مترجم کتاب : مینا سرابی 
نویسنده کتاب : جورج الیوت 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۸ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۶۰۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۶۴-۱۷-۸ 
 

 
مترجم کتاب : مینا سرابی 
نویسنده کتاب : جورج الیوت 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۶/۱۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۸ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۶۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۶۴-۱۷-۸ 
 
رمان حاضر اثر ((جورج الیوت)) بانوی داستان‌نویس و شاعر انگلیسی ( ۱۸۱۹ـ ۱۸۸۰) است که در چهار جلد به زبان اصلی تحت عنوان : ((March, a Study of Provincial Life Middle))منتشر شده و اینک ترجمه جلد دوم آن به فارسی عرضه می‌شود .حوادث این رمان در روستا می‌گذرد و قهرمان اصلی آن دختر جوان و خیالپردازی است به نام ((دورتا)) که در واقع نقشی از خصوصیات اخلاقی نویسنده را در بردارد .وصف محیط شهرستان و ذکر روحیات و آداب مردم, یکی از مشخصه‌های بارز این اثر است .((دورتا)) در این داستان دختر شایسته‌ای که با کشیشی علیل ازدواج می‌کند, کشیشی که می‌توانست جای پدر او باشد .با این همه, یک سال و اندی پس از مرگ او از ثروتش دست کشید تا با پسرخاله شوهرش ازدواج کند .این جوان که بسیار کم سن و سال است نه دارای ثروت است و نه خانواده‌ای با اسم و رسم .بدین ترتیب, ازدواج بحث برانگیز دورتا در میان اطرافیان با واکنش‌های گوناگونی روبه‌رو می‌شود و به عمق احساس ((دورتا)) توجه‌ای نمی‌گردد, زیرا اطرافیان او محصول جامعه‌ای هستند که در آن عواطف بزرگ و انسانی جنبه اشتباه به خود می‌گیرند, حال آن که هیچ روح بزرگی نیست که از محیط خارجی تاثیر نپذیرد و ((دورتا)) نیز از این قاعده مستثنا نبوده است .

 
مترجم کتاب : مینا سرابی 
نویسنده کتاب : جورج الیوت 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۶/۱۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۸ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۶۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۶۴-۱۵-۱ 
 

 
مترجم کتاب : فاطمه نظری 
نویسنده کتاب : سام مک‌برنتی 
محل انتشار : تهران 
نقاش : رئوف‌پناه – شهرام 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۶/۱۱ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۸۶-۲۶-۶ 
 
داستان مصور و رنگی این کتاب که برای کودکان گروه سنی ‘ب ‘ترجمه شده, ابراز علاقه متقابل بچه خرگوش و مادرش است .بچه خرگوش با حرکات دست و پا و نشان دادن فاصله‌ها و اندازه‌هایی, میزان دوست داشتن مادرش را بیان می‌کند .مادر نیز همان حرکات را برای نشان دادن احساسات متقابل انجام می‌دهد و سرانجام نتیجه آن می‌شود که ابراز علاقه مادر نسبت به فرزند, بیشتر است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : ساسان سوادکوهی‌فر 
رده دیویی : ۷۱۱.۵۵۰۹۵۵۱۲۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۴/۰۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۶۵۵-۳-۹ 
 
در اولین مجلد از مجموعه((میدان‌های تهران در گذر زمان)) معیارهای شکل‌سازی و زیباسازی متعارف فضای شهری بررسی می‌شود ;سپس مقایسه‌ای میان برخی میدان‌های قدیم و جدید شهر تهران صورت می‌گیرد .کتاب متشکل از پنج فصل است :فصل اول با عنوان((پیشینه تاریخی)) شامل تاریخچه مختصری از شهر تهران و برخی خیابان‌های آن است .فصل دوم با عنوان((میدان‌ها)), شرحی است درباره خصوصیات و تعاریف میدان‌ها و فضای کارکردی و کالبدی آنها .در فصل سوم که((آشنایی با میدان‌های قدیمی تهران)) عنوان گرفته برخی میدان‌های تهران مانند :میدان ارگ, مشق, سبزه میدان, بهارستان, محمدیه و حسن آباد معرفی شود .فصل چهارم به شرح موقعیت و اجزای تشکیل دهنده ارزش‌های طراحی میدان امام خمینی(توپخانه) اختصاص دارد .((بررسی تعدادی از میدان‌های فعلی تهران(فلسطین, مادر, نور) و سایر کشورها)) آخرین فصل کتاب است .گفتنی است این مجموعه به گونه مصور به طبع رسیده است .

