرستد درباره اژدهایی صحبت می‌کند که در آسمان دیده است ولی پدر و مادرش به او می‌گویند اژدها واقعیت ندارد .خانم معلم نیز در پاسخ نامه‌ها, مطالبی درباره اژدها مطرح می‌سازد .سرانجام یک روز, مهتاب در حالی که ماسکی از اژدها بر صورت دارد به دیدار معلمش می‌رود و از خانم معلم هدیه‌ای دریافت می‌کند .این داستان مصور و رنگی برای گروه سنی ‘ب ‘به طبع رسیده است .

 
نقاش : آیگانی – نازنین 
نویسنده کتاب : احمد اکبرپور 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۱/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۷۱-۲۹-۴ 
 
داستان بلند حاضر در واقع ترکیبی است از چند ماجرای جداگانه, اما مرتبط به هم .نویسنده از یک سو داستانی را براساس آشنایی با دخترکی تدوین می‌سازد و از سوی دیگر, در مقام معلم داستان خود را برای شاگردانش بازگو می‌کند .ماجرای اصلی داستان با آشنا شدن خانم معلم با دختر بچه‌ای به نام بنفشه آغاز می‌شود که به همراه مادربزرگش مسافر قطار است .دخترک مادرش را از دست داده از این رو با پدر و مادربزرگش زندگی می‌کند .خانم معلم با بنفشه بسیار محبت‌آمیز و مادرانه گفت و گو می‌کند و برایش قصه می‌خواند .همین آشنایی دخترک را از صمیم قلب به خانه معلم علاقه‌مند می‌سازد .خانم معلم در ایستگاهی قبل از شهر پیاده می‌شود تا به مدرسه روستایی دیگر برود .او به بنفشه قول می‌دهد که جمعه‌ها که به شهر می‌آید به او تلفن بزند و با او دیداری تازه کند, اما…مخاطبان این داستان نوجوانان گروه سنی((ج)) و ((د)) هستند .

 
نقاش : اسدی – علیرضا 
نویسنده کتاب : داود لطف‌الله 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۷/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۷۱-۸۱۵-۱ 
 
دفتر حاضر مشتمل است بر چهارده قطعه شعر با حال و هوای دنیای کودکی که برای گروه سنی ‘ب ‘و ‘ج ‘سروده شده و در صفحات مصور و رنگی به چاپ رسیده است . ‘قطار آرزوها ‘شعری درباره امام رضا (ع) و از این قرار است : ‘همین امشب رسیدم/ به شهر تو رضا جان/ همین شهری که از تو/ شده قلبش چراغان/ هوای دیدن تو/ مرا اینجا کشانده/ قطار آرزوها/ به پیش تو رسانده/ من امشب نذر کردم/ که پهلوی تو باشم/ برای گفترانت/ کمی ارزن بپاشم/ امام خوبم, امشب/ چراغی در دلم باش/ به روی گنبد تو/ کبوتر می‌شدم کاش .’شعرهای دیگر کتاب عبارت‌اند از’ :دو قایق’, ‘دوستی’, ‘بچه کلاغ’, ‘گنجشک‌ها’, ‘قصه پرتقال‌ها’, ‘رسم’, ‘روز بارانی’, ‘بی سوار’, ‘دریای کاغذی’, ‘باران’, ‘ستاره’, ‘شکوفه‌های گچ ‘و ‘آقای .’…

 
مترجم کتاب : نگار نادری 
نویسنده کتاب : جرج هرر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۲۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : پالتویی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
نوع جلد کتاب : مقوایی 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۷۲/ر۴ق۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۲۰۴-۳۴-۵