جستجو در تک بوک با گوگل!


بازدید

متن پیش رو، ترجمه رمانِ کوتاه ” The Talent Scout ” نوشته رومن گاری است که توسط مهدی نسرین به انجام رسیده است.
دکتر مهدی نسرین این کتاب را به فارسی ترجمه کرده است. و از زبان مترجم آن:
رومن گری این کتاب را نخست در سال ۱۹۶۱ به زبان انگلیسی و با عنوان The Talent Scout به معنی استعدادیاب چاپ کرده بود. بعدها خودش آن را به فرانسه ترجمه کرد و عنوان Les Mageurs d’Etoiles را بر آن گذاشته بود که معنای تحت الفظی اش می شود ستاره خواران و کنایه از دو گروه است: یکی آلمایو که مرتبا ستارگان عالم سحر، جادو و شعبده بازی را به کاخ خود دعوت می کند و البته زود از دستشان خسته می شود. یکی هم بخش بزرگی از مردم کشور آلمایو که دائما در حال جویدن برگ های توهم زایی هستند که باعث می شود بیشتر در عالم ستارگان باشند تا روی زمین. ستاره باز برای آلمایو توصیف جالب تری است (مثل قمارباز و ماشین باز) و با توجه به این که در فارسی برای مصرف کنندگان برخی مواد مخدر هم از فعل باختن استفاده می شود (مثل تل باز و اکس باز) عنوان نهایی رمان را – به پیشنهاد دکتر ضیا موحد -ستاره بازان گذاشتم. کتاب رمان ستاره بازان را تقدیم رمان دوستان می کنیم .
حق تکثیر: مترجم اجازه انتشار اثر را در فضای مجازی داده است.
بازدید

یکی از شگفتیهای آفرینش ، وجود تفاوت ها بین زنان و مردان است . علاوه بر تفاوتهای فردی بین انسانها به طور کلی ، بین زن و مرد نیز به طور اخص تفاوتهای بارز چشمگیری از نظر جسمانی و روانی وجود دارد و همین امر توجه متخصصین و صاحب نظران را به خود جلب کرد و نقطه عطفی در باب انجام مطالعات در مورد زنان و مقایسه آن با مردان شد . مطالعه جنسیت و تفاوتهای جنسی همواره مورد توجه و علاقه پژوهشگران بوده است . بیولوژیست ها و پژوهشگران ، پس از بررسی و تحقیقهای متعدد به این نتیجه دست یافتند که رفتارهای ذهنی و فکری زنان و مردان در پاره ای از صفتهای اصلی به صورت ذاتی ، با هم فرق داشته و تحت تاثیر جنسیت ، با هم زندگی می کنند ولی به گونه ای متفاوت از یکدیگر عمل میکنند . برخی عناوین کتاب تفاوتهای زنان و مردان :
تفاوتهای زنان و مردان از نظر روانشناسی
تفاوتهای معیاری و ارزش گذاری زنان و مردان
مقایسه تمایلات جنسی بین زنان و مردان
تفاوتهای زنان و مردان در خرید کردن
تفاوتهای زنان و مردان در مکالمه با تلفن
تفاوتهای زنان و مردان در رانندگی
تفاوتهای زنان و مردان در مهمانی رفتن
تفاوتهای زنان و مردان از نطر شیوه های ارتباطی
تفاوتهای زنان و مردان در ارتباط غیرکلامی
تفاوتهای زنان و مردان در هنر
تفاوتهای زنان و مردان در اظطراب
تفاوتهای زنان و مردان در افسردگی
نحوه برخورد با فشارهای عصبی
تفاوتهای زنان و مردان در مهرورزی
تفاوتهای زنان و مردان در انگیزه
نتیجه گیری از مقایسه ویژگی های زنان و مردان
تفاوت مغز زنان و مردان
مقایسه انواع تفکر در زنان و مردان
بینش و بصیرت نسبت به خود
و…..
این کتاب را تقدیم علاقمندان به علوم روانشناسی می کنیم.
بازدید

