کتاب بودلر
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۹۲
رده دیویی : ۸۴۱.۸
شابک : ۹۶۴-۳۷۲-۱۱۰-۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : ژانپل سارتر
مترجم کتاب : دلآرا قهرمان
در کتاب حاضر، زندگی ‘شارل بودلر’ ـ شاعر قرن نوزدهم فرانسه ـ از نگاه ‘سارتر’ ـ بر اساس نامهها، شعرها و آثار او ـ توصیف شده است. به تصریح نگارنده: ‘روشن بینی معروف بودلر، تنها تلاشی برای بازیابی است. میخواهد خود را به دست آورد و چون دیدن، تصاحب کردن است، میخواهد خود را ببیند. او بیهوده در گلهای شر فریاد میزند: رو در رویی تاریک و زلال/ قلبی که آینهی خویش است! روشن بینی او، اصالتا برای این نیست که خطاهای خویش را دقیقا باز شناسد، برای این است که دو نفر باشد و اگر میخواهد، دو نفر باشد برای این است که در این زوج، بتواند تصاحب نهایی من، توسط من را تحقق کند’.
کتاب سفر به دشت ستارگان
تیراژ کتاب : ۱۶۵۰
نوبت چاپ کتاب : ۶
تعداد صفحه : ۲۸۸
رده دیویی : ۸۶۹.۳
شابک : ۹۶۴-۶۱۳۸-۲۴-۱
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : دلآرا قهرمان
نویسنده کتاب : پائولو کوئیلو
کتاب کیمیاگر
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۲۵
تعداد صفحه : ۱۶۰
رده دیویی : ۸۶۹.۳۴۲
شابک : ۹۶۴-۶۱۳۸-۰۹-۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : دلآرا قهرمان
نویسنده کتاب : پائولو کوئیلو
کتاب هیچ راهی دور نیست
مترجم کتاب : دلآرا قهرمان
نویسنده کتاب : ریچارددیوید باخ
محل انتشار : تهران
نقاش : وگن – رونالد
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۲۸
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۴۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PS۳۵۵۳/فلا۳ه۹
نوبت چاپ کتاب : ۹
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۶۷۱-۰۰-۴
کتاب هیچ راهی دور نیست
مترجم کتاب : دلآرا قهرمان
نویسنده کتاب : ریچارددیوید باخ
محل انتشار : تهران
نقاش : وگن – رونالد
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۱۳
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۴۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PS۳۵۵۳/فلا۳ه۹
نوبت چاپ کتاب : ۸
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۶۷۱-۰۰-۴
کتاب هیچ راهی دور نیست
مترجم کتاب : دلآرا قهرمان
نویسنده کتاب : ریچارددیوید باخ
محل انتشار : تهران
نقاش : وگن – ران
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۷/۲۹
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۴۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PS۳۵۵۳/فلا۳ه۹
نوبت چاپ کتاب : ۶
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۶۷۱-۰۰-۴
کتاب هیچ راهی دور نیست
مترجم کتاب : دلآرا قهرمان
نویسنده کتاب : ریچارددیوید باخ
محل انتشار : تهران
نقاش : وگن – رونالد
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۰/۱۲
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۴۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۵
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۶۷۱-۰۰-۴
کتاب هیچ راهی دور نیست
مترجم کتاب : دلآرا قهرمان
نویسنده کتاب : ریچارددیوید باخ
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۸/۱۱
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۴۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : انگلیسی
نوبت چاپ کتاب : ۳
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۶۷۱-۰۰-۴
کتاب هدیهی ارزشمند
مترجم کتاب : دلآرا قهرمان
نویسنده کتاب : اسپنسر جانسون
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۲/۱۱
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۱۵۸.۱
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۸۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۳۳۳۳-۴-۷
‘هدیه ارزشمند ‘نوشتهای است شعر گونه از ‘اسپنسر جانسون ‘که مضمون اصلی آن از این قرار است…’ :روزی روزگاری پسربچهای بود…که به سخنان پیرمردی گوش میداد .و آن گاه شروع کرد به آموختن درباره هدیه ارزشمند و این که این بهترین هدیهای است که هر کس میتواند دریافت کند, زیرا کسی که چنین موهبتی را دریافت میکند, برای همیشه شادمان است .’پسرک بزرگتر و بزرگتر میشد و هر بار از مرد پیر هدیه ارزشمند را درخواست میکرد ;هدیهای رویایی که او را به تمام خواستهها و آرزوها برساند .اما پیرمرد هر بار به او یادآور میشود که ‘هدیه ارزشمند ‘به آرزو کردن هیچ ربطی ندارد…وقتی هدیه ارزشمند را دارید میتوانید کاملا شاد باشید .از بودن در هر کجا که هستید…توانگری هدیه ارزشمند از خودش سرچشمه میگیرد…هدیه ارزشمند چیزی نیست که کسی به تو بدهد…چیزی است که خودت به خودت میدهی…پسرک پس از سپری کردن عمری در جوانی و میان سالی درمییابد که هدیه ارزشمند همان ‘زمان حال ‘است…(یادآور میشود واژه ‘Present’در زبان انگلیسی هم به معنای ‘زمان حال ‘است و هم به معنای ‘هدیه .(‘
کتاب نگرشی به حقایق باطنی اسلام و تائوئیسم
مترجم کتاب : دلآرا قهرمان
نویسنده کتاب : رنه گنون
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۲/۱۱
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۲۹۷.۸۲
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۳۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۰۶۶۴-۹-۷
نوشتار حاضر در برگیرنده مقالاتی از((رنه گنون)) درباره حکمت باطنی در اسلام است .عناوین مقالات بدین قرار است :((تاثیر تمدن اسلامی در غرب)), ((معرفت باطنی در اسلام)), ((پوست و هسته)), ((توحید)), ((فقر)), ((آفرینش و تجلی)), ((روح)), ((ملاحظاتی درباره فرشته شناسی الفبای عربی)), ((نگرشی بر کف دست)) و ((تائوئیسم و کنفوسیانیسم)) .
