جستجو در تک بوک با گوگل!

بازدید
دانلود کتاب زایش تراژدی
توضیحات مترجم : منبع اصلی مترجم فارسی در این اثر ، ترجمه انگلیسی آن به قلم ایان جانسون مدرس کالج بریتیش کلمبیا بوده است و در ضمن آن از دو ترجمه دیگر نیز برای مقایسه استفاده کرده : یکی ترجمه رونالد اسپیرز از انتشارات دانشگاه کمبریج و دیگری ترجمه ای . هاوسمن از نخستین ترجمه های انگلیسی زایش تراژدی در سال ۱۹۱۰ .
در برشی از این کتاب می خوانیم :
شوپنهاور ، کسی که آن صعوبتی را که شاعر تغزلی برای کندوکاوهای فلسفی هنر ایجاد می کند پنهان نمی دارد ، معتقد است که وقتی در مابعدالطبیعه ی عمیق موسیقی اش به تنهایی شیوه ای را برای کنار زدن قاطعانه آن صعوبت پیدا کرد ، در روح و جان خویش و با افتخاری شایسته او ، راه حلی را برای آن کشف کرده است .
کاری که من نیز معتقدم در اینجا انجام داده ام . راه حلی که البته من با آن هم داستان نیستم .
برای مقایسه ، این آن شیوه ای است که او به وسیله آن طبیعت بنیادین ترانه را توصیف می کند :
« آگاهی سراینده از موضوع اشتیاق و خواهش مالامال گشته است ، که خواست و اشتیاق شخص خود اوست ، اغلب همچون یک اشتیاق خرسند رها شده ( طرب ) و همچنین با غلبه ای بیشتر ، همچون یک اشتیاق محدود و محصور ( اندوه ) ، همواره چونان عاطفه ، شور و وضعیت متلاطمی از احساسات .
به هر روی ، موازی با این وضعیت و هم زمان با آن ، سراینده با نظر بر طبیعت اطراف ، بر خویشتن خویش همچون موضوع یک دانش و معرفت ناب و غیرارادی آگاه می گردد ، که آرامش مبارک و تزلزل ناپذیر آن در تقابل با شعف برآمده از آن اشتیاق و خواست همواره بازداشته شده …
دانلود کتاب سیاحت ساحت سایه ۳٫۷۰/۵ (۷۴٫۰۰%) ۲۰ امتیازs فهرست کتاب ” سیاحت ساحت سایه ” : □ مقدمه ……………………………………………………….. ۷ □ سوگند به سرآغاز قلم………………………………………. ۱۱ □کاش عکاس خیالم بودم…………………………………….۱۵ □ ما درون را بنگریم و حال را! ……………………………….. ۲۱ □ هم میهن […]
دانلود کتاب شرح شمع شدن ۴٫۳۸/۵ (۸۷٫۵۰%) ۸ امتیازs نقدی بر کتاب شرح شمع شدن حسین طالبی نویسنده و منتقد ادبی «حکایت حرمت همه خیالات دربند عرف و عادت است و ما حدخوردگان حریم نشکسته ایم… آدمی را تعزیر باده ی ناخورده می کنند […]
دانلود کتاب فلسفه بینابینی ۵٫۰۰/۵ (۱۰۰٫۰۰%) ۵ امتیازs نمایه کتاب ” فلسفه بینابینی ” به قرار زیر است : مقدمه فصل اول منطق ۱ : داده و دانسته اطلاعاتی دوم شناخت ۱: داده پیشینی – پسینی در فلسفه بینابینی سوم منطق ۲ : قالب […]
دانلود کتاب آیا این کمونیسم همان کمونیسم است ؟ ۳٫۳۳/۵ (۶۶٫۶۷%) ۳ امتیازs چکیده : آیا این کمونیسم همان کمونیسم است، اثری کوتاه در قالب یک مقاله یا شاید اعلانیه، به بحث در رابطه با دو نحله ی فکریِ کمونیسم و مارکسیسم می پردازد.
دانلود کتاب مغالطه به زبان آدمیزاد ۴٫۰۹/۵ (۸۱٫۸۲%) ۱۱ امتیازs این کتاب کلاسی فشرده است که مثل منجنیق شما را به درون دنیایی پرتاب میکند که در آن همه چیز را همان طور که به واقع هست خواهید دید، نه آنطور که فکر میکنید […]
دانلود کتاب فیزیولوژی ایمان ۴٫۴۰/۵ (۸۸٫۰۰%) ۱۵ امتیازs به تازگی ن. فخر کتاب جدید و بی نظیری با نام فیزیولوژی ایمان منتشر کرده و در اون مکانیسمهای فیزیولوژیک ایجاد ایمان و همینطور مکانیسمهای فیزیولوژیک ماندگاری ایمان و تاثیر گذاری حرفهای روحانیون ادیان رو بر […]
بسیار عالی . از زحمات شما متشکرم. مفید استفاده قرار گرفت.