زبان فرانسوی یا فرانسه یکی از زبانهای رومی است که به وسیلهٔ ۱۳۶ میلیون نفر در سراسر جهان به عنوان زبان مادری گویش میگردد. درحدود ۱۹۰ میلیون نفر، فرانسوی را به عنوان زبان دوم صحبت میکنند، و ۲۰۰ میلیون نفر دیگر هم آن را به عنون یک زبان دوم اکتسابی استفاده میکنند. اجتماعات گویشکننده به فرانسوی در ۵۷ کشور و قلمرو حضور دارند. اکثر گویشکنندگان بومی این زبان در فرانسهاند، که مبدأ این زبان است. بقیه گویشکنندگان به طور عمده در کانادا ، بهویژه کبک ، نیو برانزویک و اونتاریو و نیز بلژیک ، سوییس ، لوکزامبورگ و مناطقی در ایالت مین آمریکا و. لوییزیانا حضور دارند. بیشتر افرادی که فرانسه ، زبان دوم آنهاست در آفریقای فرانسوی زبان زندگی میکنند ، که با تردید می توان گفت تعداد آنها از گویندگان بومی بیشتر گشته است.
این مجموعه کتاب های آموزش زبان فرانسه در ۱۰ جلد و ۱۳۴۳ صفحه شامل بخش های زیر میباشد:
سلام پاریس من ( از مجموعه بیایید فرانسه صحبت کنیم) با ترجمه کاوه
گرامر کامل زبان فرانسه
مکالمات زبان فرانسه
یادگیری آسان زبان فرانسه قدم به قدم با آموزش تصویری
دیکشنری تصویری زبان فرانسه
صحبت کردن زبان فرانسه به آسانی با سوال و جواب های کتاب
مکالمات کوتاه زبان فرانسه با ترجمه فارسی
جلد ۱ آکسفورد زبان فرانسه
جلد ۲ آکسفورد زبان فرانسه
به همراه کتاب اول دبیرستان آموزش زبان فرانسه
بازدید

مجموعه داستانی کوتاه با عناوین خواستگاری (طنز) ، انگار خدا هم شوخی اش گرفته بود (طنز) ، به همین سادگی (طنز) و صدای خوش از پیام بخشعلی .
حق تکثیر: کلیه ی منافع این کتاب به بنیاد کودک واگذار شده و انتشار الکترونیکی آن بلامانع است. کتاب کمی تا قسمتی جدی را تقدیم طنزدوستان میکنیم .
بازدید

مصرف مواد غذایی آلوده به عوامل بیماری زا مانند ( باکتری ها، قارچ ها و ویروس ها ) می تواند به مسمومیت های غذایی منجر شود مسمومیت غذایی بر اساس میزان سم درگیر و سلامت فرد می تواند خفیف تا شدید باشد. سیکلوسپورین، اشریشیا کلی، لیستریا و سالمونلا برخی از عوامل بیماری زا هستند که اغلب با مسمومیت غذایی در ارتباط هستند. مسمومیت مجموعه ای از اختلالات بدن است که در اثر جذب ماده ای بیگانه که به آن سمی گفته می شود بروز می کند .علائم مسمومیت غذایی ( استفراغ، اسهال، تهوع، سردرد و درد شکمی ) معمولاً ۱ – ۳ روز بعد از خوردن غذای آلوده شروع می شود به همین ترتیب، مسمومیت غذایی به طور قابل توجهی می تواند روی سلامت شما تاثیر بگذارد و مشاوره تغذیه ای در مسمومیت با مواد غذایی بسیار مهم است.
در این کتاب مسمومیت های شایع و علائم و روش درمان آنها بیان شده است.
بازدید

