مترجم کتاب : شهره(قراچه‌داغی) عبداللهی 
نویسنده کتاب : نیس‌چالاجوی دوی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۷/۱۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۶۱۳.۷۰۴۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۱۹-۹۳-۷ 
 
کتاب حاضر که بر شفا و ایجاد وحدت جسم و ذهن تاکید دارد, از نه فصل تشکیل شده است .به‌زعم مولف خواننده با مطالعه و انجام تمرینات مندرج در کتاب, نه تنها سبب شفای نارسایی‌ها و بیماری‌های خود را فراهم می‌سازد, بلکه با اجرای تمرینات بدنی, تنفسی و آرام سازی ذهن می‌تواند به زندگی پویا دست یابد . عناوین فصل‌های کتاب بدین قرار است’ :قلب به قلب ـ صمیمیت’, ‘اثر فکر ـ تصویرسازی ذهنی’, ‘استراحت عمیق ـ وانهادگی عمیق’, ‘مایه حیات ـ تنفس’, ‘آرامش پویا ـ مراقبه’, ‘حرکت و شفا ـ حالات بدن’, ‘خوردن برای سلامتی’, ‘تدارک برای خواب ‘و ‘بهانه‌های بزرگ ـ راه حل‌های بزرگ .’

 
مترجم کتاب : البرزی – منوچهرباقرلباف – مریم 
نویسنده کتاب : مرکزودانتایوگای‌شیواناندا 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۸/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۶۱۳.۷۰۴۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۸۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۷۸۱ RA/۷/ی۸۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۵۷۵-۰-X 
 
در این مجموعه با استفاده از تصاویر رنگی تمرینات و حرکات مختلف یوگا آموزش و شرح داده شده و چگونگی تناسب تمرینات با نیاز و شرایط زندگی فرد بیان گردیده است.

 
مترجم کتاب : شهرام پورانفر 
نویسنده کتاب : لین مارفال 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۰/۱۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۶۱۳.۷۰۴۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : RA۷۸۱/۷/م۲ی۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱۰ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۸۲-۰۷-۵ 
 

 
مترجم کتاب : شهرام پورانفر 
نویسنده کتاب : لین مارفال 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۱/۳۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۶۱۳.۷۰۴۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۹ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴ 
 

 
مترجم کتاب : فریده صادقی 
نویسنده کتاب : کریس استیونز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۵/۰۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۶۱۳.۷۰۴۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۷ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۴۹-۰۰-۴ 
 

 
مترجم کتاب : امید اقتداری 
نویسنده کتاب : جیمز هویت 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۰۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۶۱۳.۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۱-۱۲۸-۸ 
 

 
مترجم کتاب : جعفر پازکی 
نویسنده کتاب : شارما 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۲/۳۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۶۱۳.۷۰۴۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۸۳۴-۱-۳ 
 

 
مترجم کتاب : جعفر پازکی 
نویسنده کتاب : شارما 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۳/۲۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۶۱۳.۷۰۴۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴ 
 
در این کتاب, انواع حرکات کششی و تمرینات مختلف یوگا براساس اصول علمی و جنبه‌های کاربردی این ورزش آموزش داده می‌شود .کتاب با مقدمه‌ای در باب یوگا و تاثیرات آن آغاز شده, در پی آن طی شش فصل چگونگی انجام تمرین‌های یوگا همراه با تصاویر مختلف تشریح شده است .فصل‌های کتاب عبارت‌اند از :((اشکال در حال نشستن)), ((اشکال بر پشت خوابیده)), ((اشکال شکمی)), ((اشکال دست)), ((اشکال زانو(اشکال در حال زانو زدن))), ((اشکال ساق پا(اشکال در حال ایستادن))) و ((اشکال سر)) .به زعم مولف, انجام این اعمال و حرکات(یوگا) در حفظ سلامت و از بین بردن کسالت‌های جسمی و روحی موثر است .

