محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : زهره ناصری‌طرقی 
رده دیویی : ۵۹۹.۷۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۱/۱۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۶۴۵-۹-۰ 
 
این کتاب که برای دانش‌آموزان گروه سنی ‘ب ‘و ‘ج ‘ترجمه شده حاوی اطلاعاتی است به زبان ساده همراه با تصاویر رنگی درباره زندگی گرگ‌ها .مشخصات و ویژگی‌های فیزیکی, رنگ مو, اندازه اندام, تغییر حالت‌ها, صدا, نحوه زندگی, تولید مثل, مراقبت از توله‌ها, و مراحل رشد توله‌های گرگ .

 
مترجم کتاب : کمال بهروزکیا 
نویسنده کتاب : هانس بندر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۲/۰۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۳۳.۱۰۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۰۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۵۸-۴۸-۳ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : عنایت‌الله احسانی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۴/۲۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۷۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۳۳۸-۵-۸ 
 
داستان این کتاب به شیوه زندگی‌نامه تدوین شده ماجراهای آن در یکی از مناطق کوهستانی مازندران می‌گذرد .نویسنده با نگاهی واقع‌گرا, مسائل اجتماعی و سیاسی دهه ۱۳۲۰را مرور می‌کند و بدین‌سان, در خلال داستان, زندگی سخت‌کوشانه کوه‌نشینان توصیف می‌شود .در نگارش داستان, گاه گفت و گوهایی به زبان محلی به چشم می‌خورد .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : ساویز سربازی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۰۸ 
نوع جلد کتاب : کاغذی 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
 

 
ویراستار :شهرام شفیعی 
نویسنده کتاب : محمد قصاع 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۳/۱۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۰۳-۲۰-۶ 
 

 
مترجم کتاب : ابراهیم بوی‌افزار 
نویسنده کتاب : گریم – ویلهلم‌کارلگریم – یاکوب‌لودویک‌کارل 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :اسدالله شعبانی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۴/۱۵ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۱۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۸۷-۱۴-۸ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مجید سیف 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۱۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : بازنویسی 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۷۳-۲۴-۵ 
 

 
تهیه و تنظیم : سلیمانی‌زاده – سعید 
نویسنده کتاب : علیرضا سلیمانی‌زاده 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۶۶۴-۱۵-X 
 

 
مترجم کتاب : ملیحه جامی 
نویسنده کتاب : هانس‌کریستیان اندرسن 
محل انتشار : مشهد 
بازنویسی : شاکری – عباس 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۹/۰۷ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : مقوایی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۵۶۳۷-۲-۵ 
 

 
مترجم کتاب : آذر هژبرابراهیمی 
نویسنده کتاب : آفانا سیوا 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۱۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۶۴-۲۴۶-۱ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مجید سیف 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۶/۰۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : بازنویسی 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۷۳-۲۴-۵ 
 
در این کتاب مصور و رنگی که برای گروه سنی ‘الف ‘و ‘ب ‘و در قالب شعر تنظیم شده, ماجرای گرگ بدجنسی بازگو می‌شود که یک روز هنگامی که مادر هفت بزغاله به صحرا می‌رود, به خانه آنها می‌رود و با مکر و فریب بزغاله‌ها را گول می‌زند .گرگ بدجنس هر هفت بزغاله را می‌خورد و در کنار نهر آب به خواب خوشی فرو می‌رود .مادر بزغاله‌ها زمانی که از صحرا باز می‌گردد و اوضاع به هم ریخته خانه را می‌بیند, می‌فهمد چه اتفاقی افتاده است .او به کنار رودخانه می‌رود شکم گرگ را پاره می‌کند و هفت بزغاله‌اش را از شکم گرگ بیرون می‌آورد, سپس آن را پر از سنگ می‌کند و می‌دوزد .بدین تریب گرگ بدجنس به سزای اعمالش می‌رسد .

 
مترجم کتاب : مرجان مشکل‌گشا 
نویسنده کتاب : گریم – ویلهلم‌کارلگریم – یاکوب‌لودویک‌کارل 
محل انتشار : تهران 
تهیه و تنظیم : سلیمانی‌زاده – سعید 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۲/۲۴ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۲۲۹-۸-۷ 
 
‘گرگ و هفت بزغاله ‘قصه‌ای عامیانه است که برای گروه سنی ‘ب ‘در صفحات مصور و رنگی بازگو می‌شود .قصه درباره بزی است که هفت بزغاله دارد .روزی بزغاله‌ها را در خانه تنها می‌گذارد و آنها را از باز کردن در به روی گرگ برحذر می‌دارد, اما پس از ماجراهایی گرگ بدجنس آنها را فریب می‌دهد و با نیرنگ تمام به داخل لانه می‌آید و شش بزغاله را می‌خورد .سرانجام, بز مادر پس از حوادثی گرگ را به سزای اعمالش می‌رساند و بزغاله‌ها را از شکم گرگ نجات می‌دهد .

