محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : عمادالدین شیخ‌الحکمایی 
رده دیویی : ۹۵۵.۶۳۶ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۰/۲۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۶۴ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DSR۲۱۱۵/ف‌لا۴ش۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۲۵۷-۱-۳ 
 

 
مترجم کتاب : مسعود اوحدی 
نویسنده کتاب : کاچ – هوارداپستاین – جولیوساپستاین – فیلیپ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۵/۳۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۷۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۴۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۲۷۳-۹-۴ 
 
ماجرای این فیلم‌نامه به جنگ جهانی دوم مربوط می‌شود .((ریک)) که کافه‌ای به اسم کازابلانکا را اداره می‌کند, درمی‌یابد, ((لازلو)) یکی از چهره‌های شاخص نهضت مقاومت فرانسه می‌خواهد به امریکا فرار کند .او به کمک ((ریک)) نیاز دارد .این در حالی است که ((لازلو)) اینک شوهر ((ایلزا)) است, زنی که زمانی ((ریک)) دل در گرو عشق او داشته و هنوز دل بسته اوست .به زعم مترجم کتاب : ((کازابلانکا فیلمی درباره عشق است و این که چگونه عشق, خود, دشمن عشق است و این که چگونه معنی ایثار هم در مفهوم عشق می‌میرد و عشق آغاز و پایان همه چیز است .پیام کازابلانکا پیام زندگی و فلسفه زندگی است)) .

 
مترجم کتاب : شهروز فرهنگ 
نویسنده کتاب : باب نلسون 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :مهدی تمیزی 
رده دیویی : ۶۵۸.۳۱۵۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۰۳ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۸۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HD۵۰/۵/ن۸ک۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۶۱۷-۱۷-۱ 
 
توصیه‌ها و راه‌کارهای کتاب اغلب با هدف توانمندسازی, بهره‌وری کار و ایجاد انگیزه در کارمندان نگاشته شده به ویژه در آن برنقش کارمندان در پیشرفت کار تصریح گردیده است. برای مثال در کتاب خاطرنشان شده است: ‘کارمندان بهتر از هر کسی می‌دانند که مناسب‌ترین شیوه‌ی کار چگونه است. آن ها با مشکل‌هایی که سر برمی‌آورند, بیشتر از هر کسی آشنا هستند؛ و نیازهای مشتریان خود را بهتر از هر کسی می‌شناسند. آن‌ها تجربیاتی دست اول دارند که در همه‌ی سطوح فقط می‌توانند گزارش آن را دریافت کنند. کارمندانی که در همه‌ی سطوح به فکر چگونگی انجام وظایف خود هستند, به سازمان اجازه می‌دهند, بهتر بتواند پاسخ‌گوی نیازهای مشتری‌های خود باشد؛ و بتواند بهتر رقابت کند و به اهداف خود دست یابد.

 
مترجم کتاب : پروین علی‌پور 
نویسنده کتاب : بتسی ویلیامز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۵۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۵۳/ف‌لا۱۹ک۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۸-۳۹۸-۳ 
 
این رمان که اولین جلد ‘از مجموعه‌ی رمان‌های برتر جهان برای نوجوانان’ است درباره ‘الفی’ پسری است که به نقاشی کشیدن علاقه وافری دارد. او ساعت‌ها در اتاق زیر شیروانی می‌نشیند و نقاشی‌های متنوعی می‌کشد. او یک روز از خواهرش می‌شنود که قرار است ‘بوبا’ برادر بزرگترش به همراه همسرش به خانه آن‌ها بیایند و در اتاق زیر شیروانی ساکن شوند. الفی که به هیچ قیمتی حاضر نیست اتاق زیر شیروانی را از دست بدهد و از طرفی از بوبا هیچ دل خوشی ندارد, خودش را در اتاق زیر شیروانی حبس می‌کند. تا این که….

 
زیر نظر : گروه‌کودک‌ونوجوان – 
نویسنده کتاب : مجید خسروانجم 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۲/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۳۱.۷۰۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۵۳۸۱ HF/۲/م۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۹۹-۹۵-۳ 
 
در این کتابچه نکته‌هایی در باب کاریکاتور و کاریکاتوریست ـ به زبان ساده همراه با چند کاریکاتور ـ به دست داده می‌شود؛ از جمله: ‘تمرین, تمرین و تمرین. راهی جز این وجود ندارد. از حالا باید خوب ببینیم. باید درباره چگونگی اتفاقات و حوادث معمولی فکر کنیم و آنها را طور دیگری در ذهنمان بسازیم…. یادمان نرود کاریکاتوریست در قدم اول باید طراح و نقاش ماهری باشد, تمرین طراحی و دیدن آثار قوی, ما را در رسیدن به یک سبک شخصی و بهتر تصویر کردن اندیشه‌هایمان یاری می‌کند’.