 
ویراستار :رضا کریمی 
نویسنده کتاب : محمدرضا یوسفی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۸/۱۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۹-۰۶۵-۳ 
 
رمان حاضر که برای نوجوانان و جوانان تالیف شده متاثر از قصه‌های شاهنامه, و حماسه‌های زندگی ایلی و عشایر بختیاری به رشته تحریر درآمده است .داستان, ماجرای دختری است به نام شیرین که در قصری فیروزه‌ای زندانی است .او یادگار سرداری است به نام ‘میرسالار ‘که در جنگی مبهم کشته شده و خاطره‌هایی از آزادمنشی و جوانمردی از او برجای مانده است .از همین رو, بسیاری بر این باورند که هر کس به شیرین دست یابد, وارث آن خاطره‌ها و قهرمانی‌ها خواهد بود .بر این اساس, والی, شیرین را در قصر فیروزه‌ای زندانی کرده و نگهبان‌های بسیاری برای مراقبت از او گماشته است تا کسی به او دست نیابد .از سوی دیگر استاد بهرام, کاشی‌کار پیر و هنرمند را با شاگردش ‘فرهاد ‘به قصر فیروزه‌ای آورده تا دیوارهای قصر را که در اثر یورش سپاهیان یاغی دشمن خراب شده, باز سازی کنند .فرهاد کاشی‌کار به موهای شیرین می‌نگرد و چهره او و سیمای ارنواز و شهنواز ـ از شخصیت‌های شاهنامه ـ همچنین یادها و خاطره‌های سردار را با کاشی بر دیوار نقش می‌کند .شیرین و فرهاد با هم گفت و گوهای بسیاری دارند .هر دو به دنبال گمشده خویش و در تلاش یافتن آن هستند .شیرین به طریقی مطلع می‌شود که پدرش را نوکرهای والی کشته‌اند .از سوی دیگر, یاغی‌ها برای حفظ حرمت خود و جلوگیری از مردم فریبی والی, تلاش می‌کنند شیرین را نجات دهند .به زودی اهل ایل میرسالار (ایل پشتکوه) همراه با یاغی‌ها به شهر می‌ریزند تا شیرین را نجات دهند .سپس ماجراهایی روی می‌دهد که داستان براساس آن شکل می‌گیرد .

 
محل انتشار : رشت 
نویسنده کتاب : محمد عبداللهی‌گیلانی 
رده دیویی : ۴۲۸.۶۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۴/۱۱ 
نوع جلد کتاب : مقوایی 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۳۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۴۵۸-۳-۹ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مصطفی بادکوبه‌ای‌هزاوه‌ای 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۲/۰۵ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۳۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۶۶-۶۴-۹ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مصطفی بادکوبه‌ای‌هزاوه‌ای 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۵/۰۲ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۳۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۶۶-۶۴-۹ 
 
در کتاب حاضر افزون بر بازنویسی داستان((یوسف و زلیخا)) تحقیقی درباره ((یوسف(ع))) براساس متون مختلف ذیل سه بخش به انجام رسیده است .بخش اول طی داستانی بر محور آیات الهی زندگی حضرت یوسف(ع) را شامل می‌شود .بخش دوم با عنوان((یوسف در آیینه قرآن)) ذیل سه فصل فراهم گشته است :((قرآن و مطالب تاریخی در باب یوسف)), ((ویژگی‌های مکتب یوسف و یعقوب)) و ((چند مضمون اجتماعی یا روان‌شناسی مردمی)) .بخش سوم نیز((یوسف در آیینه تورات)) نام دارد .در پایان کتاب مطالبی با عنوان((رنگارنگ در باب یوسف)) شامل جنبه‌های عرفانی, ادبی و تحقیقی خاصی در باب یوسف است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : اسماعیل برادران‌شاهرودی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۴/۰۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۰۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۸۶-۱۵-۲ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : نورمحمد هندلیب 
رده دیویی : ۸۹۴.۳۶ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۲/۱۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۰۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : ترث‌منی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۸۳۶-۲۸-۷ 
 

 
نقاش : عبداللهی – میترا 
نویسنده کتاب : فریده خلعت‌بری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۱۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۵۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۰۴۰/ل۶۳ی۵۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۰۵-۰۱۵-۴ 
 
گروه سنی ‘د ‘و ‘ه’, در این کتاب مصور, روایت دیگری از داستان یوسف و زلیخا می‌خوانند .داستان از آن جا آغاز می‌شود که زلیخا شاهزاده‌ای زیباروست و در دیاری غیر از مصر زندگی می‌کند .او شبی در عالم رویا جوانی زیباروی را می‌بیند و دلباخته او می‌شود .سالی می‌گذرد و دوباره همان رویا برای زلیخا تکرار می‌شود .جوان در عالم رویا در پاسخ زلیخا که نشانی‌اش را جویا می‌شود .می‌گوید من ‘عزیز مصرم .’زلیخا به مصر می‌رود ; اما عزیز مصر آن جوانی نیست که او در عالم رویا دیده است ….

