مترجم کتاب : نسرین گلدار 
نویسنده کتاب : دومینیک دوسن‌مارس 
نقاش : بلاش – سرژ 
ویراستار :قاسم کریمی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۸/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۸۱۳. 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۴۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۳۶۹-۲۳-۹ 
 
این داستان مصور و رنگی از مجموعه ماجراهای ‘ماکس و لی‌لی ‘درباره معلم بد اخلاق است’ .لی‌لی ‘دختر بچه‌ای است که معلمش او را بیشتر از سایر بچه‌های کلاس توبیخ می‌کند .او احساس می‌کند خانم معلم با او لج کرده است .دیگر بچه‌های کلاس هم از رفتار تند و سخت‌گیری‌ها و گاه توهین‌های خانم معلم ناراحت هستند .آنها پس از این که به علت بد اخلاقی‌های معلم پی می‌برند, تصمیم می‌گیرند با خانم معلم صحبت کنند .همین گفت و گو و احترام متقابل باعث می‌شود معلم به رفتار اشتباه خودش پی ببرد .در پایان سوالاتی مرتبط با موضوع داستان, برای مخاطبان گروه سنی ‘ب ‘ مطرح شده است .

 
نقاش : رزاقی – آراسته 
نویسنده کتاب : افشین علائ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۵/۲۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف‌وترجمه‌و… 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۷ 
تیراژ کتاب : ۹۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۹۵-۴۸-۵ 
 

 
نقاش : رزاقی – آراسته 
نویسنده کتاب : افشین علائ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۱۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۶ 
تیراژ کتاب : ۹۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۹۵-۴۸-۵ 
 

 
نقاش : رزاقی – آراسته 
نویسنده کتاب : افشین علائ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۹۵-۴۸-۵ 
 

 
نقاش : رزاقی – آراسته 
نویسنده کتاب : افشین علائ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۵/۳۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۹۵-۴۸-۵ 
 

 
نقاش : رزاقی – آراسته 
نویسنده کتاب : افشین علائ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۱/۱۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۹۵-۴۸-۵ 
 

 
نقاش : رزاقی – آراسته 
نویسنده کتاب : افشین علائ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۶/۰۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۹۵-۴۸-۵ 
 
هفت ترانه کودکانه درباره دخترکی به نام((لیلی)) که در صفحات مصور رنگی چاپ شده, محتوای کتاب حاضر را تشکیل می‌دهد .در کتاب, برای کودکان گروه سنی((الف)) و ((ب)) سروده‌هایی از این دست فراهم آمده است :لیلی کجاست همین جا/ مشغول کار و بارش/ نشسته پا برهنه/ عروسکش کنارش/ عروسک قشنگش/ غمگین و قصه داره/ چرا برای اینکه/ یه لنگه کفش نداره/ لیلی رو هم گذاشته/ چشمای کوچکش رو/ تا فکر کنه چه کرده/ کفش عروسکش رو/ ….

 
نقاش : زاهدی – مرتضی 
نویسنده کتاب : محمود مشرف‌آزادتهرانی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۳/۱۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۴۹-۴۱-۲ 
 
‘لی‌لی‌لی‌لی حوضک ‘که برای کودکان گروه سنی ‘الف ‘و ‘ب ‘سروده شده, ماجرای جوجه‌ای است که داخل آب می‌افتد و در آستانه غرق شدن قرار می‌گیرد اما مرغ مادر, به کمک زاغ سیاه, اردک سفید و بزی او را نجات می‌دهد .این شعر بلند که در صفحات مصور و رنگی به چاپ رسیده چنین آغاز می‌شود’ :لی‌لی لی‌لی حوضک/ جوجو اومد آب بخوره/ افتاد تو حوضک/ آب صدا کرد/ مرغه نیگا کرد/ جوجه نوک طلا/ برق بلا/ رفت زیر آب/ اومد بالا/ جیک جیک جیک/ مردم از سرما/ تیک تیک تیک/ کجایی مامان/ کجایی بابا/ .’…

 
بازنویسی : قاسم‌نیا – شکوه 
نویسنده کتاب : تونی گراس 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : محمدرضا مهرافزا 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۷/۲۸ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۷ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۳۱۰-۴ 
 

 
بازنویسی : قاسم‌نیا – شکوه 
نویسنده کتاب : تونی گراس 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : محمدرضا مهرافزا 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۱۹ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۶ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۳۰۰-۷ 
 

 
بازنویسی : قاسم‌نیا – شکوه 
نویسنده کتاب : تونی گراس 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : محمدرضا مهرافزا 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۱/۰۲ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۳۰۰-۷ 
 

 
بازنویسی : قاسم‌نیا – شکوه 
نویسنده کتاب : تونی گراس 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : محمدرضا مهرافزا 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۲۶ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۷۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۳۰۰-۷ 
 

 
بازنویسی : قاسم‌نیا – شکوه 
نویسنده کتاب : تونی گراس 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : محمدرضا مهرافزا 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۲/۰۸ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۷۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۳۰۰-۷ 
 

 
بازنویسی : قاسم‌نیا – شکوه 
نویسنده کتاب : تونی گراس 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : محمدرضا مهرافزا 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۱/۲۷ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۳۰۰-۷ 
 
در مجموعه ده جلدی((فسقلی‌ها)) کودکان گروه سنی((الف)) و ((ب)) در قالب داستان با برخی اخلاق و عادات خوب و بد و پیامدهای آن آشنا می‌شوند .اولین داستان از این مجموعه به اخلاق نادرست((لجبازی)) اختصاص دارد .در این داستان, دختر لجبازی به نام((لی‌لی لجبازه)) در هر کاری با پدر و مادرش لجبازی می‌کند, تا این که روزی دایی((لی‌لی)) به خانه آنها می‌آید و با لی‌لی به گونه‌ای رفتار می‌کند که لی‌لی به رفتار اشتباهش پی می‌برد .

