کتاب کودکان به قصه نیاز دارند (کاربردهای افسون)
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۵۶۸
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۱۹
شابک : ۹۶۴-۷۸۵۸-۵۷-۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : گالینگور
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : کمال بهروزکیا
نویسنده کتاب : برونو بتلهایم
نگارنده در این کتاب، کاربردها و کارکردهای قصههای عامیانه را در فرایند فر هنگپذیری نشان داده و نقش قصهها را در دنیای کودکان بررسی کرده است. کارکرد مثبت قصهها در شکلگیری شخصیت و افکندن نگاهی دوباره به قصههای عامیانه بحث اصلی کتاب ‘برونو بتلهایم’ است.
کتاب یانابرتا: (تراژدی نیروگاههای هستهای)
مترجم کتاب : کمال بهروزکیا
نویسنده کتاب : گوردون پازوانگ
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۲/۱۳
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۳۳.۹۱۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۲۰۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
شابک : ۹۶۴-۹۲۹۶۵-۳-۰
کتاب گرگها باز میگردند (بهترین داستانهای کوتاه آلمانی)
مترجم کتاب : کمال بهروزکیا
نویسنده کتاب : هانس بندر
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۲/۰۵
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۳۳.۱۰۸
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۲۰۰
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۷۵۸-۴۸-۳
کتاب خر بیچاره
نویسنده کتاب : کورا آنت
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : کمال بهروزکیا
رده دیویی : ۸۳۳.
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۳/۲۰
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۱۱۰۲-۷-۵
داستان حاضر که با طرحهای سیاه و سفید به طبع رسیده درباره خری به نام ‘آلف ‘است که برای خانوادهای کشاورز کار میکند .او از این که مثل سگ و گربه محبوب کشاورز و زنش نیست بسیار ناراحت میشود .از همین رو, با طرح نقشههای متعدد میکوشد تا نزد صاحبش عزیز گردد, اما در این راه موفق نمیشود . سرانجام, آلف تصمیم میگیرد فرار کند ;سپس بر فراز پشت بام میرود و در آن جا مخفی میشود تا این که در پی ماجراهایی درمییابد که هر حیوانی برای انجام کاری خاص مناسب است .بنابراین بعد از تحمل سختیهای فراوان نزد صاحبش باز میگردد و کار خود را از سر میگیرد .





