مترجم کتاب : سپیده آریان 
نویسنده کتاب : مارگارت لنامن 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۰/۱۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۶۳۶.۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی/انگلیسی 
شماره کنگره : ۴۴۵ SF /۵/ل۹گ۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۶۶۴-۲۲-۶ 
 
در این کتاب مصور و رنگی اطلاعاتی درباره عادات و رفتار و تغذیه گربه‌ها به دو زبان فارسی و انگلیسی فراهم آمده است. بخشی از مطالب کتاب به ضرب‌المثل‌ها نیز نوشته‌های برخی افراد درباره گربه‌ها اختصاص دارد.

 
مترجم کتاب : صدیقه خداخواه 
نویسنده کتاب : نبیل قدوح 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۵/۰۱ 
محل انتشار : قم 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۸۹۲. 
نوع جلد کتاب : گلاسه 
تعداد صفحه : ۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۰۰۲-۹-۰ 
 

 
مترجم کتاب : صدیقه خداخواه 
نویسنده کتاب : نبیل قدوح 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۱/۰۲ 
محل انتشار : قم 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۸۹۲. 
نوع جلد کتاب : گلاسه 
تعداد صفحه : ۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۰۰۲-۹-۰ 
 
کمک به دوستان در وقت سختی و گرفتاری, اتحاد و همدلی در انجام کارها و چگونگی دست‌یابی به موفقیت, همچنین اندیشیدن و فکر کردن برای انجام امور و حل مشکلات مفاهیم و روش‌هایی هستند که کودکان طی داستان حاضر آن را فرا می‌گیرند, افزون بر آن طرح‌های خالی برای رنگ‌آمیزی نیز پرسش‌ها و تمرین‌هایی برای آنان فراهم آمده است .داستان درباره موش‌هایی است که یکی از دوستانشان در چنگال گربه‌ای گرفتار می‌شود .موش‌ها تصمیم می‌گیرند, دوستشان را از دست گربه نجات دهند ;از این رو …

 
نقاش : حقیقی – هرمز 
نویسنده کتاب : پرویز اهور 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۷/۰۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۱۱-۶۰-۷ 
 

 
مترجم کتاب : نجیبه جلیلی 
نویسنده کتاب : گروه‌مولفین 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :علی جلیلی 
رده دیویی : ۳۹۸. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۲/۲۰ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۴۳۱-۱۶-۳ 
 
داستان درباره شیری است که از گربه می‌خواهد انسان را به او نشان دهد .آنها در راه شتر, اسب, الاغ, گاو, بره و مرغ را می‌بینند که هر یک به نوعی تحت سلطه انسان هستند .از همین رو, شیر تصمیم می‌گیرد انسان را که این همه به حیوانات زور می‌گوید, تنبیه کند .سرانجام به مردی هیزم‌شکن می‌رسند .در پی آن, شیر از هیزم‌شکن می‌خواهد تا با او بجنگد, اما مرد که توان جنگیدن با شیر را ندارد, چاره‌ای می‌اندیشد و با زیرکی موفق می‌شود شیر را به درخت ببندد و او را به شدت تنبیه کند و بدین ترتیب به او نشان می‌دهد که انسان قوی‌تر و باهوش‌تر است .این داستان برای کودکان گروه سنی ‘ب ‘ترجمه شده و با طرح‌های رنگی به چاپ رسیده است .

 
مترجم کتاب : شهلا طهماسبی 
نویسنده کتاب : زی آلکی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۵/۱۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : پالتویی 
رده دیویی : ۸۸۹.۳۳۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۴۱-۹۵-۴ 
 
کتاب, شرحی است از مبارزات مردم یونان برای کسب آزادی .پدیده شوم فاشیسم که در اروپا به منصه ظهور رسیده بود, به دست ((ژنرال جان متاکساس)) به یونان راه یافت .او زندان‌ها و جزایر دور افتاده را مملو از کسانی کرد که از حمایت وی سرباز زدند .((متاکساس)) برای فریب مردم سازمان جوانان سوسیالیست را پایه‌گذاری کرد و چندی با استبداد, حکومت نمود .اما این داستان, روایت خانواده‌ای است که ظهور فاشیسم در یونان, زندگی آنان را دگرگون ساخت .با روی کار آمدن حکومت فاشیسم, همه چیز در خانه ((ملیا)) و جزیره‌ای که در آن زندگی می‌کرد, در هم ریخت .((نیکو)) ـ پسرعموی ملیا ـ علیه فاشیسم به مبارزه برخاست .((میرتو)) ـ خواهر ملیا ـ به سازمان جوانان فاشیسم پیوست .پدر ملیا نگران از دست دادن کار خود بود .کتاب‌های ((پدربزرگ)) نیز در شمار کتاب‌های ضاله در میدان شهر سوزانده شد .با این همه, ((ژنرال جان متاکساس)) (گربه وحشی) که یک چند مبدل به نماد آزادی‌خواهی شده بود با وضعی اسف‌بار از اریکه قدرت به پایین کشیده شد و …

 
نقاش : رستم‌پور – عادل 
نویسنده کتاب : محمد محمدی‌ملایری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۲/۱۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۲-۳۱۰-۶ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : حسن دولت‌آبادی 
رده دیویی : ۸fa۲.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۰۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۰۴۴/و۷۶گ۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۶۴-۲۸۵-۲ 
 
ماجرای نمایش‌نامه از این قرار است که روزی ‘گربه ‘نزد ‘پلنگ ‘از ظلم و ستم انسان شکایت کرده و خود را از خانواده پلنگ معرفی می‌کند .او به پلنگ می‌گوید که انسان به دلیل بدرفتاری و ندادن غذا باعث شده که من کوچک شوم .در پی گفته‌های گربه, پلنگ برای تنبیه انسان و گرفتن حق گربه تصمیم می‌گیرد با انسان زورآزمایی کند ;اما در این مسابقه, انسان به دلیل استفاده از قدرت عقل و فکر پیروز می‌شود .داستان, گاه به زبان آهنگین روایت می‌شود .

