کتاب مدیران و غلبه بر استرس
مترجم کتاب : رشیدینیک – امیرجعفرینهر – عبدالرضا
نویسنده کتاب : جین کرانولوارد
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۲/۰۱
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۱۵۲.۴۶
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۲۰۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۳۲۷-۰۰-۵
در این کتاب مولف با اشاره به فشارهای روحی مدیران, روشهای غلبه بر آن را شرح میدهد .در فصل نخست ذیل عنوان ‘تشخیص ‘پنج گام برای شناسایی استرسهای مدیران بیان شده که عبارتاند از :حالت روحی, ارزیابی آسیبپذیری نسبت به استرس, کشف منابع استرس, ارزیابی سطوح تغییر در زندگی, و واکنشها نسبت به استرس .فصل دوم به درج خلاصهای از مباحث فصل نخست اختصاص یافته, و در فصل سوم که ‘راهبردها و فنون غلبه بر استرس ‘عنوان گرفته برخی راههای غلبه بر ترس بازگو شده است .استراحت, کنترل احساس, آرامش, مراقبه, و رهاسازی احساسات از جمله راههایی است که نگارنده به شرح آنها همت گمارده است .
کتاب مدیران کهنهکار, زمانهای نو
مترجم کتاب : فضلاله امینی
نویسنده کتاب : وارن بنیس
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۰/۲۶
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۶۵۸.۴۰۹۲
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۳۳۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : HD۵۷/۷/ب۹ت۴
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۰۹۲-۱۸-۰
کتاب مدیران کهنهکار, زمانهای نو
مترجم کتاب : فضلاله امینی
نویسنده کتاب : وارن بنیس
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۱/۲۰
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۶۵۸.۴۰۹۲
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۳۳۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : HD۵۷/۷/ب۹ت۴
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۰۹۲-۱۸-۰
کتاب متضمن تدبیرها و راه کارهایی در حوزه مدیریت است که در سه بخش: ‘تدبیرهای نو در دنیای جدید و کسب کار’, ‘تدبیرها و رفتارهای تیمی’, ‘مدیریت و رهبری نمونه ‘تدوین شده است .نگارنده در بخش نخست یادآور میشود که ‘وظیفه رهبران نشان دادن مقصد نهایی است .با نشان دادن این مقصد, مناسبات انسانی اصیل فرصت شکوفایی پیدا میکند, خوش بینی رواج مییابد, حس اعتماد به خود پیدا میشود به طوری که افراد گمان میکنند میتوانند بر سوانح زندگانی خود اثر بگذارند .خلاصه, آینده را خوش میبیند .’ تدابیر بخش دوم بر این اساس نگاشته شده ک انسانها انزوا, تنهایی و بی کسی را دوست ندارند, نمیخواهند در محیط کار گرفتار کشمکش باشند بلکه میخواهند دیگران برای آنها ارزش قایل شوند, از آنها پشتیبانی کنند, فکر کنند عضو گروه مهم یا تیمی پویا هستند .در بخش سوم نیز این نکته خاطر نشان شده که رهبران باید قدرت را با دیگران تقسیم کنند و امکان مشارکت و سهم داشتن را برای آنها فراهم سازند و مطمئن شوند نزدیکی و وحدت افراد با یکدیگر دو جانبه نیرو افزا باشد .
کتاب مدیران کهنهکار, زمانهای نو
مترجم کتاب : فضلاله امینی
نویسنده کتاب : وارن بنیس
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۲۷
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۶۵۸.۴۰۹۲
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۳۳۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : HD۵۷/۷/ب۹ت۴
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۰۹۲-۱۸-۰
کتاب حاضر که با هدف عرضه راه کارهایی برای مدیران, به منظور اداره بهتر و حل مشکلات پیش آمده در سازمان به طبع رسیده مشتمل بر راه کارها و تدابیر گوناگون است .این راه کارها ذیل سه عنوان کلی تدوین یافته که عبارتاند از’ :تدبیرهای نو در دنیای جدید کسب و کار’, ‘تدبیر و رفتارهای تیمی ‘و ‘مدیریت و رهبری نمونه .’نویسنده خاطر نشان میکند’ :توصیه ما این است که به جای گرداندن امور و تقلید کردن و حفظ وضع موجود, نوآور و نوجو باشید .به جای آن که فکر و ذکر خودتان را بر ساختار سازمان متمرکز کنید, به کارکنان توجه کنید .به جای توسل به شیوه مهار و سلطه, روح اعتماد را در سازمان بدمید …آفاق و چشماندازهای دور و بلند مدت را ببینید .به جای پذیرش وضع موجود, بپرسید و جویا شوید .’