 
محل انتشار : اراک 
نویسنده کتاب : علی خنده‌رو 
رده دیویی : ۷۴۰. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۱/۱۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۷۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴ 
 
در این مجموعه, ضرب‌المثل‌ها و لطیفه‌های مختلفی در قالب تصاویر و کاریکاتور برای کودکان و نوجوانان فراهم آمده است .ذیل هر تصویر و کاریکاتور, مثل مرتبط با آن به دو زبان فارسی و انگلیسی به طبع رسیده است .((رد شدن گربه سیاه از روبروی افراد بدشانسی می‌آورد)) و ((نسبت به کارهای بچه‌ها بی‌توجه باشید تا خودشان خسته بشوند)) از مثل‌های کتاب است .

 
محل انتشار : ارومیه 
نویسنده کتاب : قریشی – محمدامینقریشی – یاسین 
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۵۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۹/۰۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۷۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۲۱۹-۰۵-۹ 
 

 
مترجم کتاب : مجتبی دولتخواه 
نویسنده کتاب : لن ردمن 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۲۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۷۴۱.۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۱۳۲۰ NC /ر۴ک۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۵۶-۳۴-۹ 
 
در کتاب سعی شده فنون مربوط به کاریکاتور چهره و اسلوب آن به شیوه‌ای خاص آموزش داده شود. کتاب که با طرح‌ها و تصاویر مختلف به چاپ رسیده موضوعاتی از این قبیل را شامل می‌شود: نسبت, ابعاد صورت و سر, نسبت چیزها با چیزهای موجود در محیط, چگونگی طرح چهره به گونه‌ای که شخصیت در آن معلوم باشد, طرح خنده, طراحی از روی عکس, کاریکاتورهایی از هنر آبستره, و کاریکاتورهای نمادین.

 
مترجم کتاب : سیدمهدی شجاعی 
نویسنده کتاب : گوـبیانگ یان 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۰/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : بیاضی 
رده دیویی : ۸۹۵.۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۳۷-۲۰۴-۹ 
 

 
مترجم کتاب : سیدمهدی شجاعی 
نویسنده کتاب : گوـبیانگ یان 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۹/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : بیاضی 
رده دیویی : ۸۱۰. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۳۷-۲۰۴-۹ 
 
انتقال مفهوم مقایسه و سنجش, همچنین تشویق کودکان برای کمک به مادران, هدف اصلی تدوین این کتاب است که برای کودکان گروه سنی ‘الف ‘و ‘ب ‘ترجمه شده است .در این داستان, گوساله‌ای برای کمک به مادرش کاری که برعهده او واگذار شده, ناگزیر می‌شود از رودخانه‌ای عبور کند در این هنگام, سنجاب به گوساله می‌گوید عمق رودخانه زیاد است, اما اسب عمق آن را کم می‌داند .گوساله در این میان نمی‌داند حرف کدام یک را قبول کند تا این که مادرش او را در تشخیص عمق رودخانه راهنمایی می‌کند .

 
نقاش : کارگرشریف – محمد 
نویسنده کتاب : سیدمهدی شجاعی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۸/۲۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : گلاسه 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۷ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۰۵-۲۵-X 
 

 
مترجم کتاب : پرویز تاییدی 
نویسنده کتاب : کانستانتین‌سرگی‌یویچ استانیسلاوسکی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۲/۲۵ 
محل انتشار : اصفهان 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۷۹۲.۰۲۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۲۸-۷۹-۲ 
 

 
مترجم کتاب : پرویز تاییدی 
نویسنده کتاب : کانستانتین‌سرگی‌یویچ استانیسلاوسکی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۲/۱۵ 
محل انتشار : اصفهان 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۷۹۲.۰۲۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۰۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۲۸-۷۹-۲ 
 