 
بازنویسی : قاسم‌نیا – شکوه 
نویسنده کتاب : تونی گراس 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : محمدرضا مهرافزا 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۰۶ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۶ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۳۱۱-۲ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : محمدرضا درویشی 
رده دیویی : ۷۸۹.۰۹ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۹/۱۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۸۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ML۳۷۵۶/د۴ل۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۷۲۹-۳۹-۱ 
 
نویسنده در این کتاب نگرشی به موسیقی و فرهنگ ایران نموده و از جنبه های اجتماعی به نقد تاریخ این دو مقوله دست زده است. مطالب کتاب با این عناوین سامان یافته است: هویت و فرهنگ‌; مفاهیم کلی‌; هویت و فرهنگ در موسیقی ایران‌; موسیقی نواحی و موسیقی دستگاهی. نویسنده در بخشی از کتاب خاطر نشان میکند: امروزه ما در موسیقی ایران با دو مقوله مواجه هستیم: یکی منبع صوتی عظیم و دیگری جنبش و معرفت ناظر بر این منبع سنت گرایی امروز ما بیشتر بر استفاده از عوامل مادی این منبع صوتی عظیم, منهای آن بینش و معرفت استوار است و به همین دلیل غالبا مخدوش است. نوگرایی امروز ما بیشتر به درهم شکستن عوامل مادی این منبع عظیم صوتی و عدم استفاده از آن بینش و معرفت محدود است و به همین دلیل غالبا راه به جایی نبرده است‌; بنابراین سنت گرایی امروز ما همان قدر مخدوش است که نوگرایی ما….!

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : دل‌آرا قهرمان 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۲۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۴۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۱۸۰/ه۴۳ل۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۷۲-۰۳۶-۵ 
 

 
مترجم کتاب : نسرین گلدار 
نویسنده کتاب : دومینیک دوسن‌مارس 
نقاش : بلاش – سرژ 
ویراستار :قاسم کریمی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۸/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۸۱۳. 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۴۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۳۶۹-۲۱-۲ 
 
در این کتاب, مصور و رنگی داستان دیگری از ‘ماجراهای ماکس و لی‌لی’ برای گروه سنی ‘ب ‘ترجمه شده است .در هر کدام از کتاب‌های این مجموعه, یک موضوع تربیتی و اخلاقی کودکان در قالب داستان مطرح می‌شود ;سپس راه حل‌هایی برای آن پیشنهاد می‌گردد .در این داستان, ‘لی‌لی ‘دختر بچه‌ای است که به شدت به تماشای تلویزیون علاقه‌مند است .به همین خاطر بسیاری از کارهایش را به موقع و درست انجام نمی‌دهد, ضمن آن که دیگران را از خودش می‌رنجاند و دردسرهایی ایجاد می‌کند . پدر و مادر او برای رفع این مشکل ‘لی‌لی ‘را تشویق می‌کنند تا به کمک برادرش ‘ماکس ‘یک فیلم مستند درباره ضررهای تلویزیون بسازند .بدین ترتیب لی‌لی ضمن انجام این کار به اشتباه خود پی می‌برد .در پایان کتاب سوال‌هایی درباره موضوع کتاب مطرح شده و از مخاطبان خواسته شده در خصوص آن با والدین و اطرافیانشان گفت و گو کنند .

 
نقاش : گروه‌ای – مهناز 
نویسنده کتاب : فریده پروینیان 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۰/۰۸ 
محل انتشار : قزوین 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۳۱۱-۱۸-۴ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : حسن فرهنگی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۳/۲۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۴۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۷۵-۴۶-۸ 
 
صحنه آغازین این داستان چنین است .گفتند چون الیاس می‌خواهد برود جبهه, به خاطر آن غمخورک شده و هی آب می‌رود و با هیچ‌کس حرف نمی‌زند .گفتند, معلوم است وقتی که آدم بیست سال تمام, پنجره اتاقش رو به پنجره یک پسر باز شود عادت می‌کند به او و می‌شود عاشق .((شکوه)) گفت :آش دهان سوزی هم نیست این عشق, عادت است, تا چشمت به چشمش نیفتد عاشق نمی‌شوی .گفت :درست, که((الیاس)) پسر خوبی است ولی دلیل نمی‌شود که به خاطرش بوتیمار شوی و با هیچ‌کس لام تا کام حرف هم نزنی .و رفت .((ترلان)) جوابش را هم نداد .رفت به((بدری)) هم گفت که سر در نمی‌آورد از کار دخترش .گفت :مجنون شده لابد .بدری گفت :لابد وگرنه بی‌دلیل لالمونی نمی‌گرفت .((….