درباره اثر: “این کتاب راهنما با تشریک مساعی سازمان بینالمللی آموزش و همکاری زنان و سازمانهای شریک آن، انجمن دمکراتیک زنان مراکش (ADFM)، سازمان تأمین حقوق انسانی زنان، بائوباب (BAOBAB) در نیجریه و کمیته امور حقوقی زنان (WATC) در فلسطین تهیه شده است. هدف اصلی ما، بهرهجویی از متخصصان سه قاره جهان به منظور تهیه یک کتاب راهنما بود که بتواند بینشی مشترک و منسجم پیرامون رهبری زنان، هماهنگسازی عقاید مختلف و اهداف گوناگون آنان ارائه دهد.
در جست و جوی حق انتخاب: آموزه های رهبری برای زنان معرف دیدگاههای شمار بسیاری از زنان و محصول همکاری و رایزنی سازمانهای غیر دولتی، مدیران، کارمندان و همچنین محققان، رهبران سیاسی، حقوقدانان و متخصصان بیش از ۱۵ کشور جهان است.
کتاب درجستجوی حق انتخاب یک کتاب راهنمای سرنمون است که برای استفاده در کارگاه های محلی در آفریقا، آسیا و خاورمیانه تنظیم و تهیه شده است.
سرپرستان کارگاههای هر محل وظیفه سازگار کردن کتاب راهنما را با مقتضیات جامعه خود برعهده می گیرند. برای انجام این وظیفه آنان محتوای کتاب را با توجه به شرایط محل به محک آزمایش می گذارند و سناریوهای تازه قابل استفاده برای شرکتکنندگان در کارگاه را با محتوای کتاب می آمیزند. نسخههای نهایی کتابهای راهنمای رهبری که از لحاظ زبان/ اصطلاحات زبانی، فرهنگ و تمهای مورد بحث م تناسب با نیازها و مقتضیات فرهنگی هر کشورند، ابزار آموزشی مناسبی به شمار میروند و زنان میتوانند به منظور گسترش و بهبود شیوههای رهبری از آنها استفاده کنند. مفاهیم و تمرینهای آموزشی این کتاب راهنما بر ۴ اصل استوار است . اولین اصل این است که در اکثر جوامع ، مردان سلطه گرند و زنان تابع و سلطه پذیر . اصل دوم این است که با ایجاد موازنه قدرت میان مردان و زنان ، نه تنها زنان بلکه کل جامعه از نظر سیاسی ، اقتصادی و فرهنگی بهره مند خواهد شد . اصل سوم این است که یک رهبری مناسب آن نوع رهبری است که در خدمت زنان و مردان ، فقرا و ثروتمندان ، ضعیفان و قدرتمندان بطور یکسان قرار گیرد ، یعنی فراگیر و برابری طلب باشد . اصل چهارم این است که رهبری فراگیر ، افقی و دموکراتیک از راه ایجاد شبکه ارتباطی موثر با دیگران ممکن می شود .
بازدید

کمال الدین علی محتشم کاشانی دارای لقب شمس الشعرای کاشانی شاعر ایرانی در آغاز سده ده هجری و هم دوره با پادشاهی شاه طهماسب صفوی در کاشان زاده شد، بیشتر دورانزندگی خود را در این شهر گذراند و در همین شهر هم در ربیعالاول سال ۹۹۶ هجری درگذشت و محل دفن او بعدها مورداحترام مردم قرار گرفت. نام پدرش خواجه میراحمد بود. کمال الدین در نوجوانی به مطالعه علوم دینی و ادبیمعمول زمان خود پرداخت و اشعار شعرای قدیمی ایران را به دقت مورد بررسی قرارداد. شعرهای او درباره رنج و درد امامان شیعه است و بیشتر جنبه ایدئولوژیک برای پادشاهی صفویان را داشت.
محتشم کاشانی نامآورترین شاعر مدیحه سرای شیعه میباشد.
وی با سرودن دوازده بند در مرثیه شهدای کربلا که بند اول ترکیب بند وی با بیت “باز این چه شورش است؟ که در خلق عالم است ……باز این چه نوحه وچه عزا وچه ماتم است؟” شروع میشود در میان هواداران شیعه جایگاه ویژه ای دارد.
شاعران بسیاری پس از محتشم تا کنون از ترکیببند یادشده در شعرها و نوحههایشان سود بردهاند.
محتشم کاشانی اشعار و حکایاتی به نظم و نثر در باب شاهدبازی دارد که در رساله جلالیه جمع آوری شده و از ۶۴ غزل و شأن نزول هر غزل و شرح اشعار به نثر تشکیل میشود.
بازدید