 
نقاش : ذوالفقاری – علی 
نویسنده کتاب : سمیرا ذوالفقاری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۵/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۵-۰۵۰-۳ 
 

 
نقاش : لطیفی – کیانوش 
نویسنده کتاب : منوچهر احترامی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۹/۱۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲۵ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۸۷۲-۱۸-۹ 
 

 
نقاش : لطیفی – کیانوش 
نویسنده کتاب : منوچهر احترامی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۲/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲۴ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۸۷۲-۱۸-۹ 
 

 
نقاش : لطیفی – کیانوش 
نویسنده کتاب : منوچهر احترامی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۳/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۸۷۲-۱۸-۹ 
 

 
نقاش : حقیقی – هرمز 
نویسنده کتاب : مه‌دخت کشکولی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۷/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۸۴۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۱۱-۵۰-X 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : ساسان عالمگیرتهرانی 
رده دیویی : ۸۴۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۱۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : بازنویسی 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۱-۱۱۶-۱ 
 
‘شید ‘و ‘بید ‘دو بچه موش بازیگوش هستند که با پدر و مادرشان ‘هوشی ‘و ‘موشی’ در گوشه‌ای از یک انبار بزرگ زندگی می‌کنند .آنها یک روز متوجه بچه گربه آرام و نجیبی می‌شوند که به انبار رفت و آمد می‌کند .پس از چندی میان ‘شید ‘و ‘بید ‘ با گربه ملوس اتفاقاتی روی می‌دهد که در وهله نخست شکل بازی و سرگرمی دارد تا این که گربه می‌خواهد آنها را شکار کند اما بچه موش‌ها با زیرکی و چابکی می‌گریزند و به لانه خود باز می‌گردند .این داستان مصور و رنگی برای گروه سنی ‘ب ‘و ج ‘منتشر شده است .

 
مترجم کتاب : آذر هژبرابراهیمی 
نویسنده کتاب : وپسوتیف 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۹/۲۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۶۴-۲۴۳-۷ 
 

 
مترجم کتاب : سیدحسن ناصری 
نویسنده کتاب : ولفانگ اشلایشر 
محل انتشار : مشهد 
ترجمه به شعر :سپاهی‌یونسی – عباسعلی 
رده دیویی : ۸۱۱. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۹/۱۵ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۹۷-۲۴-۱ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : پریوش طیبی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۱/۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۸۷۸-۰۳-۶ 
 
داستان مصور و رنگی حاضر که برای گروه سنی ‘الف ‘و ‘ب ‘به طبع رسیده, درباره کودکی است که برای یافتن گربه‌اش تلاش می‌کند .بخشی از داستان بدین قرار است’ .نی نی یه پیشی داره/ پیشی ناز و کوچک/ با هم بازی می‌کنند/ بازی قایم باشک/ نی نی می‌خواد بدونه/ چی شد پیشی کوچولو/ رفته توی این سبد/ همبازی خوب او .’..این داستان در قالب شعر تدوین شده با طرح‌هایی برای سرگرمی همراه است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : موسسه‌فرهنگی‌هنری‌طاهر 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۱۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۸۹-۵۸-۱ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : موسسه‌فرهنگی‌هنری‌طاهر 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۱/۳۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۸۹-۵۸-۱ 
 
داستان, درباره کبک زیبایی است که روزی در دام صیاد گرفتار می‌آید و صیاد او را به مرد ثروتمندی می‌فروشد .مرد ثروتمند کبک را در قفس محبوس می‌سازد تا موجب سرگرمی او و اعضای خانواده‌اش باشد .سرانجام روزی کبک در پی ماجرایی از قفس می‌گریزد و به لانه خود باز می‌گردد .این در حالی است که خرگوشی لانه او را غصب کرده ;پس برای داوری نزد گربه‌ای می‌روند که به عدالت و گره‌گشایی مشکلات حیوانات شهرت دارد .گربه نخست به آنان پند و اندرز می‌دهد و چون اعتماد آن دو را جلب می‌کند, کهولت سن را بهانه ساخته, از آنها می‌خواهد تا به نزدیک او روند تا سخنان آنها را بهتر بشنود .آن گاه با این حیله در یک دم هر دو را شکار می‌کند و بدین ترتیب ماهیت اصلی‌اش برملا می‌شود .این داستان برگرفته از ‘کلیله و دمنه ‘ برای گروه سنی ‘ب ‘بازآفرینی شده و با تصاویر رنگی به طبع رسیده است .

 
مترجم کتاب : ابوالقاسم سبطی 
نویسنده کتاب : ارویل – لوسینمارلیه – ماریل 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :حمیدرضا شعبانی 
رده دیویی : ۸۴۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۲/۲۱ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فرانسوی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۹۶۵-۱-۴