مترجم کتاب : کبری قیصری 
نویسنده کتاب : هایدن‌مک آلیستر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۴/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۵۱-۳۲-۱ 
 
‘تام ‘لوکوموتیورانی است که در تپه سبز زندگی می‌کند .از آن جا که با فرا رسیدن فصل بهار, تپه سبز پوشیده از برف است, ‘تام ‘سوار بر قطار زرد کوچولویش از تونل مخفی عبور می‌کند تا به سرزمین گرما و تپه طلایی می‌رسد .او در آن‌جا واگن‌های قطار را پر از گل‌های رنگارنگ می‌کند و به تپه سبز برمی‌گردد و بهار و سر سبزی و گل را با خود به ارمغان می‌آورد .این داستان مصور و رنگی برای کودکان گروه سنی ‘ب ‘ترجمه و چاپ شده است .

 
مترجم کتاب : کبری قیصری 
نویسنده کتاب : هایدن‌مک آلیستر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۴/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۵۱-۳۱-۳ 
 
در این داستان, ‘تام ‘لوکوموتیوران و قطار زرد رنگش به نام ‘توـ ‘تصمیم دارند به دره گل‌ها بروند تا در جشن شرکت کنند .خرگوش, موش کور ‘موش کوچولو و خانم خوک اعضای گروه موسیقی نیز مسافران قطارند .آن‌ها در بین راه با تنه درختی مواجه می‌شوند که بر روی ریل راه آهن افتاده است’ .تام ‘و ‘توت ‘این مشکل را برطرف می‌کنند و سرانجام به موقع به جشن می‌رسند .این داستان مصور برای گروه سنی ‘ب ‘ترجمه و چاپ شده است .