کتاب گرگ و بزغالهها
مترجم کتاب : محمدعلی رجبی
نویسنده کتاب : آلکسینیکالایویچ تولستوی
نقاش : راچف – یوگنی
ویراستار :روزبه رجبی
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۶/۰۲
محل انتشار : گرگان
رده دیویی : ۳۹۸.۲
قطع کتاب : خشتی
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۲۲۵۶-۳-۳
کتاب حاضر روایت دیگری است از قصه معروف ‘شنگول و منگول’ که به نقل از آلکسی تولستوی به فارسی ترجمه شده و همراه با طرحهای رنگی برای گروه سنی ‘ب’ و ‘ج’ به چاپ رسیده است. این قصه درباره بزغالههایی است که در غیاب مادرشان فریب گرگ را میخورند و طعمه او میشوند؛ اما مادر آنها موفق میشود بزغالهها را نجات دهد.
کتاب کلبه کوچک
مترجم کتاب : محمدعلی رجبی
نویسنده کتاب : آلکسینیکالایویچ تولستوی
نقاش : راچف – یوگنی
ویراستار :روزبه رجبی
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۶/۰۲
محل انتشار : گرگان
رده دیویی : ۳۹۸.۲
قطع کتاب : خشتی
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۲۲۵۶-۱-۷
این داستان مصور و رنگی که برای گروه سنی ‘ب’ و ‘ج’ ترجمه شده, درباره کوزهای است که به تدریج تبدیل به لانهای برای مگس, پشه, موش, قورباغه, خرگوش, روباه و گرگ میشود. اما آخر سر یک خرس بزرگ روی کوزه مینشیند و آن را میشکند و کلبه حیوانات را از بین میبرد.
کتاب روباه و حاجی لکلک
مترجم کتاب : محمدعلی رجبی
نویسنده : آلکسینیکالایویچ تولستوی
نقاش : راچف – یوگنی
ویراستار :روزبه رجبی
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۶/۰۲
محل انتشار : گرگان
رده دیویی : ۳۹۸.۲
قطع : خشتی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۲۲۵۶-۲-۵
در این کتاب, دو داستان مصور و رنگی با عناوین ‘حاجی لک لک و روباه’ و ‘دهقان و خرس’ برای گروه سنی ‘ب’ و ‘ج’ به فارسی ترجمه شده است. در نخستین داستان, روباه از لک لک به صرف غذا دعوت میکند؛ اما غذا را در بشقاب میریزد بدین ترتیب لک لک نمیتواند چیزی بخورد. چندی بعد لک لک روباه را به مهمانی فرا میخواند و با ریختن غذا در کوزه کار او را تلافی میکند.





