مترجم کتاب : حسن ملکی 
نویسنده کتاب : خوسه‌ماریا بلیدو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۶/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : پالتویی 
رده دیویی : ۸۶۲.۶۴ 
نوع جلد کتاب : مقوایی 
تعداد صفحه : ۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۸۱-۶۶-۳ 
 
پنجاه و یکمین شماره از مجموعه((تجربه‌های کوتاه)) به نمایش‌نامه‌ای از کشور اسپانیا اختصاص دارد .((کارلوس)), ((دروه‌گرد)), ((رئیس قطار)), ((زن)) و ((بچه)) از جمله شخصیت‌های نمایش حاضرند .موضوع نمایش تاخیر یک قطار مسافربری و نحوه برخورد مسافران با این مسئله است .پیش از باز شدن پرده صدای سوت قطار و حرکت چرخ‌های آن بر روی ریل به گوش می‌رسد .فضای صحنه طرحی از یک واگن مسافربری را نشان می‌دهد .قطار در یکی از ایستگاه‌ها توقف می‌کند .((کارلوس)) نخستین مسافری است که سعی دارد از پنجره بیرون را تماشا کند, اما((دوره‌گر)) مانع می‌شود .((گارسیا)) و یک((زن)) که از مسافران قطار هستند با توقف طولانی قطار به ستوه می‌آیند .در این هنگام((رئیس قطار)) وارد می‌شود و ….