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : پری صابری 
رده دیویی : ۸fa۲.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۱/۰۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۷۲-۰۳۰-۶ 
 
این نمایش‌نامه روایت دیگری است از عاشقانه ‘یوسف و زلیخا ‘که در هفده ‘مجلس ‘تدوین شده است .این مجالس عبارت‌اند از :مرغی از آشیانه وحدت, خواب دیدن زلیخا آفتاب جمال یوسف را, دیدن زلیخا عزیز مصر را از شکاف خیمه, برادران برای نابودی یوسف هم عهد می‌شوند, در چاه افکندن یوسف, یعقوب در انتظار گم گشته, بازار برده فروشان, آرزوی وصال داشتن زلیخا از یوسف, آوردن زلیخا یوسف را به خانه هفت اورنگ, گواهی دادن طفل شیرخواره بر پاکی یوسف, زنان کف بریده, تعبیر خواب سلطان مصر, برادران در درگاه یوسف, یعقوب در کلبه احزان, زلیخا در نی بستی غریب, وفات یافتن یوسف و هلاک شدن زلیخا از مفارقت وی .برای نمونه در صحنه آخر آمده است : …’زلیخا, به طرف پیکر بی‌جان یوسف کشانده می‌شود …زلیخا از جا برمی‌خیزد و چون پروانه‌ای سوخته دل, به دور یوسف بال می‌زند, هم آوازن, همراه موسیقی, حال و روز زلیخا را می‌خوانند … زلیخا آن قدر می‌چرخد و می‌سوزد تا جان می‌دهد .’…در بخش دیگر کتاب متن ‘یوسف و زلیخا ‘از ‘هفت اورنگ جامی’, نیز ‘حدیث یوسف و زلیخا ‘ از تفسیر ‘عتیق نیشابوری (سورآبادی) ‘گنجانده شده است .پایان کتاب شامل تصاویری از صحنه‌های نمایش است .

 
محل انتشار : سنندج 
نویسنده کتاب : محمدامین هورامانی 
رده دیویی : ۸fa۹.۲۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۱۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۶۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : کردی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۴۶-۹۰-۰ 
 
این منظومه که در قالب مثنوی و به زبان کردی تدوین گردیده توصیفی است از قصه ‘یوسف و زلیخا ‘که طی آن مراحل مختلف این قصه ـ اعم از به چاه افکندن یوسف, رهایی و حرکت به جانب مصر, برخورد یوسف با زلیخا و حوادث مربوط به آن ـ بازگو می‌شود .

 
مصحح : آل‌داود – علی 
نویسنده کتاب : مسعود قمی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۰/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸fa۱.۳۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۵۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۲۰-۱۰۸-۲ 
 
نخستین منظومه از مجموعه ‘داستان‌های عاشقانه ادبیات فارسی ‘داستان ‘یوسف و زلیخا ‘سروده ‘قاضی مسعود قمی ‘ـ شاعر سده نهم هجری ـ است’ .سید علی آل داود ‘این داستان را از روی تک نسخه باقی مانده, به طبع رسانده و در مقدمه کتاب, داستان را به اختصار به نثر بازگو می‌کند ;سپس اصل داستان را به طبع می‌رساند .در بخش آغازین داستان آمده است… :کز جمع پیمبران نامی/ یعقوب که بود بس گرامی/ /…القصه چنین پیمبری پاک/ بشنو که چها کشید از افلاک/ …

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : اسماعیل برادران‌شاهرودی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۷/۲۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۰۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۸۶-۱۵-۲ 
 
‘یوسف و زلیخا ‘یکی از قصص قرآنی است که اینک به نثر فارسی بازآفرینی شده است .داستان حاضر مجموعه‌ای است از امور متضاد از جمله فراق و شادی, غنا و فقر, عشقی هوسناک و پاکدامنی, اندوه و خوشحالی, تهمت و تبرا, و امارت و اسارت .

 
بازنویسی : مهرآبادی – میترا 
نویسنده کتاب : عبدالرحمن‌بن‌احمد جامی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۳/۲۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۲۲۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۷۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۱۶-۰۵-۸ 
 
نوشتار حاضر, برگردان و بازنویسی متن منظومه یوسف و زلیخا از ((هفت اورنگ جامی)) است که ابتدای آن با توصیف خدای یگانه و نعت پیامبراکرم (ص), همچنین بیان فضیلت عشق آغاز می‌شود, سپس ماجرای خواب دیدن یوسف و زلیخا و عشق جانسوز زلیخا با حوادث متعدد روایت می‌گردد .