کتاب مدیران فهیم و مفاهیم اساسی
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : محمد کاظم
رده دیویی : ۶۵۸.
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۴/۰۹
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۳۰۴
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۲۲-۴۲۴-۸
در کتاب حاضر برخی از مفاهیم اساسی حوزه مدیریت برای مدیران تشریح شده است. نگارنده در ابتدای کتاب, هدف از نگارش کتاب را چنین بیان کرده است’ :هدف این کتاب اشاعه درک صحیح از مفاهیمی است که به طور مستمر در بین مدیران و کارشناسان کاربرد دارد و با مطالعه آن میتوان زمینههای تفاهم را در محیط های صنعتی, تولیدی و خدماتی گسترش داد .’مفاهیم مطرح شده در کتاب عبارتاند از’ :مدیریت و رهبری’, ‘مشتری و مشتریشناسی’, ‘کالا و تولید’, ‘بازار و رقابت’, ‘بازرگانی و فروش’, ‘ارتباط و تبلیغات’, ‘توزیع و حمل و نقل ‘و ‘حسابداری و امور مالی .’در انتهای کتاب واژهنامه و نمایه موضوعی متن به چاپ رسیده است .
کتاب مدیران صنعت نفت ایران: شرکت نفت انگلیس و ایران ۱۲۸۰ ـ ۱۹۰۱ =( ۱۳۳۰ ـ ۱۹۵۱م)
- takbook
- معرفی کتاب
- ۱۰ام بهمن ۱۳۹۵
- بدون نظر
کتاب مدیران صنعت نفت ایران: شرکت نفت انگلیس و ایران ۱۲۸۰ ـ ۱۹۰۱ =( ۱۳۳۰ ـ ۱۹۵۱م)
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : عباس طرفی
رده دیویی : ۹۵۵.۰۸۲۰۹۲۲۵۵
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۱۴
نوع جلد کتاب : گالینگر
قطع کتاب : وزیری
تعداد صفحه : ۸۷۸
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : DH۹۵۷۶/فلا۹۲
نوبت چاپ کتاب : ۲
شماره منوع جلد کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۳۰-۷۱۴-X
کتاب مدیران شرکتها و موسسات (خصوصی ـ دولتی ـ تعاونی): مجازاتها, مسئولیتها, وظایف و تکالیف آنان در …
- takbook
- معرفی کتاب
- ۱۰ام بهمن ۱۳۹۵
- بدون نظر
کتاب مدیران شرکتها و موسسات (خصوصی ـ دولتی ـ تعاونی): مجازاتها, مسئولیتها, وظایف و تکالیف آنان در …
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : امیرهوشنگ ساساننژاد
رده دیویی : ۳۴۶.۵۵۰۶۶۴
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۹/۰۹
نوع جلد کتاب : گالینگر
قطع کتاب : وزیری
تعداد صفحه : ۶۲۰
نوع اثر : غیره
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : KMH۱۰۹۶/فلا۹م۴
نوبت چاپ کتاب : ۵
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۹۸۸-۳۰-۶
کتاب مدیران شرکتها و موسسات (خصوصی ـ دولتی ـ تعاونی): مجازاتها, مسئولیتها, وظایف و تکالیف آنان در …
- takbook
- معرفی کتاب
- ۱۰ام بهمن ۱۳۹۵
- بدون نظر
کتاب مدیران شرکتها و موسسات (خصوصی ـ دولتی ـ تعاونی): مجازاتها, مسئولیتها, وظایف و تکالیف آنان در …
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : امیرهوشنگ ساساننژاد
رده دیویی : ۳۴۶.۵۵۰۶۶۴
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۲/۰۸
نوع جلد کتاب : گالینگر
قطع کتاب : وزیری
تعداد صفحه : ۶۲۰
نوع اثر : گردآوری
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۴
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۹۸۸-۳۰-۶
کتاب مدیران در نهجالبلاغه: منش و روش مسولان در حکومت اسلامی از دیدگاه حضرت علی (ع) چگونه باید باشد
- takbook
- معرفی کتاب
- ۱۰ام بهمن ۱۳۹۵
- بدون نظر
کتاب مدیران در نهجالبلاغه: منش و روش مسولان در حکومت اسلامی از دیدگاه حضرت علی (ع) چگونه باید باشد
محل انتشار : قم
نویسنده کتاب : ناصر بهرامی
رده دیویی : ۲۹۷.۶۵۸
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۲۴
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۱۰۴
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۴۳۸۸-۴-X
کتاب حاضر مشتمل بر ترجمه و شرح یکی از نامههای امام علی (ع) به مالک اشتر نخعی است که در صفحات نخست آن به خدمات و فعالیتهای اقتصادی, اجتماعی, امنیتی, فرهنگی و عمرانی توجه شده سپس شرحی از دستورهای پانزدهگانه امام علی با عناوینی از این دست تدوین شده است’ :امر کردن به تقوی الهی’, ‘یاری کردن خداوند’, ‘دوری از کبر و نخوت’, ‘انصاف داشتن’, ‘دوری از خودپسندی ‘و ‘همنشینی با علمائ و حکمائ .’در بخش پایانی کتاب هشدارهای بیست و نه گانه امام علی (ع) به مالک اشتر به طبع رسیده که از آن جمله عبارتاند از’ :عذرخواهی از مردم’, ‘مرتفع ساختن نیازمندیهای مردم’, ‘شتاب نکردن در غضب’, پشیمان نشدن از عفو’, ‘پرهیز از لجاجت’, ‘پرهیز از افزونطلبی ‘و ‘تسلط داشتن بر نفس .’