وقتی به مادرید رسید، آپارتمانی در مرکز شهر اجاره کرد و روزهای متمادی را به تماشای تلویزیون و خوردن ماست توتفرنگیای گذراند که از سوپرمارکت محل میخرید. بیسنته اولگادو بدش نمیآمد بیهدف خیابانها را گز کند ولی میترسید نتواند به آنجا برگردد. میترسید به ساختمان یا طبقهی دیگری برود یا در حال انداختن کلید به درِ خانهای دیگر دستگیرش کنند. شنیده بود در مادرید، مثل همهی شهرهای بزرگ، زیاد پیش میآید دزد به آدم بزند ولی این قضیه اصلا نگرانش نمیکرد چون به توانایی خودش در متقاعد کردن دیگران اطمینان داشت. درواقع برای پیشامدی از این دست، دیالوگهای زیادی آماده کرده بود و مطمئن بود با هرکدام از آنها سارق را متقاعد میکند که قربانیِ دیگری برای خودش پیدا کند. سرانجام، بعد از پانزدهروز اسیری، نام تمام خیابانهایی را که با خیابان محل سکونتش تلاقی داشتند، از بر کرد و تصمیم گرفت دل به دریا بزند و از مغازهای که از آن ماست میخرید، دورتر برود. اول بهنظرش آمد که مردم به او زل زدهاند اما بعد از نیمساعت پیادهروی، آدمها را فراموش کرد و توانست از تماشای ساختمانها لذت ببرد. به دو بانک سَرزد و با جملهها و ژستهایی که در فیلمها دیده بود، درخواست افتتاح حساب کرد. روش خوبی بود. کاملا متوجه خواستهاش شدند و بروشورهایی به او دادند که مزایای انواع حسابها را توضیح میداد. بعد به کافه تریایی رفت و یک بشقاب غذای مخلوط سفارش داد، مثل کسی که در برنامهی مستندِ تلویزیون دیده بود. مخلوط غذاها چنگی به دل نمیزد اما بیسنته اولگادو از مقدار گفتوگویش با پیشخدمت راضی بود. از این گذشته، رفتار پیشخدمت با او طبیعی بود، قطعا همانطور که با مشتریهای همیشگیاش برخورد میکرد.
این رمان صوتی را با صدای مجتبی صدیقی گوش فرا دهید.
بازدید

نیروی شهوت و هوای نفس ، دشمن دیرین عقل است و با طغیان گری خویش ، عقل را اسیر میسازد ، چنانکه حضرت امیرمؤمنان ، علی علیه السلام بارها همگان را به این امر توجه میداد که: ” کم من عقل اسیر تحت هوی امیر؛ چه بسیار عقلی اسیری که زیر دست و گرفتار هوایی است که امیر و فرمانده است “.
این کتاب میتواند در زمینه شناخت سرشت جنسی انسان راهنمای خوبی باشد.
به زودی جلد های دیگر این کتاب که جلد اول آن قرار داده شد در سایت قرار میگیرد.
بازدید

گناهانی چون ربا، بی حجابی، شطرنج و موسیقی از جمله گناهانی هستند که بستر انجام بسیاری از گناهان دیگر را فراهم می آورند و این از مکر شیطان است که زشتی را زیبا جلوه دهد تا آنکه ربا می خورد، از ربا خوردن لذّت ببرد و هوس آلوده آنکه تربیت شده مکتب وحی نیست از نگاه حرام، لذّت ببرد و آنکه پا در عرصه شطرنج یا موسیقی می نهد، احساس کند لذّت می برد، درحالی که شیطان زشتی را زیبا جلوه می دهد و آنگاه که دست انسان از همه جا قطع شد، خود را به کناری کشیده، سخن از اختیار به میان می آورد. آنچه در کتاب محبوب محبوب آمده است در واقع سخن خداست و پیامبر خدا و اولیاء خدا، کلام پروردگار متعال پیرامون پنج موضوع: ربا، حجاب، ریش تراشی، شطرنج و موسیقی. و در ذیل آیات، گزیده ای از احادیث پیرامون این پنج موضوع ذکرشده که محقّقین محترم جهت اطّلاع بیشتر به مصادری که مختصّ به آنهاست، مراجعه نمایند. احادیث از معتبرترین کتابهای حدیثی و فقهی آورده شده است و برای ترجمه نمودن متن احادیث، اقدامی دقیق به انجام رسیده است. این کتاب را پیشکش علاقمندان دین و مذهب می کنیم .