 
مترجم کتاب : همایون عریضی 
نویسنده کتاب : راجر هرینگتن 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۶/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۵۱۵.۲۴۳۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۳۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۵۴-۰۸۵-۹ 
 
این کتاب عمدتا به منظور یک متن درسی در سطح تحصیلات تکمیلی نوشته شده است مطالب کتاب بر طبق تشابه روش‌های ریاضی به جای نوع ابزار مهندسی (مانند آنتن‌ها, موجبرها, حفره‌های تشدیدو (…مرتب شده است .از این رو ارائه روش‌های ریاضی برای تحلیل مسائل مهندسی الکترو مغناطیس هدف اصلی از تدوین این کتاب است .در کتاب قضایا اثبات شده, فرمول‌ها استنتاج می‌شود و طی مثال‌های عملی متعدد نظریه‌ها توضیح داده می‌شوند .مطالب کتاب با این مشخصات به چاپ رسیده است :((مفاهیم بنیادی)), ((مقدمه‌ای بر امواج)), ((چند قضیه و مفهوم)), ((تابع امواج صفحه‌ای)), ((تابع امواج استوانه‌ای)), ((تابع امواج کردی)), ((روش‌های اختلالی و ردشی)) و ((شبکه‌های میکروویو)) .

 
ویراستار :عباس سلگی 
نویسنده کتاب : محمود عبداللهی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۵۳۰.۱۴۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۳۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QC۶۶۵/م۹ع۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۱۸۰-۷-۵ 
 

 
مترجم کتاب : ابراهیم زمردیان 
نویسنده کتاب : لورین – پلکورسون – پللورین – فرانسوا 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :محمدهادی هادی‌زاده‌یزدی 
رده دیویی : ۵۳۰.۱۴۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۶/۰۷ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۰۱-۰۹۲۶-۶ 
 
در این کتاب, اطلاعاتی در خصوص مفاهیم الکترومغناطیس نظیر :مدارهای الکتریکی, القا, جریان متناوب و موجبرهای نوری فراهم آمده که از آن جمله است :((عملگردهای برداری)), ((فازورها)), ((میدان الکتریکی)), ((نسبیت)), ((میدان‌های مغناطیسی)), ((معادلات ماکسول)), ((امواج الکترومغناطیس تخت)) و ((امواج هدایت شده)) .بخش اعظم هر فصل به مسائل و تمرین‌های مختلفی اختصاص یافته که هدف آن بررسی اصول بنیادی و تنوع کاربردهای امواج الکترومغناطیس است .در پایان کتاب چند پیوست, نمادهای ریاضی, پاسخ تمرین‌ها و مسائل و فهرست راهنما به چاپ رسیده است .

 
ویراستار :شهریار بهرامی اقدم 
نویسنده کتاب : رامو – سایمونوینری – جانوان‌دوزر – تئودور 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۱۴ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۵۳۰.۱۴۱ 
نوبت ویرایش : ۳ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۸۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QC۶۶۵/م۹ر۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۰۱-۱۰۶۰-۴ 
 

 
مترجم کتاب : عبدالله صابری 
نویسنده کتاب : ایوی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۹/۰۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۴۲-۲۱-۳ 
 
این داستان که برای نوجوانان و جوانان به فارسی ترجمه شده شرح یک روز از زندگانی نوجوانی سیزده ساله به نام ‘جوناتان ‘است که طی آن از نزدیک جنگ را تجربه می‌کند و درمی‌یابد که جنگ و سرباز بودن چه مفهومی دارد .جوناتان با وجود آن‌که پدرش در جنگ زخمی شده و برادر بزرگتر و پسر عمویش در جبهه هستند, با شنیدن زنگ دهکده که نشانه حمله دشمن است, برای کسب خبر از اوضاع و احوال به قهوه‌خانه دهکده می‌رود, و از آن‌جا همراه مردانی که برای مقابله با اشغالگران گردآمده و مسلح شده‌اند روانه صحنه کارزار می‌شود .در آن‌جا طی ۲۴ساعت با صحنه‌هایی مواجه می‌گردد که مفهوم واقعی و تلخ جنگ را برایش روشن می‌سازد .برای اولین بار از اسلحه و باروت استفاده می‌کند, با دشمن روبرو می‌شود, فرار می‌کند, توسط سه سرباز دشمن دستگیر می‌شود, پسربچه‌ای بومی را می‌بیند که پدر و مادرش کشته شده‌اند, سرانجام از دست دشمن فرار می‌کند, مجددا نیروهای خودی را پیدا می‌کند و با کمک آن‌ها سه سرباز دشمن را به قتل می‌رساند, در پایان درمی‌یابد که پدر و مادر پسرک را فرمانده دسته خودشان به اتهام جاسوسی به قتل رسانده است .جوناتان صبح روز بعد به دهکده و مزرعه خود باز می‌گردد در حالی که معنی جنگ برایش تغییر کرده است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : جمعی‌ازنویسندگان 
رده دیویی : ۲۹۷.۴۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۸/۲۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۷۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۲۲-۲۹۷-۰ 
 
کتاب مجموعه‌ای است از چند شعر, داستان کوتاه و قطعه ادبی که عمدتا با مضمون مذهبی نگاشته شده ضمن آن که در کتاب یکی از دعاهای حضرت امام صادق (ع) تحت عنوان ‘دعای عهد ‘با ترجمه فارسی به طبع رسیده است .