کتاب مدیران برجسته سخن میگویند: مجموعه گفت و شنیدهای ویراستاران والاستریتجورنال با مدیران کمهمتای …
- takbook
- معرفی کتاب
- ۱۰ام بهمن ۱۳۹۵
- بدون نظر
کتاب مدیران برجسته سخن میگویند: مجموعه گفت و شنیدهای ویراستاران والاستریتجورنال با مدیران کمهمتای …
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : محمدابراهیم محجوب
رده دیویی : ۶۵۸.۴
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۸/۲۷
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : وزیری
تعداد صفحه : ۱۹۲
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : HD۳۸/۲/م۴
نوبت چاپ کتاب : ۱
شابک : ۹۶۴-۷۰۹۲-۲۷-X
کتاب حاضر شامل ۲۱مصاحبه با مدیران شرکتهای صنعتی جهان درباره شیوههای موفقیتآمیز مدیریت است که با این موضوعات تدوین شده است’ :برانگیختن کارکنان’, ‘مدیریت رشد’, ‘ایجاد انگ تجاری’, ‘آموزههایی از اقتصاد نوین’, ‘ردگیری گرایشها’, ‘چیرگی بر رقیب ‘و ‘رهبری عملیات نجات .’
کتاب مدیر آموزشگاه: بررسی مفاهیم اساسی, سوالات تشریحی, سوالات چهارگزینهای همراه با پاسخنامه, …
- takbook
- معرفی کتاب
- ۱۰ام بهمن ۱۳۹۵
- بدون نظر
کتاب مدیر آموزشگاه: بررسی مفاهیم اساسی, سوالات تشریحی, سوالات چهارگزینهای همراه با پاسخنامه, …
محل انتشار : زنجان
نویسنده کتاب : شکوفیان – شهرامصمدیآذر – حسنرضائیانقراگوزلو – امیررضا
رده دیویی : ۳۷۱.۲۰۰۹۵۵
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۵/۰۸
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : وزیری
تعداد صفحه : ۴۵۶
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : LB۳۰۱۲/۴/فلا۹ش۸
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۸۰۷۰-۰۰-۸
کتاب مدیحه کوثر: همراه با مدیحهسرایی مداح اهل بیت علیهمالسلام ‘حاج منصور ارضی’
- takbook
- معرفی کتاب
- ۱۰ام بهمن ۱۳۹۵
- بدون نظر
کتاب مدیحه کوثر: همراه با مدیحهسرایی مداح اهل بیت علیهمالسلام ‘حاج منصور ارضی’
محل انتشار : قم
نویسنده کتاب : یوسفعلی یوسفی
رده دیویی : ۸fa۱.۰۵۱۶۲
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۲۸
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : وزیری
تعداد صفحه : ۱۵۲
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PIR۴۰۷۲/ف۲ی۹
نوبت چاپ کتاب : ۲
شماره منوع جلد کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۸۰۲۴-۱۶-۲
کتاب مدیحه کوثر: همراه با مدیحه سرایی ـ مداح اهل بیت (ع)
محل انتشار : قم
نویسنده کتاب : یوسفعلی یوسفی
رده دیویی : ۸fa۱.۰۵۱۶۲
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۱/۱۹
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : وزیری
تعداد صفحه : ۱۵۲
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PIR۴۰۷۲/ف۲ی۹
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۸۰۲۴-۱۶-۲
کتاب مدیحتپردازان (دومین یادواره ستایشگران عشق ولایت)
ویراستار :مهدی اسفندیاری
نویسنده کتاب : غلامحسن رفیعا
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۲/۰۶
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸fa۱.۰۵۱
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۶۰
نوع اثر : گردآوری
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۷۱-۵۶۳-۲
این مجموعه حاوی برنامههای((دومین یادواره ستایشگران ولایت)) است که در تیرماه سال ۱۳۷۷به اهتمام((دفتر ادبیات آیینی)) برپا گردید .در بخش اول کتاب چند سخنرانی درباره مدیحه پردازی ولایت به چاپ رسیده که از آن جمله است سخنان ((احد دهبزرگی)), ((سید مهدی شجاعی)) و ((علی انسانی)) .بخش دوم و سوم شامل میزگردی با حضور چند شاعر مداح و صاحب نظر است و در بخش انتهایی نیز چند شعر از شاعران مداح به طبع رسیده است .