‘استانیسلاوسکی در این کتاب, از زبان شخصی فرضی به نام ‘آرکادی نیکلایویچ تارتف ‘ـ که استاد تئاتر است و در حقیقت کسی جز خود او نیست ـ نظریاتش را درباره کار بر نقش و نمایش‌نامه برای هنرجویان شرح می‌دهد .به‌زعم استلانیسلاوسکی, وظیفه کارگردان این است که مواد و عوامل موجود در نقش و تشکیل دهنده آن را با دقت و دلسوزی در وجود و روان هنرپیشه بیابد و باور کند, به این که سعی کند این مواد را از خارج به درون هنرپیشه و به زور وارد کند .وی معتقد است کارگردان باید در تحلیل نقش به بازیگر تا آن جایی کمک کند که بازیگر بتواند نقش را باور کند و در نهایت هنگام بازی با آن یکی شود .وی برای آفرینش نقش به دو جنبه درونی و برونی نقش معتقد است و می‌گوید :از راه اعمال جسمی که همان زندگی برون نقش است باید به درون نقش رسید و بر روان نقش مسلط گشت .علت این که باید کار بر نقش را از برون شروع کرد, این است که اعمال برونی قابل رویت و برای هنرپیشه قابل لمس هستند, و تاکید می‌کند که :هنرپیشه حتما باید بر روان نقش خود مسلط گردد .او پایه و اساس هنر روی صحنه را چیره شدن بر زندگی درون نقش می‌داند و در این خصوص اذعان می‌دارد :مهم‌ترین اعمال و رفتار برای ما اعمال و رفتاری هستند که سر منشا آنها زندگی درون نقش است .عناوین فصل‌های کتاب از این قرار است’ :اولین مرحله آشنایی با نقش’, ‘راه به سوی زندگی جسمی نقش’, ‘تجزیه و تحلیل نمایشنامه و نقش’, ‘عمق وضعیات, موقعیت‌ها و شرایط نمایشنامه ‘و ‘شناخت و ارزشیابی وقایع نمایشنامه .’

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مسعود خیام 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۸۰۴۰ PIR/ی۲ک۱۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۷۹-۱۰-۸ 
 
این مجموعه شامل داستان‌های کوتاه, نوشته‌های طنزآمیز, مقالات کوتاه, و گفت و شنودی درباره ‘احمد شاملو’ است. برای نمونه, در یکی از نوشته‌های کتاب می‌خوانیم: ‘جناب چی چیزخان مغول سامنعلیکم. عرض نکردم من یک معده بزرگ تاریخی‌ام و همه کس و همه چیز را له و لورده می‌کنم و از هضم رابع می‌گذرانم و تو نباید به من هجمه کنی بفرما این هم عاقبتش, حرف گوش نکردی و زدی به خیال خودت درب و داغون کردی و همه را نفله کردی و سوزاندی و شخم زدی و آب انداختی و دست‌هایت را به علامت پایان پیروزمندانه کار به هم زدی و تکاندی. من هم یواش یواش و سر صبر, قانونی را که با خودت آورده بودی عوض کردم و به جایش به تو بی‌قانونی دادم. باورهایت را عوض کردم و به جایش بی‌باوری دادم. کتابت را هم عوض کردم. بعدش بردمت خلیفه کتاب جدید را نمدمال کنی. من حتا قیچی برداشتم ضروری‌ترین ارگانت را کوتاه کردم که رویت دراز نشود و زیاده ادعا نکنی. آخر سرش هم لقب آزار دهنده‌ای بهت دادم تا تو باشی دیگر هوس این فضولی‌ها نکنی. نامت را به دشنام و اهانت تاریخی بدل کردم. لطفا به همه ارواحی که با تناسخ می‌خواهند برگردند بگو سر به سر این معده قدیمی نگذارند. ـ اهضم الهاضمین’.

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مرتضی ممیز 
رده دیویی : ۷۴۱.۹۵۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۲۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : NC۳۲۳/م۷ک۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۷۲۹-۲۵-۱ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : سرفراز غزنی 
رده دیویی : ۷۳۱.۴۵۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۰/۲۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : بیاضی 
تعداد صفحه : ۱۰۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : TT۲۹۵/س۴ک۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۲۹-۳۵-۲ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : سرفراز غزنی 
رده دیویی : ۷۳۱.۴۵۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۲/۱۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : بیاضی 
تعداد صفحه : ۱۰۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۲۹-۳۵-۲ 
 

 
مترجم کتاب : سیداحمد میرشکرایی 
نویسنده کتاب : اس.اچ پینر 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :هادی سیدی 
رده دیویی : ۶۶۰. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۷/۲۲ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۵۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QD۳۸۱/پ۹ک۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۵۵-۲۲۵-۳ 
 

 
مترجم کتاب : مهرانگیز صدوقی 
نویسنده کتاب : آندره بویمان 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۷/۰۶ 
محل انتشار : آبادان 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۵۹۶.۰۰۷ 
نوع جلد کتاب : مقوایی 
تعداد صفحه : ۶۴۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QL۸۰۵/ب‌ک۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۲۹-۲۴-۵ 
 

 
مترجم کتاب : مهرانگیز صدوقی 
نویسنده کتاب : بویمان – آندرهکاسیر – پیر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۶/۱۸ 
محل انتشار : آبادان 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۵۹۶.۰۰۷ 
نوع جلد کتاب : مقوایی 
تعداد صفحه : ۶۴۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QL۸۰۵/ب‌ک۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۲۹-۲۴-۵