کتاب مبارزان راه روشنایی
مترجم کتاب : دلآرا قهرمان
نویسنده کتاب : پائولو کوئیلو
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۵/۰۷
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۱۳۱.
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۶۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : BF۶۳۷/خ۹ک۹
نوبت چاپ کتاب : ۵
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۹۹۸-۴۰-۹
کتاب مبارزان راه روشنایی
مترجم کتاب : دلآرا قهرمان
نویسنده کتاب : پائولو کوئیلو
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۲/۱۶
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۱۳۱.
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۵۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۴
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۹۹۸-۴۰-۹
کتاب مبارزان راه روشنایی
مترجم کتاب : دلآرا قهرمان
نویسنده کتاب : پائولو کوئیلو
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۲/۲۷
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۱۳۱.
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۵۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۳
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۹۹۸-۴۰-۹
کتاب مبارزان راه روشنایی
مترجم کتاب : دلآرا قهرمان
نویسنده کتاب : پائولو کوئیلو
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۸/۱۸
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۱۳۱.
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۵۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۹۹۸-۴۰-۹
کتاب حاضرل شامل ۱۳۱توصیه و دستورالعمل از((پائولو کوئیلو)) در زمینه خودشناسی, خودسازی و انسانیت است که پیشتر در یکی از انتشاریات برزیل به چاپ رسیده است .هر توصیه و دستورالعمل در یک صفحه عرضه شده است .و اینک نمونهای از آن :((مبارز راه روشنایی جهانش را با کسانی که دوست میدارد, تقسیم میکند .آنها را تشویق میکند تا آرزوهایشان را برآورده سازند .مبارز راه روشنایی عیوب خود را میشناسد, اما هم چنین میداند که نمیتواند جدا از همراهانش رشد کند .او میداند که در سکوت قلبش نظامی وجود دارد که او را هدایت میکند)) .
کتاب لینگ شان کوهستان جان
مترجم کتاب : دلآرا قهرمان
نویسنده کتاب : ژیان گائوچینگ
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۸/۲۰
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۵۹.۱۳۵۲
نوع جلد کتاب : گالینگر
تعداد صفحه : ۶۸۸
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۹۶۱-۶۹-X
‘گائو چینگ ژیان ‘برنده جایزه ادبی نوبل در سال ۲۰۰۰میلادی است که اینک یکی از آثار او به فارسی ترجمه شده است .این رمان یادآور چشماندازها و جنگهای چین, نمایش گسستنهای عاشقانه یا توصیف لذت کوتاه یک دوره دوستی است که در قالب شخصیتهای متعدد و گفت و گو بین اشخاصی که فقط با ضمایر شخصی سخن میگویند, روایت میشود .این رمان در واقع تصویری است از واقعیت پوچ که در انتهای آن خاطر نشان میشود’ :در حقیقت, من هیچ چیز نمیفهم, مطلقا هیچ .همین است که هست .’
کتاب لیلی عاشق: مجموعهی سه دفتر شعر
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : دلآرا قهرمان
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۲۵
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۱۴۴
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PIR۸۱۸۰/ه۴۳ل۹
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۷۲-۰۳۶-۵
کتاب کیمیاگر
مترجم کتاب : دلآرا قهرمان
نویسنده کتاب : پائولو کوئیلو
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۲۱
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۶۹.۳۴۲
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۶۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PZ۳/ک۸۸ک۹
نوبت چاپ کتاب : ۲۳
تیراژ کتاب : ۴۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۱۳۸-۰۹-۸
کتاب کیمیاگر
مترجم کتاب : دلآرا قهرمان
نویسنده کتاب : پائولو کوئیلو
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۱۶
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۶۹.۳۴۲
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : ۳ PZ/ک۸۸ک۹
نوبت چاپ کتاب : ۲۲
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۱۳۸-۰۹-۸
کتاب کیمیاگر
مترجم کتاب : دلآرا قهرمان
نویسنده کتاب : پائولو کوئیلو
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۰/۱۳
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۶۹.۳۴۲
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۶۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PZ۳/ک۸۸ک۹
نوبت چاپ کتاب : ۲۱
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۱۳۸-۰۹-۸
کتاب کیمیاگر
مترجم کتاب : دلآرا قهرمان
نویسنده کتاب : پائولو کوئیلو
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۲۸
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۶۹.۳۴۲
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PZ۳/ک۸۸ک۹
نوبت چاپ کتاب : ۱۹
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۱۳۸-۰۹-۸