کتاب مدیتیشن, یا, چگونه خودکاوی کنیم: یک راهنمای موثر برای خویشتن کاوی
- takbook
- معرفی کتاب
- ۱۰ام بهمن ۱۳۹۵
- بدون نظر
کتاب مدیتیشن, یا, چگونه خودکاوی کنیم: یک راهنمای موثر برای خویشتن کاوی
مترجم کتاب : یحیی شمس
نویسنده کتاب : لورنس لیشان
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۶/۱۴
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۲۹۴.۵
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۹۰
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۵۴۲-۱۲-۳
کتاب حاضر شامل مباحثی در باب مدیتیشن یا همان ((مراقبه)) است که در آن با طرح برخی اصول و روشهای خودکاوی که آمیخته با تمرینهای عملی است این عناوین به چشم میخورد :((چرا خودکاوی)), ((خودکاوی چه احساسهایی را پدید میآورد)), ((اثرگذاریهای روانی خودکاوی در انسان چگونهاند)), ((اثرگذاریهای روانی خودکاوی کدامند)), ((شرح گونههای بنیانی خودکاوی)), ((چگونگی انجام آیین خودکاوی)) و ((اهمیت اجتماعی خودکاوی چیست)) .
کتاب مدیتیشن (طریقت باطنی)
مترجم کتاب : رضا جمالیان
نویسنده کتاب : نائومی هامفری
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۴/۱۱
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : وزیری
رده دیویی : ۱۵۸.۱۲
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۲۹۶
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۷
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۱۰۴-۱۶-۹
کتاب مدیتیشن دو قلب
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : جمشید هاشمی
رده دیویی : ۲۹۴.۵۴۳
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۱۰
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۱۴۴
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : HI۶۲۷/ه۱۵م۴
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۳۸۱۹-۰-۲
در کتاب, روشهای مراقبه و انرژی درمانی در قالب این عناوین تشریح شده است :آفرینش, دنیای انرژی, چاکراها, مدیتیشن دو قلب, و مراحل مدیتیشن دو قلب .برای مثال در کتاب خاطر نشان شده است’ :صدمه نزدن به معنی حداقل کردن یا چشمپوشی از خردهگیریهای بیش از حد ذهن است .همچنین از حسادت نیز اجتناب نمایید .باید با جد و جهد, بی آزاری ذهنی را تمرین نمایید … با انتقاد کردن دائمی, شما جلوی تغییر و پیشرفت خودتان را گرفتهاید . با تکرار ذهنی عیوب و زشتیها, مانع رشد و توسعه خواهید گشت .’…
کتاب مدیتیشن چیست
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : محمدرضا قصابی
رده دیویی : ۲۹۴.۵۴۳
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۷/۱۳
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۱۳۶
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۷۰۱-۲۱-۳
نگارنده در این کتاب پس از بیان مطالبی درباره ‘مدی تیشن ‘و ماهیت آن, درباره مراحل, چگونگی انجام مدی تیشنهای مختلف و تاثیرات و فواید هر یک توضیحاتی میدهد .برخی از مدی تیشنهای مورد بحث در این کتاب عبارتاند از’ :کندالینی’, ‘ناتاراج’, ‘نادابراهما’, ‘گوریشانکار’, ‘گل رز صوفی’, ‘تنفسی چاکرا ‘ و ‘اصواتی چاکرا .’
کتاب مدیتیشن
مترجم کتاب : حبیبالله صیقلی
نویسنده کتاب : جیدو کریشنامورتی
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۲/۰۲
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۲۹۴.۵۴۳
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۶۸
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : BL۶۲۷/ک۴م۴
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۹۹۸-۸۱-۶
کتاب مدیتیشن
مترجم کتاب : حبیبالله صیقلی
نویسنده کتاب : جیدو کریشنامورتی
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۶/۲۴
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۲۹۴.۵۴۳
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۷۲
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۹۹۸-۸۱-۶
در این کتابچه مخاطبان با ابعاد مختلف مدیتیشن یا تمرکز روحی نیز اصول و شیوههای اجرای آن آشنا میشوند .