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : سیدعلی‌اکبر قرشی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۳۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۲/۲۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۱۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۶۳۶-۲-۵ 
 

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : امیرعلی عباسی 
رده دیویی : ۸۹۴.۳۶۱۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۱۷ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۴۰۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : ترکی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۴۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۸۶-۷۷-۰ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : احمد ذوالقدری 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۰۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۲۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۰۵۶/و۲۸۷م۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۱۰-۲۲-۲ 
 
سروده‌های مختلف این مجموعه, در قالب‌های سنتی و نو, شامل عناوینی است از قبیل :نیایش, گلایه, مرگ, درخت پیر, رخش, نگاه, موج و ساحل, مطلوب, بهار رندی, آفت, افسوس, و ‘خوشه گندم :’چندی است رنگ سبز/ شنزار خشک مزرعه را/ کز آفت هجوم ملخ‌ها بی بار گشته بود/ آذین نموده است/ /…از چشمه زلال محبت باید که ره گشود, تا,/ آب زندگی, روان شود از راه, تطهیر سازد, بزداید غبار را/ آن وقت دیدنی است/ این دشت سبز می‌شود ….

 
ویراستار :حمیرا نونهالی 
نویسنده کتاب : فرخ محمدزاده‌مهر 
محل انتشار : تهران 
طراح : نونهالی – مه‌رو 
رده دیویی : ۹۵۵.۱۲۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۱۷ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۱۸۴ 
نوع اثر : غیره 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DSR۲۰۷۹/ه۸۴م۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۷۶۴-۰-۷ 
 

 
مترجم کتاب : سروش حبیبی 
نویسنده کتاب : آنتونیو تابوکی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۵۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۷۱-۱۴-۶ 
 
‘آنتونیو تابوکی ‘نویسنده و داستان‌نویس ایتالیایی ( ۱۹۴۳ـ) ‘میدان ایتالیا’ را در سال ۱۹۷۵منتشر ساخت .وی در این داستان, تاریخ ایتالیا را از قیام ‘گاریبالدی ‘تا پایان جنگ جهانی دوم, روایت می‌کند .این روایت در قالب سرگذشت دهکده‌ای کوچک و یک خانواده روستایی بازگو می‌شود .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : همایون خسروی‌دهکردی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۲۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۰۹-۴۲-۳ 
 
کتاب شامل ۱۰داستان کوتاه است که یکی از آنها ‘میدان آزادی ‘نام دارد. ماجرا از این قرار است که راوی شخصیتی ایرانی است که با یک خاخام ـ روحانی یهودی ـ هم سفر است .خاخام سوال‌های متعددی مطرح می‌سازد و راوی سعی می‌کند جانب احتیاط را نگه دارد ;زیرا این گمان نیز پیش می‌آید که مبادا او جاسوس باشد ;اما در عین حال خیلی با ادب به سوال‌های او جواب می‌دهد . حال آن که خاخام هیچ پرسشی را جواب نمی‌گوید .زمان به همین منوال سپری می‌شود و عاقبت شخصیت ایرانی از پرواز باز می‌ماند .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مریم روزبهانی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۱/۱۹ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۹۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۰۷۵/و۴۲۷م۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۶۵۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۰۵-۳۱۶-۸ 
 
راوی داستان پیرزنی است که داستان زندگی مادربزرگش ـ ‘نیکتاج’ ـ از ملاکان بزرگ و قدیمی شهر بروجرد ـ را بیان می‌کند. او در این روایت از عشق شکست خورده و دیگر شکست‌های زندگی مادربزرگش و راه‌های انتقام او سخن می‌گوید.

 
مترجم کتاب : طاهره آدینه‌پور 
نویسنده کتاب : مایکل روزن 
محل انتشار : تهران 
نقاش : اکسن‌بری – هلن 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۳۰ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۵-۵۳۱-۲ 
 
دومین کتاب از مجموعه ‘آثار کلاسیک ادبیات کودک’ درباره خانواده‌ای است که به قصد شکار خرس از منزل خارج می‌شوند. آن‌ها پس از گذشتن از رودخانه, باتلاق و جنگل به غار می‌رسند که محل زندگی یک خرس قهوه‌ای بزرگ است. آن‌ها به محض آن که با خرس مواجه می‌شوند از ترس پا به فرار می‌گذارند و با سرعت خود را به خانه می‌رسانند و تصمیم می‌گیرند که دیگر به شکار خرس نروند. این داستان مصور و رنگی در قالب شعر برای گروه سنی ‘ب’ تدوین شده است.

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : عباس سادات‌حسینی 
رده دیویی : ۳۳۱.۷۰۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۸/۲۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HF۵۳۸۱/۲/م۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۹۹-۹۱-۰ 
 
نوجوانان در این کتاب مصور با شغل ‘گل فروشی ‘آشنا می‌شوند’ .گل فروش کیست و چه کار می‌کند’, ‘گل فروش چه اطلاعاتی باید داشته باشد’, ‘گل فروش با چه شغل‌های دیگری در ارتباط است’, ‘گل فروشی را کجا باید یاد بگیری’, ‘گل فروشی چه ویژگی‌هایی دارد’, ‘و ‘تاریخچه گل فروشی ‘از جمله مباحث مطرح شده در کتاب هستند .