 
ویراستار :رضایی 
نویسنده کتاب : فاطمه کوثری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۱/۲۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۲۵۷-۲-۳ 
 
داستان این کتاب روایت دیگری است از قصه معروف ‘شنگول و منگول ‘که برای کودکان گروه سنی ‘الف ‘و ‘ب ‘ترجمه و بازآفرینی شده است .در این قصه, مادر هفت بزغاله مجبور می‌شود آنها را در لانه تنها بگذارد .در پی آن, گرگ بدجنس به سراغ بزغاله‌ها می‌آید و پس از چرب زبانی, آنها را می‌فریبد و شش بزغاله را می‌بلعد, اما بز مادر سرانجام, موفق می‌شود بزغاله‌ها را از شکم گرگ نجات دهد و گرگ بدجنس را به سزای اعمالش برساند .

 
محل انتشار : شیراز 
نویسنده کتاب : محمدرضا یوسفی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۱/۲۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۰۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۴۴۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۱۲-۳۸-۶ 
 

 
نقاش : بایاش – آلن 
نویسنده کتاب : مصطفی رحماندوست 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۲/۱۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۰ 
نوع اثر : بازنویسی 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۱۱-۸۸-۷ 
 

 
نقاش : بایاش – آلن 
نویسنده کتاب : مصطفی رحماندوست 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۰/۲۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : بازنویسی 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۱۱-۸۸-۷ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : فریدون صلح جو 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۱/۱۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۰۶-۳۸۶۶-۸ 
 
در این کتاب, روایت دیگری از داستان معروف ‘کدو قلقله زن’ برای گروه سنی ‘ب’ و ‘ج’ به چاپ رسیده است. داستان درباره پیرزنی است که آرزو دارد دختر نو عروس و دامادش را ببیند, او برای دیدن آنها باید به ده بالای کوه برود. اما در راه گرگ, شیر و پلنگ منتظر او هستند. پیرزن آنها را می فریبد و به خانه دخترش می رود. او در بازگشت در یک کدو پنهان می شود و از مقابل شیر و پلنگ به سلامت می گذرد؛ اما گرگ به نقشه او پی می برد و قصد شکار او را دارد ولی سرش در کدو گیر می کند و پیرزن موفق می شود از مهلکه بگریزد.

 
مترجم کتاب : محمدعلی رجبی 
نویسنده کتاب : آلکسی‌نیکالایویچ تولستوی 
نقاش : راچف – یوگنی 
ویراستار :روزبه رجبی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۶/۰۲ 
محل انتشار : گرگان 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۲۵۶-۳-۳ 
 
کتاب حاضر روایت دیگری است از قصه معروف ‘شنگول و منگول’ که به نقل از آلکسی تولستوی به فارسی ترجمه شده و همراه با طرح‌های رنگی برای گروه سنی ‘ب’ و ‘ج’ به چاپ رسیده است. این قصه درباره بزغاله‌هایی است که در غیاب مادرشان فریب گرگ را می‌خورند و طعمه او می‌شوند؛ اما مادر آن‌ها موفق می‌شود بزغاله‌ها را نجات دهد.

 
نقاش : بندی – فریبا 
نویسنده کتاب : اکرم شعبانی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۱۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۸۳۶-۲ 
 

 
زیر نظر : مجیب – فرشته 
نویسنده کتاب : اکرم شعبانی 
محل انتشار : تهران 
نقاش : بندی – فریبا 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۰۳ 
قطع کتاب : رحلی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۴۷۷-۴ 
 
پنجمین عنوان از مجموعه ‘کارت‌های قصه‌گویی ‘با هدف آموزش احترام به دیگران, برای کودکان پیش دبستانی تهیه شده است .این کتاب حاوی هشت کارت مصور و رنگی است که هر کدام یک مرحله از داستان را نشان می‌دهد .در پشت هر کارت نیز توضیحات مربوط به آن مندرج است .داستان درباره گرگ نقاشی است که در جنگل علاقه‌مند به کشیدن تصویر حیوانات است .اما او حیوانات را آن گونه که دوست دارد ترسیم می‌کند .از این رو, حیوانات از دست او شاکی می‌شوند تا این که کلاغ به او درس خوبی می‌دهد .دفترچه با اطلاعات لازم برای راهنمایی مربیان همراه است .